本通知将护照费用调整为每本200,000元,适用于外国人和越南公民的入境、出境和居留。
Scope of application
外国人和越南公民入境、出境和居留。
Key points
- 外国人和越南公民→须缴纳新的护照费用,每本200,000元(包括首次签证和回收护照)。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:减轻民众在缴纳新护照费用时的成本负担。
- 消极影响:如果没有及时的支持措施,可能会给出入境管理带来困难。
❓ Frequently asked questions
新的护照费用是多少?
新的护照费用是每本200,000元,包括首次签证和回收护照。
这个费用标准适用于谁?
这个费用标准适用于外国人和越南公民的入境、出境和居留。
新的护照费用何时生效?
本通知自签署之日起15日后生效。
如果在执行过程中遇到困难或问题,应由谁解决?
遇到困难或问题的单位应及时向财政部反映,以便研究和解决。
新的费用标准与旧标准相比有何变化?
本通知将护照费用调整为每本200,000元(包括首次签证和回收护照)。
Full text
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
河内,1998年4月18日 |
通知
财政部令第54号1998年4月18日关于修改联合财政部—外交部—内务部1991年12月5日第71号通知关于护照费用标准的通知
根据国务院总理1992年7月28日第276号决定关于统一管理费、手续费;
为了弥补出入境管理所需费用,符合国际惯例,根据内务部1998年3月28日第232号公文和外交部1998年3月26日第355号公文关于新护照收费标准的建议。经与内务部和外交部协商一致,财政部对联合财政部—外交部—内务部1991年12月5日第71号通知关于规定收取护照及其他证件、证明外国人和越南公民入境、出境和居留费用的规定进行修改,具体如下:
修改第一点,第三部分表一中规定的收费项目,即联合财政部—外交部—内务部1991年12月5日第71号通知关于规定收取护照及其他证件、证明外国人和越南公民入境、出境和居留费用的通知中的第一条第三目关于护照(包括首次签证和收回护照)的收费标准为:200,000元(两百元整)/本。
本通知自签发之日起十五日后生效。除本通知修改的内容外,其他规定仍按联合财政部—外交部—内务部1991年12月5日第71号通知和财政部1993年3月29日第26号通知关于补充规定收取外国人和越南公民入境、出境和居留证件费用的规定执行。
在执行过程中如遇困难或问题,请各机关单位及时向财政部反映以便研究解决。
|
|
武梦娇 (已签) |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: