通知第72/2001/TT-BNN号修改、补充第62/2001/TT-BNN号通知的部分内容,调整农产品进出口规定。这些更改旨在为企业提供便利,并加强对一些珍贵木材和植物保护药剂的严格管理。
适用范围
出口、进口属于农业专业管理范围的货物的企业
要点
- 出口珍贵木材产品的企业仅限于工艺品和高级木制品形式;无需林业检查局许可。
- 所有木材产品(除第1.1款和1.2款规定外)均可出口,不限数量和价值;只需在海关办理手续。
- 来自F1代及以后世代的作物产品可以出口。
- 未列入使用许可名单的植物保护药剂,在有需求时须经植物保护局批准方可进口。
- 本通知取代农林部2000年第41/2000/TT-BNN-KH号通知,关于农产品进出口指导和移交进口试验种子、家畜品种、植物基因、家畜基因、生物、饲料和肥料的许可证发放任务。
🌐 本文件的社会影响
- 企业将更容易出口农产品,特别是珍贵木材产品。
- 植物保护药剂的规定更加严格,有助于保护环境和人类健康。
❓ 常见问题
企业在出口木材产品时需要办理什么手续?
对于珍贵木材产品,仅限于工艺品和高级木制品形式出口;无需林业检查局许可。所有其他木材产品均可出口,只需在海关办理手续。
哪些类型的植物保护药剂可以进口?
只有未列入使用许可名单的植物保护药剂,在有需求时才需经植物保护局批准方可进口。
本通知取代哪个通知?
本通知取代农林部2000年第41/2000/TT-BNN-KH号通知,关于农产品进出口指导和移交进口试验种子、家畜品种、植物基因、家畜基因、生物、饲料和肥料的许可证发放任务。
企业在出口来自F1代及以后世代的产品时需要办理什么手续?
不需要特别手续,只需遵守农产品出口的一般规定。
全文
通知
关于补充和修改若干点的通知第62/2001/TT-BNN,2001年6月5日
农业与农村发展部关于货物进出口的指导意见
根据政府总理2001年4月4日第46/2001/QĐ-TTg号决定关于2001-2005年期间货物进出口管理的规定
为了便利企业出口、进口货物,农业与农村发展部补充、修改第62/2001/TT-BNN号通知第1.2点和第1.3点(第二章第一节),第2.2点(第二章第二节),第5目(第二章第五节)第d项,第三章第一目第a项和第四目(第三章第四节)关于2001-2005年期间农林专业管理货物进出口指导内容如下:
一、修改、补充以下几点:
1. 修改第二章第一节第1.2点(b)项如下:
“b. 属于1992年1月17日国务院第18/HĐBT号法令规定的IIA组珍贵稀有木材产品,仅允许以工艺品和高级家具形式出口;出口时,企业只需向海关办理手续。”
2. 修改第二章第一节第1.3点如下: “除第1.1款和第1.2款规定外,所有木制品均允许出口,不限数量和价值;出口时,企业只需向海关办理手续。”
3. 修改第二章第二节第2.2点(b)项如下:
将第3页倒数第8行的F2改为F1。该段文字全文为:“...允许从F1代开始出口...” 4. 在第二章第五目增加第d项:
“d. 对于不在越南准许使用名单上的植物保护药剂原料,在要求进口用于外国在越南的投资项目或特殊用途时,必须经植物保护局批准进口。”
5. 修改第三章第一目第a项如下: “a. 林业发展局(地址:北京市西城区玉河路2号,电话:04-8438813):负责解决执行第二章第一节过程中出现的问题。”
6. 增加第三章第四目如下:
“本通知取代农业与农村发展部2000年4月13日第41/2000/TT-BNN-KH号通知关于农林专业管理货物进出口指导内容,并将种子、种畜、作物基因、家畜基因、微生物和饲料肥料的进口试验许可职责从科学技术质量产品司移交给推广农业林业局。
该通知已规定在第02/NN-KNKL/TT号通知(1997年3月1日)、第09/NN-KNKL/TT号通知(1996年9月17日)中。”
生效日期。
1. 除上述修改、补充内容外,农业与农村发展部2001年6月5日第62/2001/TT-BNN号通知其他内容继续有效。
2. 本通知废止以下内容: a) “...需取得当地森林检查站的许可证” 第二章第一节第1.2点(b)项,第15行(自上而下); b) “ 和人工林产品(不包括原木和锯材)”
II- H(第二章第一节第1.3点,第19行(自上而下)在第2页);
c) F2
第3页倒数第8行;
d) “a. 当地森林检查站:属于第二章第一节第1.2款(b)项规定的情况”在第6页的第62/2001/TT-BNN号通知(2001年6月5日)。/ 第二(b)项第1.2款,第二章第一节第一条第十五行(自上而下);b)和人工林产品(不包括原木和锯材) (在第1.3项第二章第一节第一条第十九行(自上而下),第2页;c) F2 在第3页倒数第八行; “a-当地森林检查站:根据第二章第一节第一款第1.2项规定的情况”于2001年6月5日发布的第62/2001/TT-BNN号通知第6页。/。
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: