决定第75/2001/QĐ-BNN号关于批准“越南西北地区黑叶猴保护项目”，该项目由美国Margot Marsh基金会和国际野生动植物保护组织（FFI）- 东南亚项目共同资助。

决定

关于批准“越南西北地区黑叶猴保护项目”的决定，该项目由美国玛格特·马什基金会和国际野生动植物保护组织（FFI）— 东南亚计划共同资助。

农业农村部部长

根据国务院令第73号，1995年11月1日发布的《农业部职能配置、内设机构和人员编制规定》。

根据国务院令第17号，2001年5月4日发布的《关于正式发展援助（ODA）管理与使用的规定》。

根据国务院令第64号，2001年4月26日发布的《关于非政府组织对外援助管理与使用的规定》。

经国家林业局—编号343/KL-BTTN的公文建议，关于批准与FFI合作项目的决定。

按照国际合作司副司长的提议。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准由美国玛格特·马什基金会和国际野生动植物保护组织（FFI）— 东南亚计划共同资助的“越南西北地区黑叶猴保护项目”，主要信息如下：

一、项目名称：越南西北地区黑叶猴保护项目。

二、资助方：美国玛格特·马什基金会和国际野生动植物保护组织（FFI）— 东南亚计划。

三、项目主管单位：农业与农村发展部。

四、项目管理单位：国家林业局。

五、项目具体目标：巩固越南西北地区的黑叶猴生存状况，旨在为越南及全球濒危野生动物保护建立可持续基础。

六、项目执行时间：一年（自2001年7月至2002年6月）。

七、项目总经费：18700美元，其中：

美国玛格特·马什基金会提供16900美元，

国际野生动植物保护组织（FFI）— 东南亚计划提供1800美元。

条 2. 委托国家林业局牵头，与国际野生动植物保护组织（FFI）— 东南亚计划及相关机构/地方合作，有效实施本项目，按照本决定第一条规定的项目内容执行，并遵守现行的正式发展援助（ODA）/非政府组织对外援助管理与使用规定。

条 3. 本决定自签发之日起生效。

组织实施 部办公厅主任、人事司司长、国际合作司司长、计划司司长、财务会计司司长、国家林业局局长以及相关局、司、院领导负责执行本决定。