第75/1998/TT-BTC号通知对福利基金提取和奖励的规定进行了修改和补充，适用于收费桥梁和道路的工作人员。同时，增加了关于国防部门专用车辆免收费的通知。
Scope of application
收费桥梁和道路的直接收费机构；国防部及其下属单位。
Key points
- 直接收费机构→提取福利基金和奖励给收费人员→一年内两个基金的总提取额不得超过三个月的实际工资（第一条）
- 国防部及其下属单位→对于挂有红色车牌、白色字母和数字凹印的专用车辆，可免收过路费（第二条）
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减轻了收费机构和军队单位的财政负担。
- 消极影响：可能会导致使用收费服务的组织和个人之间产生不平等现象。
❓ Frequently asked questions
哪些机构可以提取福利基金和奖励？
收费桥梁和道路的直接收费机构（第一条）。
每年的总提取额不超过多少？
一年内两个基金的总提取额不得超过三个月的实际工资（第一条）。
国防部的专用车辆如何免收过路费？
国防部的专用车辆包括注册并挂有红色车牌、白色字母和数字凹印的交通工具（第二条）。
本通知未提及的其他内容将如何执行？
其他内容仍按财政部发布的第57/1998/TT-BTC号通知（1998年4月27日）的规定执行。
哪些对象可以在执行过程中反映问题？
各组织、个人和缴费对象应及时向财政部反映问题以便研究解决（通知）。
Full text
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
河内，一九九八年六月二日 |
通知
财政部关于修改补充第57/1998/TT-BTC号1998年4月27日通知中第四部分A目第1.D点和第一目第3.N点的通知（编号75/1998/TT-BTC，一九九八年六月二日）
根据政府总理1992年7月28日第276/CT号决定关于统一管理各种费用、规费；
财政部于1998年4月27日发布了第57/1998/TT-BTC号通知，就国家管理的收费制度作出指导，在该通知第四部分A目第1.D点规定：“从直接收费机构提取福利基金和奖励基金，每年每项基金提取额不超过三个月的实际工资”，以及第一目第3.N点规定：“用于国家安全和国防目的的专业用车（包括坦克、装甲车、履带式车辆、消防车和其他专业用车），现予以修改补充如下：
1.
第四部分A目第1.D点修改为：从直接收费机构提取职工福利基金和奖励基金，两项基金一年总提取额不得超过三个月的实际工资。2.
第一目第3.N点补充如下：国防部其他专业用车包括注册并悬挂红色车牌、白色字母和数字凹印的交通工具，单独的摩托车车牌在右下角凹印五角星。本通知未涉及的内容仍按财政部1998年4月27日第57/1998/TT-BTC号通知的规定执行。在执行过程中如遇问题，请各组织和个人及时向财政部反映以便研究解决。
|
|
唐 hữu Phụng （已签） |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: