决定第75/2008/QĐ-BLĐTBXH号发布高等职业学校毕业证书、中等职业学校毕业证书、职业资格证书样本及管理、颁发职业证书的规定

决定

制定高等职业学校毕业证书、中等职业学校毕业证书、职业资格证书及副本的样式，并管理、颁发职业证书

_________________________________

劳动和社会保障部部长

根据第35/2009/QH12号决议，第十二届全国人民代表大会第五次会议关于2010-2011学年至2014-2015学年教育和培训财政机制改革方针的意见；

根据二〇〇七年十二月二十五日国务院令第186号《关于劳动和社会保障部职能配置、内设机构和人员编制的规定》；

总局局长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 制定高等职业学校毕业证书、中等职业学校毕业证书、初级职业资格证书（以下简称证书）及副本的样式，以颁发给相应培训课程的毕业生。

第二条 高等职业学校毕业证书样式

一、高等职业学校毕业证书采用250克铜版纸印制，尺寸为210毫米x297毫米，白色背景，浅黄色青铜花纹，顶部有国徽图案，颜色为红色和黄色；文字“社会主义越南共和国” 和 “校长” 为黑色，字体为Times New Roman，全大写，加粗，字号为16；文字 “高等职业学校毕业证书” 为鲜红色，字体为Times New Roman，全大写，加粗，字号为20；其他文字为黑色，字体为Times New Roman，字号为14。

二、具体内容按照本决定附表一执行。

第三条 中等职业学校毕业证书样式

一、中等职业学校毕业证书采用250克铜版纸印制，尺寸为210毫米x297毫米，白色背景，浅黄色青铜花纹，顶部有国徽图案，颜色为红色和黄色；文字“社会主义越南共和国” 和“校长” 为黑色，字体为Times New Roman，全大写，加粗，字号为16；文字 “中等职业学校毕业证书” 为鲜红色，字体为Times New Roman，全大写，加粗，字号为20；其他文字为黑色，字体为Times New Roman，字号为14。

二、具体内容按照本决定附表二执行。

第四条 初级职业资格证书样式

一、初级职业资格证书采用250克铜版纸印制，尺寸为210毫米x297毫米，白色背景，浅黄色青铜花纹，顶部有国徽图案，颜色为红色和黄色；文字“社会主义越南共和国” 为黑色，字体为Times New Roman，全大写，加粗，字号为16；文字 “初级职业资格证书” 为鲜红色，字体为Times New Roman，全大写，加粗，字号为20；其他文字为黑色，字体为Times New Roman，字号为14。

二、具体内容按照本决定附表三执行。

第五条 职业证书副本样式

一、高等职业学校毕业证书副本样式按照本决定第二条第一款规定执行；文字 “副本” 为红色，字体为Times New Roman，全大写，不加粗，字号为20。具体内容按照本决定附表四执行。

二、中等职业学校毕业证书副本样式按照本决定第三条第一款规定执行；文字 “副本” 为红色，字体为Times New Roman，全大写，字号为20。具体内容按照本决定附表五执行。

三、初级职业资格证书副本样式按照本决定第四条第一款规定执行；文字 “副本” 为红色，字体为Times New Roman，全大写，不加粗，字号为20。具体内容按照本决定附表六执行。

第六条 管理职业证书样式

一、本决定第二、三、四、五条规定的证书样式在全国统一使用。职业培训机构应将空白证书样本、副本样本各三份寄送国家职业培训总局确认。经国家职业培训总局确认后，职业培训机构组织印刷并使用这些样本颁发职业证书。空白证书样本、副本样本由国家职业培训总局、省劳动和社会保障厅、职业培训机构总部所在地以及职业培训机构保存管理。

二、颁发的职业证书和副本必须粘贴与身份证照片规格一致的照片，尺寸为4厘米x6厘米，照片拍摄日期距毕业时间不超过六个月，并在照片右下角加盖职业培训机构的钢印。

三、职业证书原件只颁发一次，不再补发；副本根据学员要求颁发。

条7. 负责职业培训机构负责人的责任

1. 按照本决定第六条第一款的规定，将职业资格证书、职业培训证书的样本以及副本证书的样本提交国家职业培训总局。

2. 根据法律规定，向职业培训人员颁发职业资格证书、职业培训证书及其副本。

3. 建立管理职业资格证书、职业培训证书的登记簿；建立高等职业学校毕业证书发放登记簿、中等职业学校毕业证书发放登记簿、初级职业培训证书发放登记簿和管理空白证书的登记簿，以及相应证书副本发放的登记簿。

4. 在职业资格证书、职业培训证书上完整准确地记录所有内容。

5. 在以下情况下作出决定并执行收回职业资格证书、职业培训证书：

a) 发现获得职业资格证书、职业培训证书的人在学习、考试、招生过程中有作弊行为，或在申请证书过程中有伪造材料的行为；

b) 向不符合条件的人颁发职业资格证书、职业培训证书；

c) 无权颁发的职业资格证书、职业培训证书；

d) 被涂改或修改的职业资格证书、职业培训证书；

e) 获得职业资格证书、职业培训证书的人将其证书提供给他人使用。

6. 每年6月和12月定期报告职业资格证书、职业培训证书的印刷、管理和发放情况，报送职业培训机构主要办公地点所在省劳动和社会保障局汇总，并上报国家职业培训总局。

条8. 国家职业培训总局的责任

1. 确认职业培训机构的职业资格证书、职业培训证书样本，以便进行管理；将已确认的职业资格证书、职业培训证书样本提交职业培训机构主要办公地点所在省劳动和社会保障局进行地方管理，并提交职业培训机构执行。

2. 指导、检查、监督职业资格证书、职业培训证书的印刷、管理和发放工作，并在全国范围内汇总职业资格证书、职业培训证书的发放情况，报告劳动和社会保障部。

条9. 省劳动和社会保障局的责任

1. 监督、指导、检查、监督辖区内职业培训机构的职业资格证书、职业培训证书的印刷、管理和发放工作。

2. 汇总辖区内职业培训机构的职业资格证书、职业培训证书的印刷、管理和发放情况，每年6月和12月报告国家职业培训总局。

条10. 本决定自公布之日起十五日后生效。废除劳动和社会保障部于2007年5月29日发布的第15/2007/QĐ-BLĐTBXH号决定（关于职业资格证书、职业培训证书的样本）。

劳动和社会保障部于2007年5月29日发布的第15/2007/QĐ-BLĐTBXH号决定附带的职业资格证书、职业培训证书，如果职业培训机构已经印制，可以继续用于在本决定生效前已被录取的学生。

条 11. 各部部长、相当于部长级别的机构负责人、政府直属机构负责人、各中央政治社会团体负责人；省、直辖市人民政府主席，劳动和社会保障局局长；劳动和社会保障部办公厅主任，国家职业培训总局局长；高等职业学校校长、中等职业学校校长、职业培训中心主任；大学校长、高等职业学校校长、中等专业学校校长；其他教育机构负责人、企业、合作社、生产、经营、服务单位负责人（已注册从事职业培训业务）；相关机关、单位负责人负责执行本决定。/