决定第75/2008/号-QĐ-BTC 修改、补充货物原产地证书(C/O)收费标准，并规定收费的管理和使用。新收费标准为首次颁发每份证书50,000元，再次颁发每份证书10,000元。收取的费用将按不同比例分配给商务部和授权组织。
Scope of application
出口企业、越南工商会、被授权颁发货物原产地证书(C/O)的组织。
Key points
- 企业→ 首次颁发货物原产地证书(C/O)时需缴纳50,000元/份，再次颁发时缴纳10,000元/份。
- 商务部→ 收取费用，提取60%用于支付成本，将40%上缴国家财政。
- 授权组织→ 收取全部费用用于支付成本，并按规定上缴。
- 决定自发布之日起15日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 企业在首次颁发货物原产地证书(C/O)时将增加费用支出，但管理与使用费用负担将减轻。
- 商务部和授权组织将从C/O费用中获得稳定的收入，有助于提高管理效率。
❓ Frequently asked questions
首次颁发货物原产地证书(C/O)的费用是多少？
50,000元/份。
企业何时需要缴纳费用？
当企业首次颁发货物原产地证书(C/O)或重新颁发C/O时。
商务部将从收取的费用中提取多少百分比？
60%（六十个百分点）用于支付成本，将40%上缴国家财政。
授权组织将从收取的费用中使用多少百分比？
100%（一百个百分点）用于支付成本，并按规定上缴。
该决定何时生效？
决定自发布之日起15日后生效。
Full text
决定
修改2008年7月11日财政部第50/2008/决定号决定的若干条款
关于货物原产地证书(C/O)收费的收费标准、征收、缴纳、管理和使用办法
并使用原产地证书(C/O)费用
________________________
财政部部长
根据2002年6月3日国务院令第57号《关于实施<收费和费用条例>的实施细则》；
根据2006年3月6日国务院令第24号对2002年6月3日国务院令第57号《关于实施<收费和费用条例>的实施细则》进行修改和补充；
根据2003年7月1日国务院令第77号《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
根据2006年2月20日国务院令第19号《关于实施<外贸法>关于货物原产地的规定的实施细则》。
在收到工业和贸易部2008年8月27日第7586号信函和2008年9月9日第7977号信函的意见后；
根据税政司司长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对2008年7月11日财政部部长发布的第50/2008/决定号决定，关于货物原产地证书(C/O)的收费标准、征收、缴纳、管理和使用办法（以下简称第50/2008/决定号决定）作如下修改和补充：
一、修改和补充第1条第50/2008/决定号决定如下：
第一条。制定货物原产地证书(C/O)(包括A、D、E、S、AK、金伯利进程证书和其他类型的C/O)的收费标准如下：
1. 新发货物原产地证书(C/O)：每份50元；
2. 补发货物原产地证书(C/O)：每份10元”。
二、修改和补充第3条第50/2008/决定号决定如下：
第三条。货物原产地证书(C/O)的收费属于国家预算收入，其管理和使用如下：
a) 工业和贸易部直接发放货物原产地证书(C/O)的情况下：工业和贸易部是收费机构，可提取所收款项的60%用于组织发放证书和收费的开支；按现行国家预算科目规定，将所收款项的40%上缴国家预算。
b) 工业和贸易部授权越南工商会及其他组织发放货物原产地证书(C/O)的情况下：被工业和贸易部授权的组织是收费单位，可使用全部所收款项用于组织发放货物原产地证书(C/O)和收费的开支。
条 2. 本决定自发布之日起15日后生效。
条 3. 应缴纳货物原产地证书(C/O)费用的组织和个人及相关机关负责执行本决定。/。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: