文书编号74-TC/VP 文书纠正第383/1998/QÐ/BTC号1998年3月30日决定中的若干错误信息

本财政部文书纠正了先前关于进口商品税率和名称的若干错误信息,以确保进口税表的准确性。

문서 번호74-TC/VP
문서 유형公函
발행 기관财政部
서명자Phạm Sỹ Danh
업데이트16. 06. 2026
분야未分类
발행일23. 04. 1998
발효일
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本财政部文书纠正了先前关于进口商品税率和名称的若干错误信息,以确保进口税表的准确性。

적용 범위

["各部、相当于部的机构、政府直属机关","各省、自治区直辖市人民政府","各省、自治区直辖市政府海关","各省、自治区直辖市政府税务局"]

핵심 사항

  • 财政部纠正第383/1998/QĐ/BTC号决定,对进口税表中某些商品的名称和税率进行修改。
  • 更正目录第一页从下往上第十行:“新鲜、冷冻、冷藏、干燥、盐渍或盐水浸泡。动”。
  • 更正目录第七页从下往上第一行:“成套厨房用具、餐具、卫生用品、办公用品、室内装饰品”。
  • 目录中的4802代码组根据具体规定对商品组名称和税率进行了修改。
  • 属于4802.60.10和4802.70.10代码组的书写、印刷、复印纸(商业名称为复印纸)的税率为40%。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 各相关部门应准确更新税率和商品名称的信息,以便执行海关管理和税务工作。
  • 进口企业可以正确掌握税率信息,以便计算经营成本。

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

公文

财政部关于修正1998年3月30日第383/1998/号决定的通知第74 TC/VP号 1998年4月24日

 

敬启者:- 各部、各直属机构、各政府机关

||| 各省、自治区、直辖市人民政府

- 各省、自治区、直辖市海关

- 各税务分局 省、直辖市

 

1998年3月30日,财政部发布了第383/1998/号决定,对进口税则中某些商品的名称和税率进行了修改。由于在核对和印刷过程中出现疏忽,导致部分商品组的名称、税率有误,缺少一些商品组的代码,现财政部更正如下:

 

- 在目录第一页从下往上数第十行,更改为:“鲜、冷冻、冷藏、干燥、盐渍或浸盐水。动”

 

- 在目录第七页从下往上数第一行,更改为:“成套厨房用具、卫生用品、办公用品、室内装饰品”

 

- 在目录第六页,代码为4802的商品组更改为:

 

代码

商品组名称

税率(%)

4802

用于印刷、书写或其他印刷目的未经涂布的纸张和纸板、制卡纸、穿孔带,卷状或片状,但不包括属于4801或4803组的纸张;手工生产的纸张和纸板

 

.. ..

.. .. ..

 

4802.50

- 铝箔衬纸

5

4802.60

- 其他不含机械加工纤维或含此类纤维量不超过总纤维重量10%的纸张和纸板:

 

4802.60.10

--- 印刷、书写、复印纸(商业名称为复印纸)

40

4802.60.90

-- 其他

40

4802.70

- 含有超过总纤维重量10%的机械加工纤维的其他纸张和纸板:

 

4802.70.10

--- 印刷、书写、复印纸(商业名称为复印纸)

40

4802.70.90

-- 其他

40

 

财政部特此通知各部委、直属机构、各省市政府及有关单位,并对上述错误向各单位表示歉意。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

74-TC/VP
文书编号74-TC/VP 文书纠正第383/1998/QÐ/BTC号1998年3月30日决定中的若干错误信息
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
정정 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.