令号71/2000/法令-政府 规定延长干部、公务员至退休年龄继续工作。本文件适用于具有高级专业知识和特殊才能的特定领域对象。
Đối tượng áp dụng
["干部", "公务员"]
Các điểm cốt lõi
- “在党的机关、国家机关直接从事研究工作的人员,被任命并享受高级专家高薪待遇”→ 可考虑延长至退休年龄继续工作(第1.1条)
- 具有博士学位或教授、副教授职称,并直接从事与其专业相符的研究和教学工作的干部、公务员→ 可考虑延长至退休年龄继续工作(第1.2条)
- 在医疗卫生、教育、科技、文化、艺术等领域真正有才能的人→ 可考虑延长至退休年龄继续工作(第1.3条)
- 使用干部、公务员的单位有需求且干部、公务员自愿、身体健康→ 可考虑延长工作时间从1年至不超过5年(第2条,第4.1条)
- 延长工作时间的干部、公务员→ 按照所从事的工作调整级别、工资档次和其他制度享受相应待遇(第7条)
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- “具有高级专业知识和特殊才能”的人可以从延长至退休年龄继续工作中受益。
- 使用干部、公务员的单位若需要保留高水平人才将获得法律支持以实现这一目标。
- 社会可以从保持重要领域的高素质人力资源中获益。
- 然而,延长工作时间也会给干部、公务员的身体健康和个人生活带来压力。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些人可以考虑延长工作时间?
["直接从事研究工作的人员", "具有博士学位或教授、副教授职称的干部、公务员", "在医疗卫生、教育、科技、文化、艺术等领域真正有才能的人"]
延长工作时间的最大期限是多少?
最多5年(第4.1条)
哪个机构有权决定延长工作时间?
["部长", "单位、组织、部门负责人", "省、直辖市人民政府主席"]
延长工作时间的干部、公务员可以获得哪些权益?
["按照所从事的工作调整级别、工资档次和其他相应制度的待遇"]
何时通知干部、公务员关于延长工作时间的信息?
在达到退休年龄前3个月(第5.5条)
Toàn văn
| 中华人民共和国国务院 |
中华人民共和国
独立 自由 幸福
|
| 数:71/2000/NĐ-CP | 河内,二〇〇〇年十一月二十三日 |
令
规定延长干部、公务员到退休年龄的工作时间
中华人民共和国国务院
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》;
||| 根据一九九四年六月二十三日的劳动法;
根据一九九八年二月二十六日颁布的《干部、公务员条例》第三十一条;
部长和政府组织人事局局长的建议,
令:
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 符合第一条规定第二款和第三款的干部、公务员达到退休年龄时,可以考虑延长工作时间,包括以下对象:
一、在党的机关、国家机关直接从事研究工作的人员,并被任命享受一九九三年五月二十三日国务院发布的第25号令规定的高级专家工资表的人员;
二、具有博士学位并在所学专业领域工作的人员;具有教授、副教授职称并直接在其专业领域进行研究和教学的人员,在研究院、学院和大学工作;
三、确实有才能并得到机关、组织、单位承认,正在其专业领域内直接工作的人员,涉及医疗卫生、教育培养、科学技术、文化、艺术等领域。
条 2. 延长干部、公务员工作时间的条件:
一、使用干部、公务员的机关、组织、单位确实有需求;
二、干部、公务员自愿且身体健康能够工作。
条 3. 审查和实施延长干部、公务员工作时间的原则:
一、实行集体民主原则与发挥机关、组织、单位领导责任相结合;
二、在延长的工作时间内,干部、公务员不担任领导职务;
三、延长工作时间的干部、公务员人数计入由有权机关分配给机关、组织、单位的总编制数中。
第四条
干部、公务员延长工作时间可从一年至不超过五年;
每年,使用干部、公务员的机关有责任审查机关、组织、单位的需求和干部、公务员的身体状况,以决定或建议有权机关决定是否继续延长干部、公务员的工作时间。
第五条。 审查延长干部、公务员工作时间的程序:
一、负责管理干部、公务员工作的机关、组织、单位领导班子有责任确定需求,评估将延长工作时间的干部、公务员的能力和健康状况;
二、与将延长工作时间的干部、公务员交换书面意见;
三、干部、公务员如果同意按机关、组织、单位的要求延长工作时间,则应以书面形式向机关、组织、单位提出意见;
四、使用干部、公务员的机关、组织、单位根据权限作出延长工作时间的决定,或者建议有权机关作出决定;
五、对于即将达到退休年龄的干部、公务员,延长工作时间的审查应在退休前至少三个月通知干部、公务员;
六、延长工作时间的干部、公务员档案及机关、组织、单位提出的书面申请必须在干部、公务员退休前至少两个月提交给有权机关审查和决定。
条6. 部长、机关、组织、单位负责人,省、直辖市人民政府主席对属于其权限范围内的干部、公务员作出决定,按照现行干部管理制度的规定和分工进行。
2. 授权信贷机构与外币兑换代理机构之间的外币买卖汇率根据双方签订的代理协议确定,符合现行外汇管理规定。
一、延长工作时间的干部、公务员享受工资和其他待遇,遵循的原则是:从事什么工作就调整相应的级别和待遇,确保工资和其他待遇不低于延长工作时间之前的水平;
二、管理、使用干部、公务员的机关、组织、单位负责提供工作条件,执行有关延长工作时间干部、公务员的政策规定。
条 8. 中央组织部与中央组织部合作指导本法令的实施。
条9. 本法令自发布之日起十五日后生效。
条10. 各部部长、相当于部长的机构首长、政府直属机构首长、省、直辖市人民政府主席以及相关机关、组织、单位负责人负责执行本法令。/
国务院总理
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: