决议第730/2004/NQ-UBTVQH11号关于批准国家领导人员职务工资表和职务补贴表；法院、检察院专业和技术职务工资表

决议

关于批准职务工资表、职务津贴表

国家领导人员；法院专业、业务工资表

检察专业、业务工资表

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

全国人民代表大会常务委员会

根据二〇〇一年《全国人民代表大会组织法》第七条；

根据二〇〇二年《人民法院组织法》第四十四条；二〇〇二年《人民检察院组织法》第四十八条；

遵照政府的建议，

第二条 目的、城市分类原则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准国家领导人员的职务工资表、职务津贴表；法院专业、业务工资表，检察专业、业务工资表（附后）。

条 2. 政府指导旧工资向新工资转换；规定各种津贴制度、晋升工资制度及其他与工资相关的制度，适用于本决议规定的对象。

条 3. 本决议自二〇〇四年十月一日起生效。

组织实施 本决议取代以下决议的规定：

一九九三年五月十七日全国人民代表大会常务委员会第三十五号决议批准民选职务工资表、法院专业、业务工资表和检察专业、业务工资表；一九九三年十二月七日全国人民代表大会常务委员会第五十二号决议规定省级人民代表大会常务委员会主任、县级人民代表大会常务委员会主任及相应级别人员的新工资制度；二〇〇二年十一月二十一日全国人民代表大会常务委员会第一百三十八号决议关于专职全国人大代表临时工资和其他相关制度的规定；二〇〇三年九月二十五日全国人民代表大会常务委员会第四百一十六号决议关于全国人大代表团办公室职能、任务、编制的规定。

第五条。 政府负责执行本决议。

签发地点：

国务院总理；

最高人民法院院长：

最高人民检察院检察长；

中央党务办公室：

国家工资政策改革研究指导委员会；

国家主席办公厅；

全国人民代表大会办公厅；

国务院办公厅；

各省人民代表大会，

直辖市：

各省、直辖市全国人大代表团

国务院办公厅。

国家领导人员职务工资表（根据二〇〇四年九月三十日全国人民代表大会常务委员会第七百三十号决议发布）

一、规定一个工资级别的职务：

计量单位：1,000元

一、规定两个工资级别的职务：

国家领导人员和专职全国人大代表职务津贴表

（根据二〇〇四年九月三十日全国人民代表大会常务委员会第七百三十号决议发布）

二、中央级。

计量单位：1,000元

备注：

1. 属于最高人民检察院业务部门和业务机构的职务由最高人民检察院检察长根据现行法律规定决定。最高人民检察院其他业务部门和业务机构及其相应级别机构享受的职务津贴与国务院部级单位的职务津贴相同，由政府规定。

2. 全国人民代表大会机关、国家主席办公室、最高人民法院和最高人民检察院之外的其他领导职务享受的职务津贴与国务院部级单位相应领导职务的津贴相同，由政府规定。

二、省、自治区直辖市级（省级）。

备注：

1. 越南首都河内市和胡志明市人民代表大会主席的职务工资与部长一级的职务工资相同：一级银工资系数为9.7；二级银工资系数为10.3。

2. 属于省级人民检察院业务部门的职务由最高人民检察院检察长根据现行法律规定决定。省级人民检察院其他业务部门及其相应级别机构享受的职务津贴与省级政府部门的职务津贴相同，由政府规定。

3. 省级人民代表大会、人民法院和人民检察院之外的其他领导职务享受的职务津贴与省级政府部门相应领导职务的津贴相同，由政府规定。

三、属于省的市、区、县（县级）。

注：县级人民代表大会、人民法院和人民检察院之外的其他领导职务享受的职务津贴与县级政府部门相应领导职务的津贴相同，由政府规定。