第73/2002/NĐ-CP号令补充了在水产业领域禁止流通和有条件经营的商品和服务目录，并适用于如水产部等管理机构。该法令自签署之日起15日后生效。
Scope of application
水产部及其他相关机构受此调整。
Key points
- 规定机关：水产部负责管理和详细指导禁止流通某些化学品、添加剂、生物制品、环境处理剂、消毒洗涤剂的使用。
- 有条件经营的商品和服务包括：水产兽药、水产饲料、水产种苗、渔具、水产捕捞设备、鲜活及加工后的水产品、水产种苗和饲料的保藏运输、水产品的收集保藏运输。
- 生效日期：该法令自签署之日起15日后生效。水产部须在60日内发布实施细则。
- 执行责任：各部部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长、各省、自治区直辖市人民政府主席对执行本法令负有责任。
- 详细指导：水产部将发布具体实施上述规定的细则。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：通过禁止使用某些化学品，减少环境污染并保护人类健康。
- 负面影响：可能给企业遵守新规定带来困难，特别是与水产兽药和水产饲料相关的活动。
❓ Frequently asked questions
水产部管理什么？
水产部管理禁止流通某些化学品、添加剂、生物制品、环境处理剂、消毒洗涤剂的使用以及水产兽药、水产饲料、水产种苗、渔具、水产捕捞设备、鲜活及加工后的水产品的有条件经营。
该法令何时生效？
该法令自签署之日起15日后生效。
水产部应如何发布指导文件？
在60日内，水产部需在与商务部协商一致后发布实施该法令的指导文件。
水产企业需要遵守哪些规定？
企业需遵守禁止使用某些化学品、添加剂、生物制品、环境处理剂、消毒洗涤剂的规定，确保在养殖、保存和加工水产品过程中的使用。同时，企业还需确保按照规定条件经营商品和服务。
哪些水产兽药被禁止流通？
该法令未具体列出被禁止流通的水产兽药品种，仅提及水产兽药属于有条件经营的商品目录3。
Full text
政府令
补充流通禁止的商品和服务进入目录I
关于流通禁止的商品、实施禁止的商业服务
目录3关于有条件经营的商品和服务
随同政府令第11/1999/NĐ-CP号发布
1999年3月3日
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据一九九七年五月十日的《贸易法》；
根据1999年6月12日《企业法》；
根据水产部部长的提议，
政府令：
第一条将商品和服务补充进关于流通禁止的商品、实施禁止的商业服务目录I；有条件经营的商品和服务目录3，随同政府令第11/1999/NĐ-CP号1999年3月3日发布如下：
一、目录1 “流通禁止的商品、实施禁止的商业服务”补充如下：
|
序号 |
流通禁止的商品， 实施禁止的商业服务 |
规定和详细指导机关 |
|
11 |
在越南不得使用的某些化学物质、添加剂、生物制品、环境处理剂、清洁消毒剂，用于水产种苗生产、养殖、储存、加工及水产业务 |
农业部 |
二、目录3 “有条件经营的商品和服务”补充如下：
|
|
商品和服务 |
必须执行的条件 （根据政府令第11/1999/NĐ-CP号第六条） 商品和服务需颁发《符合经营条件证明书》 |
规定和详细指导机关 |
|
I. |
水生动物药品 |
|
|
|
A. |
商品 |
|
|
|
6. |
a, b, c, d, e |
水产饲料 |
农业部 |
|
7. |
a, b, c, e |
不需颁发《符合经营条件证明书》的商品和服务 |
农业部 |
|
二. |
渔具和捕捞设备 |
|
|
|
A. |
商品 |
|
|
|
6. |
水生生物种苗 |
不需颁发《符合经营条件证明书》的商品和服务 |
农业部 |
|
7. |
a, b, e |
新鲜和加工后的水产品 |
农业部 |
|
8. |
a, b, d, e |
水生动物卫生 |
农业部 |
|
B. |
服务 |
|
|
|
4. |
种苗、饲料的保存和运输 |
水产饲料 |
农业部 |
|
5. |
水产品的收集、保存和运输 |
新鲜和加工后的水产品 |
农业部 |
|
6. |
本政府令自签署之日起十五日后生效。与本政府令相抵触的规定一律废止。 |
水生动物卫生 |
农业部 |
条款2自本政府令生效之日起六十日内，农业部部长负责在与商务部协商一致后发布实施本政府令的指导性文件。
条3自本条例生效之日起六个月内，部长会议成员、工贸部部长有责任在与商务部协商一致后发布实施本条例的指导文件。
第四条各部部长、相当于部的机构首长、属于政府的机构首长、各省、直辖市人民政府主席负责执行本法令。/。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: