通知2001年第74号财政部令补充、修改2001年第18号财政部令,关于对用于生产、加工出口货物的进口原材料不征收、退还差价收入的规定。

本通知2001年第74号财政部令补充、修改2001年第18号财政部令,关于对用于生产、加工出口货物的进口原材料不征收、退还差价收入的规定。本通知自2001年1月1日起生效。

문서 번호74/2001/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Trần Văn Tá — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업财政
분야未分类
발행일21. 09. 2001
발효일21. 09. 2001
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知2001年第74号财政部令补充、修改2001年第18号财政部令,关于对用于生产、加工出口货物的进口原材料不征收、退还差价收入的规定。本通知自2001年1月1日起生效。

핵심 사항

  • 海关和财政部门、国家金库→按照2001年第68号财政部令规定的程序办理退还差价收入。
  • 进口用于生产、加工出口货物的原材料→自1999年和2000年起可不征收、退还差价收入。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减轻生产、加工出口货物企业的财务负担。
  • 消极影响:可能使海关和财政部门的差价退还流程变得复杂。

❓ 자주 묻는 질문

进口用于生产出口货物的原材料何时可以不征收、退还差价收入?

根据本通知,进口用于生产、加工出口货物的原材料自1999年和2000年起可不征收、退还差价收入。

哪个机构负责退还差价收入?

海关向财政部门、国家金库发送退还差价收入的决定,按照2001年第68号财政部令规定的程序办理退还。

本通知何时生效?

本通知自2001年1月1日起生效,适用于1999年和2000年的出口情况。

执行本通知时存在哪些问题?

在执行过程中如遇问题,企业或相关部门应向财政部反映,以研究修订和补充。

符合什么条件可以不征收、退还差价收入?

不征收、退还差价收入的条件是进口用于生产、加工出口货物的原材料。

전문

财政部
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:74/2001/TT-BTC

北京,二〇〇一年九月二十一日

通知

补充、修改财政部二〇〇一年三月二十二日发布的第18/2001/TT-BTC号通知

关于不征收、退还进口物资差价收入的规定

进口用于生产、加工出口商品的原材料 

根据国务院总理二〇〇一年八月八日签发的国办函[2001]3506号文关于同意不征收、退还进口物资差价收入的规定,对于一九九九年和二〇〇年进口用于生产、加工出口商品的物资、原材料

财政部对第18/2001/TT-BTC号通知进行补充、修改,以指导不征收、退还进口物资差价收入的规定如下:

一、修改第二章第三点第18/2001/TT-BTC号通知内容:

3.4. 根据海关机关作出的退还差价收入的决定,财政机关、国家金库应按照第68/2001/TT-BTC号二〇〇一年八月二十四日财政部发布的关于退还已缴入国库款项的通知中的规定程序办理退还差价收入,并相应减少出口支持基金。

二、在第三章第一条第18/2001/TT-BTC号通知中增加以下内容:

1. 本通知自二〇〇一年一月一日生效。

对于实际在一九九九年和二〇〇年出口的进口用于生产、加工出口商品的物资、原材料,也考虑不征收、退还差价收入。

在这种情况下,退还差价收入应根据第18/2001/TT-BTC号二〇〇一年三月二十二日财政部发布的关于不征收、退还进口物资差价收入的通知中的第三点第二章以及本通知第一章的修改内容执行。

本通知自签署之日起生效。

在执行过程中如遇问题,请向财政部反映以便研究修订。

 

 财政部部长签字

副部长

聂文俊 

阮文塔

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

74/2001/TT-BTC
通知2001年第74号财政部令补充、修改2001年第18号财政部令,关于对用于生产、加工出口货物的进口原材料不征收、退还差价收入的规定。
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.