决定第73/2007/号-QĐ-BTC关于降低汽油售价

决定第73/2007/号-QĐ-BTC规定在国内外市场降低汽油售价,适用于进口和经营汽油的企业。零售最高价根据地理区域具体调整,并明确了各部委、地方和企业在执行降价任务中的职责。

문서 번호73/2007/QĐ-BTC
문서 유형决定
발행 기관财政部
서명자Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업财政
분야价格管理
발행일16. 08. 2007
발효일16. 08. 2007
효력 만료일22. 11. 2007
상태已失效
✦ 스마트 요약

决定第73/2007/号-QĐ-BTC规定在国内外市场降低汽油售价,适用于进口和经营汽油的企业。零售最高价根据地理区域具体调整,并明确了各部委、地方和企业在执行降价任务中的职责。

적용 범위

进口和在国内市场经营汽油的企业;商务部;各省、市财政局;生产和经营汽油的单位。

핵심 사항

  • 进口和经营汽油的企业在第一地区实行每升汽油降价500元,具体为:RON 95无铅汽油:11600元/升;RON 92无铅汽油:11300元/升;RON 90无铅汽油:11100元/升;RON 83无铅汽油:10900元/升。
  • 在远离进口地(第二地区)的销售价格不得超过第一地区的销售价格的2%。
  • 批发:货物在省、市中心仓库通过采购工具交付;零售:货物在省、市加油站和零售店通过采购工具销售。
  • 经营汽油的主要企业必须对其下属单位和系统内零售商的违规行为承担法律责任。
  • 各省、市财政局与工业和商业局合作负责检查当地汽油销售价格的执行情况,及时发现并处理违规行为,或按照相关规定采取行动,或向有权处理的机关报告。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:降低汽油价格有助于减少居民生活费用,企业节省运输成本。
  • 消极影响:可能对国家从汽油税中获得的收入产生压力。

❓ 자주 묻는 질문

各类汽油的零售最高价是如何规定的?

RON 95无铅汽油的零售最高价为11600元/升,RON 92无铅汽油为11300元/升,RON 90无铅汽油为11100元/升,RON 83无铅汽油为10900元/升。

在远离进口地(第二地区)的零售价格是如何规定的?

在远离进口地(第二地区)的零售价格不得超过第一地区的销售价格的2%。

经营汽油的企业需要履行哪些任务?

经营汽油的企业必须对其下属单位和系统内零售商的违规行为承担法律责任。

财政局和工业和商业局在检查汽油销售价格方面负有何种责任?

各省、市财政局与工业和商业局合作负责检查当地汽油销售价格的执行情况,及时发现并处理违规行为,或按照相关规定采取行动,或向有权处理的机关报告。

该决定自何时生效?

本决定自2007年8月16日13时起生效。

전문

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:73/2007/QĐ-BTC
河内,2025年7月3日2007年8月16日

 

决定

关于降低销售价格问题

_______________

 

财政部部长

根据国会在职委员会第40/2002/PL-UBTVQH号条例2002年4月26日的规定第五条、第六条;

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 77/2003/ND-CP 2003年7月1日政府关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据第 170/2003/ND-CP 号法令2003年12月25日政府关于实施细则若干价格条例的法令;

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 55/2007/ND-CP 2007年6月4日政府关于成品油经营的规定;

根据2007年8月15日政府办公厅关于总理阮晋勇指示的第151/TB-VPCP号通报。

经与工业和贸易部协商一致,

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 进口和在国内市场经营成品油的企业应将零售价每升降低500元,具体如下:实际温度下的最高零售价(含增值税)在接近进口油库的地区(第一区)为:

-RON95无铅汽油:11600元/升;-RON92无铅汽油:11300元/升;-RON90无铅汽油:11100元/升;-RON83无铅汽油:10900元/升。第二区的售价可高于第一区售价的2%。第一区和第二区的执行指导由商务部(现为工业和贸易部)第0674/2004/QĐ-BTM号决定2004年5月31日规定。

条 2. 销售地点:

-批发:货物在省、市中央仓库通过采购工具交付;-零售:货物在省、市加油站和零售店通过采购工具销售。

条 3. 各部委、地方和生产、经营单位的任务:

-根据总理指示,尽管如第一条规定的各类成品油零售价已下调,但各企业、行政事业单位仍必须严格执行节约使用的规定。生产、经营单位、企业有责任考虑降低以成品油为原料的产品成本,合理调整运输费用。

-工业和贸易部负责督促成品油主要供应商在调低售价前按规定清点库存数量,确保不出现消极行为,并保证经营活动正常进行。

-成品油主要供应商企业对其下属单位、分销系统中的零售商违反成品油售价的行为负法律责任。

各省、市财政局与工业和贸易局有责任检查当地售价执行情况,及时发现并处理违规行为,或向有权处理机关报告。

组织实施 本决定自2007年8月16日13时起生效。

 

部长签署
副部长
聂文俊
钩皇安
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.