决定第734-TTg号 成立推动西原经济与社会发展的指导委员会，负责主持并协调实施该地区的经济发展和社会进步计划。各部部长和相当于部级的机关负责人负责执行此决定。
Key points
- 推动西原经济与社会发展指导委员会由农业与农村发展部部长担任主任，农业与农村发展部副部长担任常务副主任。
- 指导委员会的任务是主持并协调实施关于1996-2000年及2010年西原地区经济发展与社会进步的第656-TTG号决定的内容。
- 指导委员会组织监督相关部委、行业和各级机构按照经济发展与社会进步计划的目标、要求和进度执行分配的任务。
- 指导委员会总结并吸取组织指导的经验以及在实施西原地区经济发展与社会进步计划过程中需要补充的问题，以提交政府审议。
- 各部部长、相当于部级的机关负责人、政府所属机关、西原各省人民委员会主席和第1条所列人员负责执行本决定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：鼓励多个部委参与西原地区的经济发展与社会进步工作。
- 消极影响：可能给相关机构之间的管理和组织带来负担。
❓ Frequently asked questions
指导委员会成立于何时？
指导委员会成立于1996年10月4日，根据决定第734-TTg号。
指导委员会主任是谁？
指导委员会主任为农业与农村发展部部长。
指导委员会的任务是什么？
指导委员会的任务是主持并协调实施关于1996-2000年及2010年西原地区经济发展与社会进步的第656-TTG号决定的内容。
各部部长、相当于部级的机关负责人有什么责任？
各部部长、相当于部级的机关负责人、政府所属机关、西原各省人民委员会主席和第1条所列人员负责执行本决定。
指导委员会有多少成员？
指导委员会有14名成员，包括农业与农村发展部副部长、财政副部长、交通运输部副部长、劳动与退役军人事务部副部长、科学技术与环境部副部长、国防副部长、民族委员会和山区委员会主任、总植胶公司董事会副主席、咖啡总公司董事长、西原大学校长。
Full text
决定
关于成立西部地区经济发展和社会发展指导委员会
___________________________
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据国务院总理一九九六年九月十三日发布的第656号国发明电《关于西部地区1996-2000年及2010年经济发展和社会发展的决定》。
鉴于农业和农村发展部部长的提议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立“西部地区1996-2000年及2010年经济发展和社会发展指导委员会”，其成员如下：
一、同志阮功坦，农业和农村发展部部长，任主任。
二、同志阮文登，农业和农村发展部副部长，任常务副主任。
三、同志阮德谦，原嘉莱省省委副书，任副主任。
四、同志陶有蓬，财政部副部长，任委员。
五、同志范光线，交通运输部副部长，任委员。
六、同志潘成春，民族与山区事务委员会副主任，任委员。
七、同志阮 tấn万，建设部副部长，任委员。
八、同志阮良超，劳动、退役军人士兵和社会事务部副部长，任委员。
九、同志范辉源，科学技术与环境部副部长，任委员。
十、同志阮真，上将，国防部副部长，任委员。
十一、同志计划与投资部副部长，任委员。
十二、同志阮文平，越南橡胶总公司董事长，任委员。
十三、同志陈凯，越南咖啡总公司董事长，任委员。
十四、潘国松，西原大学校长，任委员。
上述第一条所列标准替代以下相应行业标准：西部地区经济发展和社会发展指导委员会的任务如下：
一、负责并协调有关部委、行业以及西原各省人民委员会执行第656号国发明电《关于西部地区1996-2000年及2010年经济发展和社会发展的决定》的内容。
二、组织监督有关部委、行业、各级部门按照经济发展和社会发展计划各阶段的目标、要求和进度执行分配的任务。
三、总结和吸取组织指导的经验，并在实施西部地区经济发展和社会发展计划时提出需要补充的问题，向政府报告。
四、宣传西部地区经济发展和社会发展计划，以激励各部门、各级参与实施。
条 3.各部部长、相当于部长的机关负责人、政府直属机关负责人、西原各省人民委员会主席以及第一条规定名单中的各位同志对本决定的执行负有责任。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: