关于发布资源税税率表的第712/2013/UBTVQH13号决议

全国人民代表大会常务委员会第712/2013/UBTVQH13号决议规定自2014年2月1日起实施资源税税率表,取代第928/2010/UBTVQH12号决议。

文号712/2013/UBTVQH13
文件类型决议
发布机关中央账户
签署人Nguyễn Sinh Hùng — Chủ tịch Quốc hội
更新25/06/2026
领域未分类
发布日期16/12/2013
生效日期01/02/2014
失效日期01/07/2016
状态已失效
✦ 智能摘要

全国人民代表大会常务委员会第712/2013/UBTVQH13号决议规定自2014年2月1日起实施资源税税率表,取代第928/2010/UBTVQH12号决议。

要点

  • 资源税税率表根据《资源税法》(第45/2009/QH12号)第七条规定的税率框架发布
  • 决议自2014年2月1日起生效

🌐 本文件的社会影响

  • 缴纳资源税的纳税人必须遵守新的税率表,这将影响生产成本
  • 如果税率增加,企业可能会面临更高的成本负担

❓ 常见问题

资源税税率表从何时开始适用?

资源税税率表自2014年2月1日起适用

本决议取代哪个决议?

第712/2013/UBTVQH13号决议取代第928/2010/UBTVQH12号决议

资源税税率表依据什么制定?

资源税税率表根据《资源税法》(第45/2009/QH12号)第七条规定的税率框架发布

本决议自何时起生效?

决议自2014年2月1日起生效

全文

全国人民代表大会常务委员会

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:712/2013/UBTVQH13
北京,二〇一三年十二月十六日

决议

关于发布资源税税率表

_______________

 

全国人民代表大会常务委员会
社会主义共和国越南

根据越南社会主义共和国宪法;

依据二〇〇一年第十届全国人民代表大会第三十号法律《全国人民代表大会组织法》及其根据二〇〇七年第十一届全国人民代表大会第八十三号法律所作的修改;

根据《资源税法》第45/2009/QH12号;

在审议政府第382/TTr-CP号、二〇一三年十月七日的提案和财政经济委员会第1589/BC-UBTCNS13号、二〇一三年十月十日的采纳意见报告的基础上,

第二条 目的、城市分类原则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。

本决议附带发布的资源税税率表按照《资源税法》第45/2009/QH12号第7条规定的税率范围制定。

条 2.

本决议自二〇一四年二月一日生效。

自本决议生效之日起,《全国人民代表大会常务委员会关于发布资源税税率表的第928/2010/UBTVQH12号决议》失效。/

全国人民代表大会常务委员会
主席
聂文俊
吴廷方

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

712/2013/UBTVQH13
关于发布资源税税率表的第712/2013/UBTVQH13号决议
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。