✦ 스마트 요약
本财政部文书修正了先前关于废除规范性法律文件中各点的决定，具体是恢复2001年第83/2001/TT-BTC号通知（关于处理属于国家所有的房屋土地在胡志明市）第二部分第四点的有效力。本文书旨在确保继续正确执行相关法律规定。
🌐 이 문서의 사회적 영향
업데이트 중.
❓ 자주 묻는 질문
업데이트 중.
전문
|
财政部 编号：7024 TC/NSNN -------------- 事由：修正第41/2004/QĐ-BTC号决定 |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ------------------------ 二〇〇四年六月二十五日于河内 |
|
敬启者：
|
- 各部、相当于部的机构、政府直属机构 - 胡志明市人民政府 - 第90、91总公司。 |
财政部已于二〇〇四年四月二十一日发布了第41/2001/QĐ-BTC号决定，关于废除财政部发布的若干法规文本中的某些条款；由于审查时的疏忽，财政部现修正如下：
废除第41/2001/QĐ-BTC号决定附件中所列需废除条款目录中的第12点，因此，财政部二〇〇一年十月四日发布的第83/2001/TT-BTC号通知第四部分第二项有关根据政府总理第80/2001/QĐ-TTg号决定处理和重新安排胡志明市国家所有的房地产的规定仍然有效。
财政部特此修正，以使各部委、中央机关、第90、91总公司知晓，并继续执行财政部二〇〇一年十月四日发布的第83/2001/TT-BTC号通知第四部分第二项规定。
|
发送单位： - 如上所述 - 各部、相当于部级的机构、中央政府直属机构， - 执行第80/2001/QĐ-TTg号决定指导委员会 - 胡志明市财政局， - 公报； - 财政部所属各单位， - 存档于办公厅、税务总局、监管司、政策司。 |
财政部部长签 副部长 签署 阮文塔 |
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
7024 TC/NSNN
文书编号7024 TC/NSNN 关于：修正2004年4月21日第41/2004/QĐ-BTC号决定
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
해석 2
정정 1
41/2001/QĐ-BTC
시스템에 없음
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Công văn số 7024 TC/ NSNN V/v: Đính chính Quyết định số 41/2004/QĐ-BTC ngày 21/4/2004
English
Circular No. 7024 TC/NSNN regarding: Correction of Decision No. 41/2004/QD-BTC dated April 21, 2004
한국어
공문 제7024 호 TC/NSNN 사항: 제41/2004/QĐ-BTC号决定的修正关于废止法律法规文件中的若干条款，具体是恢复财政部2001年第83/2001/TT-BTC号通知中第二部分第四点关于处理属于国家所有的房屋土地在胡志明市的规定效力。