决议第719/2014/NQ-UBTVQH13号关于实施第64/2013/QH13号决议规定执行越南社会主义共和国宪法的指导

决议

关于实施《全国人民代表大会关于实施若干问题的决定》第二款第2条的规定

2013年11月28日全国人民代表大会通过的《关于实施若干问题的决定》

《中华人民共和国宪法》

__________________

全国人民代表大会常务委员会
社会主义共和国越南

根据越南社会主义共和国宪法；

根据全国人民代表大会于二零一三年十一月二十八日通过的第64/2013/QH13号决议关于实施社会主义共和国越南宪法的一些规定；

根据法制委员会在2013年12月31日提交的第2203/TTr-UBPL13号报告的建议，

第二条 目的、城市分类原则

第一条 调整范围

一、越南社会主义共和国宪法规定的各项规定自宪法生效之日起施行。

二、国家机关按照宪法规定的职能、任务和权限履行职责。根据1992年宪法规定由一个国家机关处理而根据越南社会主义共和国宪法规定由另一个国家机关处理的工作，应按照2013年11月28日全国人民代表大会通过的《关于实施若干问题的决定》第二款第2条的规定和本决定的指导进行移交。

第二条 关于批准、决定加入或终止国际条约效力的问题

一、国家主席向全国人民代表大会提出批准、决定加入或终止《越南社会主义共和国宪法》第七十条第一款规定的国际条约效力的议案。

二、政府向国家主席提出谈判、签署国际条约；向国家主席提出批准、决定加入或终止《越南社会主义共和国宪法》第八十八条第六款规定的国际条约效力的议案。

三、政府向国家主席提出决定谈判、签署国际条约以及向国家主席提出批准、决定加入或终止国际条约效力的程序和手续，依照《缔结、加入和执行国际条约法》的规定执行。

四、国家主席自行或者根据政府的建议以书面形式授权政府代表国家组织谈判、签署国际条约。

第三条 关于任命和免去越南社会主义共和国特命全权大使的问题

一、政府总理向常务委员会提出批准任命和免去越南社会主义共和国特命全权大使的建议。

二、全国人民代表大会外事委员会负责审查政府总理向常务委员会提出的批准任命和免去越南社会主义共和国特命全权大使的建议的报告。

三、根据政府总理的报告和外事委员会的审查意见，常务委员会讨论并作出批准任命和免去越南社会主义共和国特命全权大使的决议。

四、根据常务委员会的决议，国家主席任命和免去越南社会主义共和国特命全权大使。

第四条 关于批准各副总理和各民族委员会委员、各副主任和各专门委员会委员的问题

一、民族委员会主任向常务委员会提出批准各副总理和各民族委员会委员的建议；各专门委员会主任向常务委员会提出批准各副主任和各专门委员会委员的建议。

二、常务委员会讨论并作出批准各副总理和各民族委员会委员、各副主任和各专门委员会委员的决议。

条5. 关于授予、晋升、降级和剥夺将军、海军中将、海军少将、海军上将军衔；任命、免职和撤职总参谋长、越南人民军政治总局主任

1. 国家主席决定授予、晋升、降级和剥夺将军、海军中将、海军少将、海军上将军衔。

2. 总参谋长、越南人民军政治总局主任的任命、免职和撤职程序按照现行规定执行。

条6. 关于任命、免职和撤职人民法院法官

1. 在2014年1月1日前已被任命的最高人民法院法官、军事法院法官和其他法院法官，除新法律规定外，将继续履行职责直至任期结束。

2. 自2014年1月1日起，最高人民法院法官的任命、免职和撤职规定如下：

a) 最高人民法院院长根据最高人民法院法官遴选委员会的建议，向全国人民代表大会提交批准任命、免职和撤职最高人民法院法官的议案；

b) 全国人民代表大会法制委员会负责审查全国人民代表大会批准任命、免职和撤职最高人民法院法官的议案；

c) 全国人民代表大会讨论并作出决议批准任命、免职和撤职最高人民法院法官的提议；

d) 根据全国人民代表大会的决议， 国家主席任命、免职和撤职最高人民法院法官。

3. 最高人民法院院长根据各人民法院、军事法院法官遴选委员会的建议，向国家主席提交其他法院法官的任命、免职和撤职申请。

条7. 关于设立、撤销、合并、分立和调整行政区划

1. 政府向全国人大常委会提交关于设立、撤销、合并、分立和调整省级以下行政区划的决定草案。

2. 全国人大常委会法制工作委员会负责审查政府关于设立、撤销、合并、分立和调整省级以下行政区划的方案。

3. 全国人大常委会讨论并通过决议设立、撤销、合并、分立和调整省级以下行政区划。

4. 设立、撤销、合并、分立和调整行政区划必须征求民众意见，并按现行程序和手续进行。

条8. 生效

本决议自发布之日起生效。