✦ Tóm lược thông minh
本决定批准越南存款保险组织和活动章程，自签发之日起生效。本决定适用于越南存款保险及相关机构。
Đối tượng áp dụng
越南存款保险
Các điểm cốt lõi
- 越南存款保险按照政府总理批准的章程进行组织和运作。
- 本决定自签发之日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：保护客户在金融机构存款的利益。
- 消极影响：可能增加金融机构的运营成本。
❓ Câu hỏi thường gặp
越南存款保险成立于何时？
越南存款保险根据政府总理于1999年11月9日发布的第218/1999/QĐ-TTg号决定成立。
本决定从何时起生效？
本决定自签发之日起生效。
越南存款保险如何依据章程运作？
越南存款保险按照政府总理批准的章程进行组织和运作。
哪些部门负责执行本决定？
各部部长、各部级机关首长、政府直属机关首长、各省、自治区人民政府主席以及越南存款保险理事会主席负责执行本决定。
越南存款保险保护谁的利益？
越南存款保险保护客户在金融机构存款的利益。
Toàn văn
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：75/2000/QĐ-TTg
河内，二〇〇〇年六月二十八日
决定
关于批准组织和活动章程的事项
越南存款保险机构
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据一九九九年九月一日政府第89/1999/NĐ-CP号法令关于存款保险的规定；
根据国务院总理于一九九九年十一月九日发布的第218/1999/QĐ-TTg号决定关于成立越南存款保险机构；
鉴于国家银行行长和越南存款保险机构管理委员会的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准随本决定附发的关于越南存款保险机构组织和运营章程。
条 2. 本决定自签发之日起生效。
条 3. 各部部长、各部级机关首长、政府直属机关首长、各省及中央直辖市人民委员会主席、越南存款保险机构管理委员会主席负责执行本决定。
副总理签发
（附于2026年2月13日国务院令第61号）
（附于2026年2月13日国务院令第61号）
聂文俊
阮晋勇
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
89/1999/NĐ-CP
Nghị định số 89/1999/NĐ-CP Về bảo hiểm tiền gửi
Còn hiệu lực
218/1999/QĐ-TT
Quyết định số 218/1999/QĐ-TTg Về việc thành lập Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam
Chưa có trong hệ thống
75/2000/QĐ-TTg
决定第75/2000/QĐ-TTg号关于批准越南存款保险组织和活动章程的决定
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 1
145/2000/QĐ-TT
Quyết định số 145/2000/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế quản lý tài chính đối với Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam
Chưa có trong hệ thống
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 75/2000/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam
English
Decision No. 75/2000/QĐ-TTg On Approving the Charter on the Organization and Operation of the Vietnam Deposit Insurance Corporation
한국어
결정 번호 75/2000/QĐ-TTg 은 베트남 예금 보험 조례에 대한 승인에 관한 것