决定第74/2008/QĐ-BLĐTBXH颁布劳动和社会事务部外国援助资金管理和使用规定，取代旧规定。本规定适用于部内相关机构和接收、管理及使用官方发展援助资金、非政府组织外国援助的单位。
Scope of application
劳动和社会事务部所属机关，具体为部长办公厅主任、相关司司长、相关机关负责人、省（直辖市）劳动和社会事务厅厅长、项目管理委员会主任。
Key points
- 各有关机关和单位须在该决定发布之日起十五日后执行。
- 本决定取代劳动和社会事务部部长第1008/2004/QĐ-BLĐTBXH号决定关于颁布外国援助资金管理和使用规定。
- 与本决定相抵触的先前规定均予废止。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保有效接收、管理和使用外国援助资金。
- 消极影响：相关机关和单位必须遵守新规定，在转换过程中可能会遇到困难。
❓ Frequently asked questions
本决定适用于谁？
本决定适用于部长办公厅主任、相关司司长、相关机关负责人、省（直辖市）劳动和社会事务厅厅长、项目管理委员会主任。
本决定自何时生效？
本决定自发布之日起十五日后生效。
本决定取代哪个决定？
本决定取代劳动和社会事务部部长第1008/2004/QĐ-BLĐTBXH号决定关于颁布外国援助资金管理和使用规定。
与本决定相抵触的先前规定是否被废止？
是的，与本决定相抵触的先前规定均予废止。
Full text
决定
关于发布劳动和社会保障部外国援助资金管理和使用规定的通知
___________________________________
劳动和社会保障部部长
根据2007年12月25日第186/2007/NĐ-CP号政府法令，关于劳动、残疾人和社会事务部的功能、任务、权限和组织结构；
根据2006年11月9日国务院令第131号《关于发布正式发展援助资金管理和使用规定的决定》；
根据2001年4月26日国务院令第64号《关于发布非政府外国援助资金管理和使用规定的决定》；
根据2007年7月30日国家发展和改革委员会令第4号《关于正式发展援助资金管理和使用规定实施办法的通知》；
根据2007年3月12日国家发展和改革委员会令第3号《关于官方发展援助项目管理机构职能、任务和组织结构的指导意见的通知》；
根据2007年7月12日财政部令第82号《关于外国无偿援助资金国家财政管理制度的通知》；
根据2007年7月30日国家发展和改革委员会令第803号《关于官方发展援助项目执行情况报告制度的规定》；
根据计划财务司司长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布劳动和社会保障部外国援助资金管理和使用规定。
条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效，并取代2004年7月7日劳动和社会保障部令第1008号《关于发布劳动和社会保障部外国援助资金管理和使用规定的决定》。
与本决定相抵触的先前规定均予废止。
条 3. 部办公厅主任、计划财务司司长、国际合作司司长、人事司司长、各相关机关负责人、各省、自治区、直辖市劳动和社会保障厅（局）厅（局长）、接受、管理和使用正式发展援助资金及非政府外国援助资金的项目管理办公室主任负责执行本决定。/。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: