决定第731/2004/QĐ-NHNN号发布关于金融租赁公司经营租赁业务的暂行规定

决定第731/2004/QĐ-NHNN号发布关于金融租赁公司经营租赁业务的暂行规定,详细规定了适用对象、条件和实施程序。

Số hiệu731/2004/QĐ-NHNN
Loại văn bản决定
Cơ quan ban hành越南国家银行
Người kýTrần Minh Tuấn — Phó thống đốc ngân hàng nhà nước
Cập nhật20/06/2026
Ngành财政
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành15/06/2004
Ngày áp dụng29/06/2004
Ngày hết hiệu lực08/02/2016
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

决定第731/2004/QĐ-NHNN号发布关于金融租赁公司经营租赁业务的暂行规定,详细规定了适用对象、条件和实施程序。

Đối tượng áp dụng

金融租赁公司

Các điểm cốt lõi

  • 金融租赁公司根据本决定的规定可以开展经营租赁业务(第一条)。
  • 经营租赁业务仅适用于资本投资大、回收期长且技术要求高的投资项目(第二条)。
  • 金融租赁公司必须满足最低法定资本金为10亿元人民币的要求,以开展经营租赁业务(第三条)。
  • 开展经营租赁业务的申请程序包括向中国人民银行提交申请材料,并在审查后获得许可(第四条)。
  • 金融租赁公司在进行经营租赁业务时必须遵守风险管理规定和内部审计规定(第五条)。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 为金融租赁公司扩大经营活动创造便利条件。
  • 吸引资金投入大型长期且技术要求高的项目。
  • 要求公司具备强大的财务能力以确保业务安全。
  • 加强对租赁运营领域的国家管理。

❓ Câu hỏi thường gặp

哪些金融租赁公司被允许开展经营租赁业务?

只有满足最低法定资本金为10亿元人民币要求的金融租赁公司才被允许开展。

经营租赁业务适用于哪些项目?

适用于资本投资大、回收期长且技术要求高的投资项目。

公司需要做什么才能获得经营租赁业务的许可证?

在满足规定的条件下,向中国人民银行提交申请材料。

Toàn văn

国家银行

越南

------------

编号:731/2004/QĐ-NHNN

社会主义共和国越南

独立 自由 幸福

----------------------------------

河内,二〇〇四年六月十五日

决定国家银行行长

关于金融租赁公司经营租赁运营活动的暂行规定 的金融租赁公司

---------------------------

国家银行行长

根据《国家银行法》(1997年国会第十届第一次会议第01/1997/QH10号法令)、《组织信用机构法》(1997年12月12日国会第十届第一次会议第02/1997/QH10号法令);《修改补充〈越南国家银行法〉若干条款法》(2003年6月17日国会第十届第十一次会议第10/2003/QH11号法令)。

根据2002年11月5日政府第86/2002/NĐ-CP号法令关于部委和相当于部级机关的职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据2001年5月2日政府第16/2001/NĐ-CP号法令关于金融租赁公司的组织和经营活动;

考虑到金融租赁公司开展租赁运营活动的需求;

根据各银行及非银行金融机构司司长的建议,

决定

第一条: 本决定附带发布金融租赁公司租赁运营活动的暂行规定。

条款2本决定自公布之日起十五日后生效。

条3中央银行办公厅主任、各银行及非银行金融机构司司长、中央银行所属各单位负责人、各省、直辖市中央银行分行行长、各金融租赁公司董事会主席和总经理(经理)负责执行本决定。

 签发人/行长 国家银行

副签发人: 副总督

( (签字) 

谭明俊

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.