通知75/2000/TT-BNN关于实施政府总理第178/1999/QĐ-TTg号决定关于国内流通商品和进出口商品标签制度的指导

通知75/2000/TT-BNN详细规定了商品标签,特别是肥料和饲料的标签,以确保向消费者提供完整信息。

문서 번호75/2000/TT-BNN
문서 유형通知
발행 기관农业与环境部
서명자Ngô Thế Dân — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업农业与农村发展
분야未分类
발행일17. 07. 2000
발효일17. 09. 2000
효력 만료일13. 03. 2007
상태已失效
✦ 스마트 요약

通知75/2000/TT-BNN详细规定了商品标签,特别是肥料和饲料的标签,以确保向消费者提供完整信息。

적용 범위

生产、进口和经营肥料及饲料的企业;涉及进口农药、兽药原料和成品的组织和个人。

핵심 사항

  • 国内生产肥料的企业→标注生产企业名称和地址。对于进口肥料→标注进口组织或个人的名称和地址(第一条)。
  • 国内生产的肥料→标注生产日期;有使用期限或保存期限的肥料→标注使用期限和保存期限(第三条)。
  • 供21至42日龄肉鸡食用的颗粒饲料→标注净重和营养成分(包装背面)(饲料标签样本)。
  • 进口农药、兽药、饲料、肥料原料和成品的组织和个人→应告知供应商必须在产品标签上标注的内容(第二条)。
  • 本通知自签发之日起六十日后生效,并取代以前有关商品标签的规定(第四条)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:帮助消费者获得完整的产品信息,保障健康和经济利益。加强商品质量监管。
  • 消极影响:企业可能因遵守新的标签规定而增加成本(如通知供应商、在标签上添加更多信息)。

❓ 자주 묻는 질문

根据本通知,进口组织需要做什么?

进口组织需告知供应商必须在进口商品标签上标注的内容(第二条)。

国内生产的肥料需要在标签上标注哪些信息?

国内生产的肥料需标注生产企业名称和地址、生产日期。有使用期限或保存期限的肥料需额外标注使用期限和保存期限(第三条)。

本通知适用于哪些商品?

本通知适用于国内生产的肥料、进口肥料以及供21至42日龄肉鸡食用的颗粒饲料(第三条和标签样本)。

本通知的有效期是多久?

本通知自签发之日起六十日后生效(第四条)。

以前的商品标签规定是否仍然有效?

与本通知相冲突的以前的商品标签规定不再有效(第四条)。

전문

通知

条目和地址负责肥料的商人:记录该类肥料生产机构的名称和地址。

进口肥料则记录进口该类肥料的组织或个人的名称和地址。

3生产日期、使用期限、保存期限。

生产日期:对于国内生产的肥料,应记录年月日。

对于仅在一定期限内可使用或保存的肥料,应记录使用期限和保存期限。

对于某些进口肥料,如果生产国未标注生产日期,则产品标签上的越南语可以不包含此项目。

6 两个品种杂交                                     大白与长白杂交猪F1代

饲料标签(适用于混合饲料和浓缩饲料)

         (针对混合饲料和浓缩饲料)

包装正面

供肉鸡使用的颗粒混合饲料

21至42天龄

公司标志及代码

(图形、广告)

C12

净重:

包装背面

营养成分

各类从事进口农药、兽药、饲料、肥料、农作物和畜禽种子等原辅材料的组织和个人,需向供应商通报进口产品标签上必须标注的内容,以便统一实施措施。

3本通知自签发之日起六十日后生效。

之前与本通知相冲突的标签规定不再有效。

在执行过程中如遇困难应及时报告部以进行修改补充,使之符合要求。/。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
46/2004/CT-CT Chỉ thị số 46/2004/CT-CT Về việc “Tăng cường công tác quản lý sản xuất, kinh doanh phân bón trên địa bàn tỉnh Bình Dương” 만료됨
75/2000/TT-BNN
通知75/2000/TT-BNN关于实施政府总理第178/1999/QĐ-TTg号决定关于国内流通商品和进出口商品标签制度的指导
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.