通知2021年第74号令对2016年第261号令《关于海事费用和收费标准的规定》进行修改和补充。

通知

对第261/2016/TT-BTC号2016年十一月十四日财政部部长关于海事费用和收费及海事费用和收费标准表的若干条款进行修改和补充
根据第二零二零年第124/2020/QH14号国会决议关于二零二一年国民经济和社会发展计划；
财政部部长发布关于修改和补充第261/2016/TT-BTC号2016年十一月十四日财政部部长关于海事费用和收费及海事费用和收费标准表的通知

根据2015年11月25日《费用和收费法》；

根据二零一六年八月二十三日国务院第120/2016/NĐ-CP号法令，关于详细规定和指导实施《费用和收费法》若干条款；

根据政府2017年第87号法令（2017年7月26日）关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

第一条 对第261/2016/TT-BTC号2016年十一月十四日财政部部长关于海事费用和收费及海事费用和收费标准表的若干条款进行修改和补充

根据税政司司长的建议；

一、增加第三条第三款如下：

“三、内河船舶（不包括总吨位在500GT以上的VR-SB级检验船舶）从事国内运输；内河船舶在根据越南社会主义共和国政府与柬埔寨王国政府之间关于水路运输协定所规定的路线从事运输时进入或离开海域，应按照第248/2016/TT-BTC号2016年十一月十一日财政部部长关于内河港口和码头适用的费用和收费征收标准、缴纳制度、管理和使用的规定的通知缴纳费用和收费。从岸边到岛屿的水上运输线路上运营的船舶，应按照本通知第三章的规定缴纳费用和收费。”

二、对第七条的若干条款进行修改和补充如下：

（一）增加第二款第四项和第五项如下：

“四、在 Vân Phong 海湾转运石油的船只适用以下收费标准：

1. 自本通知生效之日起至二零二一年十二月三十一日止

按照本款第一项规定收费标准的百分之五十收取

2. 自二零二二年一月一日起至二零二三年十二月三十一日止：

b）修改、补充第3款如下：

（二）外国武装力量船只因运送装备、物资、器材或接受援助物资、访问或外交活动而进入海域；或者根据越南政府邀请，外国青少年船只因文化交流、体育交流而进入海域。

（三）母船停靠在港口水域的客船附属艇或快艇。

（四）LASH驳船在LASH船上作业的区域。

（五）过境前往柬埔寨的船只。

（六）通过永新-常平口岸前往柬埔寨的船只，在内河港口办理手续并已按内河港口收费标准缴纳费用的。

（七）根据海事港务局调度指令前往其他检疫区或隔离区（由有权机关指定具备检疫条件的区域）以配合防疫工作的船只。

三、对第八条的若干条款进行修改和补充如下：

“四、在 Vân Phong 海湾转运石油的船只适用以下收费标准：

“三、有下列情形之一的，缴费人免交海事保障费：

1. 自本通知生效之日起至二零二一年十二月三十一日止

（一）母船停靠在港口水域的客船附属艇或快艇，允许在港口间运送乘客。

2. 自二零二二年一月一日起至二零二三年十二月三十一日止：

b）修改、补充第3款如下：

（二）船舶因避风、恶劣天气或其他不可抗力因素而进入或离开海域，未装卸货物或上下乘客，且经海事港务局确认为紧急救援或非商业性质的人、财、物转移；或者根据国家有关机关命令或批准参与防灾减灾、防汛救灾等行动；或者正在海上航行的船只因避风需要进入港口而未装卸货物或上下乘客。

（三）正在港口水域作业的船只根据海事港务局调度指令紧急避风，转移到其他港口水域：

- 如果避风后返回原港口水域继续作业，则不收取进入避风港口水域的费用，也不收取离开避风港口水域的费用，以及返回原港口水域的费用。

- 如果避风后不再返回原港口水域继续作业，则不收取进入避风港口水域的费用，也不收取离开避风港口水域的费用。

- 在避风后返回原海域继续作业的情况下，不对进入和离开避风的海域收取港口费用；也不对离开避风的海域以及船舶返回原海域时收取港口费用。

- 在避风后不返回原海域继续作业的情况下，不对进入和离开避风的海域收取港口费用，也不对离开避风的海域收取港口费用。

d) 外国武装力量的船舶因正式或礼节性访问应越南国家邀请而进入领海；外国青少年船舶因文化、体育交流应越南政府部级机构邀请而进入领海。

đ) 船舶通过永祥—常福口岸出境前往柬埔寨，由内河航道港航管理机构在离港前为船舶办理相关手续，并已按财政部第248号通知的规定收取港口费用。

e) 船舶航行至其他海域（由有权机关规定具备检疫条件的地点）的检疫或隔离位置，根据港航管理机构调度，以服务于法定机关宣布疫情时的防疫工作。

4. 对第九条的部分条款和款进行修改、补充如下：

a) 补充第一款e项如下：

"e) 在 Vân Phong - 湾 峒 港 转 移 石 油 的 船 舶 应 适 用 如 下 收 费 标 准 ："

b) 修改、补充第一款h项如下：

"h) 缴费人对以下情况下的船舶免收停泊费：

- 在进港前等待潮汐。

- 根据限制夜间航行的规定，在港航管理机构命令下等待天亮。

- 避开风暴或恶劣天气，确保航行安全，抢救病人，或在海上移交获救人员而不装卸货物，不上下乘客，经港航管理机构确认。

- 参加搜救、防洪抗灾活动，根据调遣令或经有权机关批准，从被动员参与事件开始到结束为止。

- 在必须等待进行卫生检疫以进入码头装卸货物或上下乘客之前，或在被指定位置停泊隔离期间，以服务于法定机关宣布疫情时的防疫工作。"

5. 修改、补充第十二条第三款如下：

（二）外国武装力量船只因运送装备、物资、器材或接受援助物资、访问或外交活动而进入海域；或者根据越南政府邀请，外国青少年船只因文化交流、体育交流而进入海域。

a) 进入或离开领海的情况：(i) 避开风暴或恶劣天气，确保航行安全，抢救病人而不装卸货物，不上下乘客；(ii) 在海上移交获救人员、财产或船只，不涉及商业活动，经港航管理机构确认；(iii) 参加搜救、防洪抗灾活动，根据调遣令或经有权机关批准。

b) 客船上的小艇或快艇在将乘客从船上运送到岸上和返回船上的水域或区域中停泊。

c) 在同一海域与Lash船一起作业的Lash驳船。

d) 国内的渔船和体育船。

đ) 港航管理机构根据有权机关的要求调动船舶到其他海域执行检疫或隔离任务，以服务于法定机关宣布疫情时的防疫工作。

6. 修改、补充第13条第3款如下：

（二）船舶因避风、恶劣天气或其他不可抗力因素而进入或离开海域，未装卸货物或上下乘客，且经海事港务局确认为紧急救援或非商业性质的人、财、物转移；或者根据国家有关机关命令或批准参与防灾减灾、防汛救灾等行动；或者正在海上航行的船只因避风需要进入港口而未装卸货物或上下乘客。

a) 客船上的小艇或快艇在将乘客从船上运送到岸上和返回船上的水域或区域中停泊。

- 如果避风后返回原港口水域继续作业，则不收取进入避风港口水域的费用，也不收取离开避风港口水域的费用，以及返回原港口水域的费用。

- 如果避风后不再返回原港口水域继续作业，则不收取进入避风港口水域的费用，也不收取离开避风港口水域的费用。

- 在避风后返回原海域继续作业的情况下，不对进入和离开避风的海域收取港口费用；也不对离开避风的海域以及船舶返回原海域时收取港口费用。

- 在避风后不返回原海域继续作业的情况下，不对进入和离开避风的海域收取港口费用，也不对离开避风的海域收取港口费用。

d) 港航管理机构根据有权机关的要求调动船舶到其他海域执行检疫或隔离任务，以服务于法定机关宣布疫情时的防疫工作。

7. 对第十四条第六款进行修改、补充如下：

"6. 缴费人对以下情况下的船舶免收停泊费：

a) 在进港前等待潮汐。

b) 根据限制夜间航行的规定，在港航管理机构命令下等待天亮。

c) 避开风暴或恶劣天气，确保航行安全，抢救病人或在海上移交获救人员而不装卸货物，不上下乘客，经港航管理机构确认。

d) 参加搜救、防洪抗灾活动，根据调遣令或经有权机关批准，从被动员参与事件开始到结束为止。

đ) 在必须等待进行卫生检疫以进入码头装卸货物或上下乘客之前，或在被指定位置停泊隔离期间，以服务于法定机关宣布疫情时的防疫工作。"

第二条。施行条款

1. 本通知自2021年10月12日起生效。对于在法定机关宣布疫情期间，船舶在等待停泊、停泊或航行到检疫、隔离位置以服务于防疫工作的免费（船舶吨位费、海事担保费、停泊费）内容，自2021年8月27日起实施。

2. 废除第1条第二款b项、第四款、第五款、第六款a项、第七款、第八款b项的通知第90/2019/TT-BTC号2019年12月31日，财政部部长关于修改、补充若干条文的通知第261/2016/TT-BTC号2016年11月14日关于海事费、规费及海事费、规费收费标准的通知以及财政部部长2017年2月28日关于海事费、规费征收、缴纳、管理和使用的通知第17/2017/TT-BTC号。

3. 如涉及本通知引用的法律法规被修改、补充或替代，则按新的修改、补充或替代的文件执行。

4. 在执行过程中，如遇问题，请组织和个人及时向财政部反映，以便研究并补充指导。