Home › 决议 › 712/2013/UBTVQH13

关于发布资源税税率表的第712/2013/UBTVQH13号决议

全国人民代表大会常务委员会第712/2013/UBTVQH13号决议规定自2014年2月1日起实施资源税税率表，取代第928/2010/UBTVQH12号决议。

Document No.712/2013/UBTVQH13
Document type决议
Issuing authority中央账户
Signed byNguyễn Sinh Hùng — Chủ tịch Quốc hội
Updated25/06/2026
Field未分类
Issued date16/12/2013
Effective date01/02/2014
Expiry date01/07/2016
Status已失效
✦ Smart summary

全国人民代表大会常务委员会第712/2013/UBTVQH13号决议规定自2014年2月1日起实施资源税税率表，取代第928/2010/UBTVQH12号决议。

Key points

  • 资源税税率表根据《资源税法》（第45/2009/QH12号）第七条规定的税率框架发布
  • 决议自2014年2月1日起生效

🌐 Social impact of this document

  • 缴纳资源税的纳税人必须遵守新的税率表，这将影响生产成本
  • 如果税率增加，企业可能会面临更高的成本负担

❓ Frequently asked questions

资源税税率表从何时开始适用？

资源税税率表自2014年2月1日起适用

本决议取代哪个决议？

第712/2013/UBTVQH13号决议取代第928/2010/UBTVQH12号决议

资源税税率表依据什么制定？

资源税税率表根据《资源税法》（第45/2009/QH12号）第七条规定的税率框架发布

本决议自何时起生效？

决议自2014年2月1日起生效

Full text

全国人民代表大会常务委员会

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：712/2013/UBTVQH13
北京，二〇一三年十二月十六日

决议

关于发布资源税税率表

_______________

 

全国人民代表大会常务委员会
社会主义共和国越南

根据越南社会主义共和国宪法；

依据二〇〇一年第十届全国人民代表大会第三十号法律《全国人民代表大会组织法》及其根据二〇〇七年第十一届全国人民代表大会第八十三号法律所作的修改；

根据《资源税法》第45/2009/QH12号；

在审议政府第382/TTr-CP号、二〇一三年十月七日的提案和财政经济委员会第1589/BC-UBTCNS13号、二〇一三年十月十日的采纳意见报告的基础上，

第二条 目的、城市分类原则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。

本决议附带发布的资源税税率表按照《资源税法》第45/2009/QH12号第7条规定的税率范围制定。

条 2.

本决议自二〇一四年二月一日生效。

自本决议生效之日起，《全国人民代表大会常务委员会关于发布资源税税率表的第928/2010/UBTVQH12号决议》失效。/

全国人民代表大会常务委员会
主席
聂文俊
吴廷方

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 6
45/2009/QH12 Luật Thuế tài nguyên số 45/2009/QH12 In effect 83/2007/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Quốc hội số 83/2007/QH11 In effect 30/2001/QH10 Luật Tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10 Expired 152/2015/TT-BTC Thông tư số 152/2015/TT-BTC Hướng dẫn về thuế tàỉ nguỵên In effect 17/2014/QĐ-UBND Quyết định số 17/2014/QĐ-UBND Ban hành bảng giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Phú Thọ Expired 07/2015/QĐ-UBND Quyết định số 07/2015/QĐ-UBND Về việc quy định đơn giá sản phẩm tài nguyên để tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Kiên Giang Expired
Replaced by 1
1084/2015/UBTVQH13 Nghị quyết số 1084/2015/UBTVQH13 Ban hành Biểu mức thuế suất thuế tài nguyên In effect
712/2013/UBTVQH13
关于发布资源税税率表的第712/2013/UBTVQH13号决议
已失效
↓ Documents affected by this document
Related 2
07/2015/QĐ-UBND Quyết định số 07/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý, sử dụng Trí thức trẻ tăng cường về công tác tại các xã giai đoạn 2014-2020 trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. Expired 17/2014/QĐ-UBND Quyết định số 17/2014/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung Điều 1 Quyết định số 30/2012/QĐ-UBND ngày 12/9/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc quy định chế độ tiền thưởng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao tỉnh Khánh Hòa. Expired
Replaces 1
928/2010/UBTVQH12 Nghị quyết số 928/2010/UBTVQH12 Về việc ban hành Biểu mức thuế suất thuế tài nguyên Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.