决定第700号/QĐ-BTC关于修改和补充部分商品的名称及进口税率

决定第700号/QĐ-BTC修改和补充部分商品的名称及进口税率,自1998年6月15日起实施。如margarin、shortening、杀虫剂、催化剂、PVC聚合物、内燃机等商品的新税率被规定。

문서 번호700/QĐ-BTC
문서 유형决定
발행 기관财政部
서명자Phạm Văn Trọng — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
분야未分类
발행일26. 05. 1998
발효일15. 06. 1998
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

决定第700号/QĐ-BTC修改和补充部分商品的名称及进口税率,自1998年6月15日起实施。如margarin、shortening、杀虫剂、催化剂、PVC聚合物、内燃机等商品的新税率被规定。

적용 범위

进口企业和海关

핵심 사항

  • 进口企业进口margarin(编码1517.00.10)和shortening(编码1517.00.90)需缴纳30%的关税
  • 杀虫剂(编码3808.11.10、3808.11.20、3808.11.30、3808.11.90)的税率为1%-3%
  • 催化剂DOP(编码3812.00.10)和其他类型(编码3812.00.90)的税率为5%
  • PVC颗粒(编码3904.00.10)、PVC粉(编码3904.00.20)及其他类型(编码3904.00.90)的税率为5%-8%
  • 用于15座以下车辆的内燃机(编码8407、8408)的税率为20%-50%

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:进口这些商品的企业将承担更高的税收负担,增加生产成本。
  • 消极影响:最终产品价格可能上涨,影响消费者。

❓ 자주 묻는 질문

margarin和shortening的税率是多少?

margarin(编码1517.00.10)和shortening(编码1517.00.90)的税率为30%。

杀虫剂的税率是多少?

杀虫剂(编码3808.11.10、3808.11.20、3808.11.30、3808.11.90)的税率为1%-3%。

催化剂DOP的税率是多少?

催化剂DOP(编码3812.00.10)和其他类型(编码3812.00.90)的税率为5%。

PVC颗粒、PVC粉及其他类型的税率是多少?

PVC颗粒(编码3904.00.10)、PVC粉(编码3904.00.20)及其他类型(编码3904.00.90)的税率为5%-8%。

用于15座以下车辆的内燃机的税率是多少?

用于15座以下车辆的内燃机(编码8407、8408)的税率为20%-50%。

전문

财政部部长决定

关于修改和补充部分商品的名称及进口税率

 

财政部部长

依据1991年12月26日全国人民代表大会通过的《进出口税法》第八条;

根据国务院于1992年2月22日发布的第537a/NQ-HĐNN8号决议所附进口税率框架;经1993年3月9日第九届全国人大常委会第31/NQ/UBTVQH9号决议、1994年3月26日第174/NQ/UBTVQH9号决议、1995年9月7日第290/NQ/UBTVQH9号决议、1995年11月8日第293/NQ/UBTVQH9号决议和1997年8月5日第九届全国人大常委会第416/NQ/UBTVQH9号决议修改补充;

根据政府总理1994年5月28日第280/TTg号决定第三条规定,关于发布出口税则和进口税则的通知,以及该通知所附的第54/CP号法令;

根据政府1998年4月22日第454-C P/KTTH号公文关于调整部分进口商品税率的意见;

经有关部委意见后,

 

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对根据1994年5月28日政府总理第280/TTg号决定发布的进口税则中规定的一些商品名称和税率进行修改补充;

条 2. 本决定自1998年6月15日起生效,并适用于所有向海关机构登记的进口货物报关单;

对于本决定第一条规定的商品组中未作修改补充的商品,仍按政府总理1994年5月28日第280/TTg号决定和财政部部长发布的关于修改补充进口税则的通知(1995年11月20日第1188-TC/QĐ/TCT号决定、1997年3月31日第257-TC/QĐ-TCT号决定)规定的税率执行;

条 | 目录

修改和补充部分商品的进口税率
进口税则中的一组商品
(附属于1998年5月26日财政部第700-QĐ/BTC号决定)
1. 各方责任。

代码

(1)

商品名称

(2)

||| - 提取或加工动物脂肪或植物非挥发性油或脂肪的机器:

(3)

1517

油脂:本章中的动植物脂肪或不同种类脂肪混合物及其制品,但不包括食用脂肪或其成分,归入品目1516的除外

 

1517.00.10

1517.00.90

短酥油

其他种类

30

30

3808

杀虫剂、灭鼠剂、杀菌剂、除草剂、防芽剂和植物生长调节剂、消毒剂及其他类似产品,包装成零售单位或作为制成品销售(例如:硫磺处理过的带、绳和蜡烛,捕蝇纸)

杀虫剂






3808.11.10

中间体杀虫剂原料


1

3808.11.20

喷雾式杀虫剂

3

3808.11.30

杀稻飞虱剂(BPMC95-98% tech,BPM/BASSA 50EC)

3

3808.11.90

其他种类

 

3808.20.00

杀菌剂

0

3808.30

除草剂、防芽剂和植物生长调节剂:

 

3808.30.10

除草剂

3

3808.30.20

防芽剂

0

3808.30.30

植物生长调节剂

0

3808.40.00

- 消毒剂

0

3808.90

- 其他

 

3808.90.10

木材防腐剂

1

3808.90.20

灭鼠剂

1

3808.90.90

- 其他

1

3812

用于生产橡胶的催化剂;未具体列名或在其他地方注明的使橡胶或塑料柔软化的化合物;抗氧化剂、稳定橡胶或塑料的化合物:

 

3812.00.10

DOP增塑剂

5

3812.00.90

- 其他

5

3904

聚氯乙烯或其他卤化烯烃聚合物,初级形状

聚氯乙烯粒料

 

3904.00.10

聚氯乙烯粉

5

3904.00.20

- 其他

3

3904.00.90

8407

往复活塞式内燃机或点燃式活塞发动机

 

 

......

用于本章所述车辆的汽油发动机

87:

 

 

+ 属于8702组

 

 

+ 属于8703组,座位数在15到24之间

20

 

+ 属于8703组,座位数不超过15个

35

 

+ 属于8704.21组

50

 

+ 属于8704.22组

25

 

+ 属于8711组

15

 

...

50

8408

压缩点火内燃机(柴油机和半柴油机)

....

 

8408.20

用于本章所述车辆的发动机:

 

 

....

 

 

+ 属于8702组

20

 

+ 属于8703组,座位数在15到24之间

35

 

+ 属于8703组,座位数不超过15个

50

 

+ 属于8704.21组

25

 

+ 属于8704.22组

15

 

+ 属于8711组

50

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.