令号734-TC 财政部长令

财政部令第734-TC号规定关于特别税率审查、成立新的审查委员会以及改变申请审查的程序。

Document No.734-TC
Document type法令
Issuing authority财政部
Signed byLê Văn Hiến — Bộ trưởng
Updated02/07/2026
Sector财政
Field未分类
Issued date03/09/1946
Effective date18/09/1946
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

财政部令第734-TC号规定关于特别税率审查、成立新的审查委员会以及改变申请审查的程序。

Key points

  • 以前在河内和西贡的地方纸张委员会现在只在河内设立一个委员会以审查全国的申请
  • 新委员会包括海关总署和间接税总署总经理、新闻出版联合会代表、造纸联合会代表、宣传总局代表、国家教育局代表和秘书
  • 现在申请直接提交给海关总署和间接税总署,而不是通过钦差大臣、总督或总管
  • 海关总署和间接税总署总经理被授权执行此命令

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:简化了手续,提高了审查效率
  • 消极影响:需要时间让联合会和造纸厂调整其活动

❓ Frequently asked questions

新委员会由哪些人组成?

新委员会包括海关总署和间接税总署总经理、新闻出版联合会代表、造纸联合会代表、宣传总局代表、国家教育局代表和秘书

现在申请直接提交到哪里?

现在申请直接提交给海关总署和间接税总署,而不是通过钦差大臣、总督或总管

新委员会在哪里开会?

新委员会在河内开会

谁被授权执行此命令?

海关总署和间接税总署总经理被授权执行此命令

Full text

财政部
******

中华民主共和国
独立 自由 幸福
********

编号:734-TC

河内,一九四六年九月三日

 

财政部部长

根据一九四〇年六月二十六日全权专员制定的特别税率购买外国纸张的规定命令;

应税务总长和间接税总长的提议;

内务部和国家教育部已经协商一致。

令:

第一条: 进口享受特别税率的各类纸张仍按一九四〇年六月二十六日命令制度进行,现作如下修改:

地方纸张委员会从前在河内和西贡各有两处,负责审查东洋五年的申请。现在只有一个委员会,在河内开会,负责审查全国越南的所有申请。该委员会包括以下成员:

税务总长和间接税总长或其主席代表;

报刊主代表一名;

出版商代表一名;

纸张生产商代表一名;

宣传部代表一名;

教育部代表一名;

总税务司为税务总长和间接税总长秘书;

报刊主、出版商和纸张生产商的代表由相关联合会选出,如无联合会,则由财政部指定。

以前的申请书需先提交给钦差大臣、总督或总署,然后转交税务总长办公室。现在这些申请书直接寄到该办公室。

条第二: 税务总长和间接税总长授权执行此命令。

 

财政部部长
聂文俊

 

莱文显

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

734-TC
令号734-TC 财政部长令
生效中
↓ Documents affected by this document
Amends 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.