决定第750/2000/QĐ-BGTVT号发布海港引航员专业培训、继续教育、考试和发证规定

决定

颁布引航员培训、更新培训、考试和颁发专业资格证书制度

和颁发 专业引航员证书

 

根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据《中华人民共和国海商法》第158条（1990年发布）和国际海事组织（IMO）A.485(XII)号决议；

根据国务院1994年22号令，规定交通部的职责、权限和国家管理责任；

根据人事劳动司司长和越南航海局局长的建议。

 

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带颁布“引航员培训、更新培训、考试和颁发专业资格证书制度”。

条 2. 本决定自签署之日起十五日后生效；此前与引航员培训、更新培训、考试和颁发专业资格证书有关的规定与本决定附带颁布的规定相冲突的，均予废止。

条 3. 各位先生（女士）：办公厅主任、人事劳动司司长、越南航海局局长及各相关机构、单位负责人负责执行本决定。引航员培训、更新培训、考试和颁发专业资格证书。

规则

（根据交通部部长2000年3月30日发布的750/2000/QĐ-BGTVT号决定附带颁布）

本制度规定了对越南引航员进行培训、更新培训、组织考试和颁发专业资格证书的相关事宜。

1.所有针对越南引航员的培训、更新培训、组织考试和颁发专业资格证书的工作必须遵守本制度的规定。

第一章

总则

第一条：2.只有经过培训、更新培训、参加考试并获得本制度规定的引航员专业资格证书的引航员才能在越南从事引航工作。

条2：基本原则

3.超过六十岁的引航员不得从事引航工作。

特殊情况下，越南航海局局长可以根据实际需要和引航组织总经理的建议，考虑具体情形，允许超过六十岁的高级引航员在满足以下条件的情况下继续引领船舶：身体健康，具备专业知识和技术水平，年龄不超过六十二岁，并自愿继续从事引航工作。

引航组织总经理应具有航海大学学位，并至少有五年引航工作经验；具备组织管理能力，熟悉海事法律法规及相关国内法规，以及越南已签署或承认的涉及海事的国际条约。

严禁安排没有引航员专业资格证书、年龄和健康状况不符合要求的人在强制引航区域引领船舶。

引航员专业资格证书体系和职衔

1.引航员专业资格证书体系包括：

 第二章

a)"引航员专业资格证明"（以下简称“证明”）：颁发给具备担任引航员职务所需的专业技能的引航员，符合本制度第三章和第五章的规定。

条3：

b)"引航区域资格证明"：颁发给已经持有“证明”的引航员，并且按照本制度第六章的规定完成了足够的实习时间。

a)“海上引航员专业胜任能力证明”（以下简称“证明”）：是指发给具备担任海上引航员职务所需专业能力的引航员的证书，该证书符合本规定第三章和第五章的规定。

2.引航员专业资格证书的样式：

引航员专业资格证书的样式由交通部部长根据越南航海局的提议批准。越南航海局负责在全国范围内组织印刷、分发、管理和指导引航员专业资格证书的颁发和更换。

关于引航员职衔的规定

条4：1.引航员职衔包括：

a)三级引航员；

b)二级引航员；

c)一级引航员；

d)高级引航员。

2.各职衔引航员的执业范围：

获得何种等级的“证明”，则只能在该等级规定的范围内引领船舶，具体如下：

a)三级引航员：

三级引航员只能引领总吨位不超过4000GT或长度不超过115米的各种船舶。

b)二级引航员：

二级引航员只能引领总吨位不超过10000GT或长度不超过145米的各种船舶。

c)一级引航员：

一级引航员只能引领总吨位不超过20000GT或长度不超过175米的各种船舶。

d)高级引航员：

高级引航员可以引领任何类型的船舶，不受总吨位或船长限制。

特级海上引航员可以引导所有类型的船舶，不受船舶总容积或长度的限制。

第三章

条件以获取证书

专业资格船舶引航员

条5：关于一般条件的规定

为了获得船舶引航员资格证书，必须具备以下所有一般条件：

1.具有符合现行船舶引航员健康标准的健康证明；

2.毕业于航海院校的船舶驾驶专业，学历为大专及以上；

如果在其他学校（如海军学院、水产学院等）毕业，则还需满足以下条件：必须参加由交通运输部指定学校的补习课程，并获得该学校颁发的完成课程证书。

3.已完成船舶引航业务培训课程；

4.接受了与各等级船舶引航员相适应的专业知识更新和英语专业技能训练（三等船舶引航员除外）；

5.满足第6条规定的每个等级所需的实习或安全引领船舶次数；

6.按照越南海事局的规定完整填写申请材料。

“条 6. 省级人民政府专业机关法制组织的任务和权限具体标准

除本规定第五条所述的一般条件外，还须满足以下具体标准，以便根据每个等级获得船舶引航员资格证书：

1.三等船舶引航员：

在持有船舶引航员资格证书的引航员指导下，至少实习三等船舶引航员36个月，或者安全引领船舶至少300艘次，并得到指导实习单位的认可。

2.二等船舶引航员：

a)持有三等船舶引航员资格证书，独立安全引领船舶至少200艘次，担任三等船舶引航员职务，或者至少有24个月的良好工作表现；

b)对于持有总吨位不低于500GT的船舶船长资格证书，并且至少担任相应职务36个月的人，可以参加考试以获取二等船舶引航员资格证书，但需满足以下条件：

i)毕业于大专及以上船舶驾驶专业；

ii)已完成船舶引航业务培训课程；

iii)至少安全引领总吨位不低于4000GT的船舶150艘次，担任二等船舶引航员实习职务，或者至少有12个月的二等船舶引航员实习经历，并得到指导实习单位的认可。

3.一等船舶引航员：

毕业于大学船舶驾驶专业；持有二等船舶引航员资格证书，独立安全引领船舶至少200艘次，担任二等船舶引航员职务，或者至少有24个月的良好工作表现；此外，还需至少有6个月的一等船舶引航员实习经历，或者至少安全引领总吨位不低于10000GT的船舶30艘次，在高级别船舶引航员指导下进行，并得到指导实习单位的认可。

4.特等船舶引航员：

毕业于大学船舶驾驶专业；持有特等船舶引航员资格证书，独立安全引领船舶至少300艘次，担任特等船舶引航员职务，或者至少有36个月的良好工作表现；此外，还需至少有6个月的特等船舶引航员实习经历，或者至少安全引领总吨位不低于20000GT的船舶30艘次，在持有特等船舶引航员资格证书的高级别船舶引航员指导下进行，并得到指导实习单位的认可。

编 IV

第一章 培训和更新知识的基地

航道引航员专业技能更新培训计划

条款7：||| 航道引航员专业技能培训和更新计划

1.为满足本规定第三条所规定的航道引航员专业资格证书系统的要求，航道引航员的专业技能培训和更新知识课程必须符合国际海事组织A.485(XII)决议的规定，并适应越南航道引航员的实际条件。

2.交通运输部海事局负责主持并与相关单位合作编制航道引航员专业技能培训和更新知识课程，提交交通运输部审批。

条8：新的航道引航员专业技能培训基地（以下简称培训基地）

1.新的航道引航员专业技能培训课程在培训基地进行，作为颁发、转换或续期各类别航道引航员的专业资格证书的基础。

2.培训基地必须按照交通运输部批准的培训课程，确保对航道引航员进行专业技能培训和更新知识。

3.本规定中提到的培训基地必须具备充分的物质设施、设备、教材和教师队伍，并获得交通运输部的许可。

4.交通运输部每年将定期检查已获得许可的培训基地。对于不遵守交通运输部规定的基地，将撤销其航道引航员培训许可证。

5.获得航道引航员培训许可证的基地有义务：

a)按照交通运输部批准的课程进行培训和更新知识。

b)监督培训和更新知识课程并评估培训结果。

c)通过计算机网络管理系统管理培训和更新知识，并与海事局证书管理中心连接。

d)每完成一个培训和更新知识课程后，向海事局报告课程情况。

 章 V

关于考试和颁发

航道引航员专业资格证书的规定

第九条：

根据实际需要，海事局将指导开设培训和更新知识课程，并组织考试以颁发航道引航员的专业资格证书。

条 10：

1.海事局局长根据每个更新知识课程的内容和规模，决定成立航道引航员考试委员会。

考试委员会由以下成员组成：主席由海事局局长授权，委员包括局职能处室代表、培训基地负责人、部级培训机构代表以及考试委员会主席。

2.航道引航员考试委员会由考试委员会选定并建议海事局局长决定，成员应具备以下专业标准：

a)持有相应级别航道引航员专业资格证书的航道引航员，或者对于高级航道引航员考试，持有相同级别的证书，并且至少有三年担任相应职位的经验。

b)一级船长至少有三年担任相应职务的经验，以及具有专业知识和业务能力的专家。

除上述专业和业务标准外，考试委员会成员还应具备良好的道德品质，健康的生活方式，诚实守信；不得滥用职权，贪污腐败，并且应具备教育学知识。

条11：

负责颁发航道引航员专业资格证书的考试委员会的任务是为海事局局长提供关于组织和监督航道引航员考试的咨询，具体如下：

1.根据本规定第三章规定的条件审核各考试课程的考生名单；

2.准备考试题目；

3.管理和监督考试；

4.处理考试期间发生的任何事件（如有）；

5.组织评分；

6.汇总考试结果并向海事局局长报告审批。

条 12：

1.根据考试委员会的记录，海事局局长作出决定，承认考试合格者并颁发或更换航道引航员的专业资格证书。

2.所有科目考试成绩达到规定要求（即10分制中的5分及以上）的考生将被认定为考试合格。

3.如果考生仅有一半科目的成绩达到要求，则这些科目的成绩将在一年内保留。

第十三条

1.颁发给所有级别的航道引航员的专业资格证书自颁发之日起五年内有效。

2.当有效期届满时，如需续期或更换新证，须满足以下两个条件：

a)符合本规定第二条第三款和第五条第一款关于年龄和健康状况的规定；

b)在过去五年内，累计担任与专业资格证书相应的职务不少于二十四个月。

3.对于已经过期但符合本条第二款a项规定而未符合b项规定的航道引航员，若要续期或更换新证，则必须完成至少三个月的实习期。

条14：

如果航道引航员因违法行为造成后果，海事局局长有权暂停其从业资格或吊销其专业资格证书。吊销专业资格证书的决定由考试委员会提议，由海事局局长审查并作出决定。

第六章

关于颁发航道引航员活动区域证明的规定

航道引航员

“条15. 公布行政程序决定

根据已颁发的专业资格证书、实习时间，海事局局长依据以下原则作出颁发“航道引航员活动区域证明”的决定：

1.对于已经取得专业资格证书并在本规定第六条规定的区域内完成安全调遣船舶实习的人，将为其颁发该区域的“航道引航员活动区域证明”。

2. “海上引航员活动区域证明”的颁发由引航机构负责人提议，并需有该引航员所在引航区域的海事港务局局长对其实际引领船舶能力的认可。

条16：

“海上引航员活动区域证明”的有效期与所颁发的海上引航员国家资格证书的有效期相同，在海上引航员国家资格证书有效期内：

1. 被授予“海上引航员活动区域证明”的海上引航员只能在其被指定的引航区域内从事引航业务。

2. 海上引航员若要转至其他引航区域，必须完成至少六个月的实习期，并且只有在获得该引航区域的“海上引航员活动区域证明”后才能从事引航业务。

章第七节

实施条款

条17：

1. 根据交通部于1994年11月17日发布的第2384号决定所附的关于海上引航员专业资格考试和发证标准的规定，在越南海运局组织的第一批培训、更新培训并按照本规定进行考试和发放各类海上引航员专业资格证书之前仍然有效。

2. 越南海运局负责准备并提交交通部审批根据本规定制定的培训计划、更新培训方案、培训基地规划及海上引航员专业资格证书样本草案，最迟于2001年2月1日前完成。                  

条18：

1. 越南海运局应指导旧的海上引航员专业资格证书转换为新的相应证书的方式、程序和实施方法。

2. 根据交通部部长于1994年11月17日发布的第2384号决定所附的规定，已颁发的海上引航员证书和引航区域许可证转换为新的海上引航员国家资格证书和“海上引航员活动区域证明”，最迟须于2005年2月1日前完成。

3. 根据交通部部长于1994年11月17日发布的第2384号决定所附的规定，已颁发的海上引航员证书和引航区域许可证将继续有效至2005年2月1日。

4. 自2005年2月1日起，本条第三款所述的海上引航员证书和引航区域许可证将失效。

条19：

越南海运局局长应与人事劳动司司长合作，组织对本规定的执行进行指导和检查。