决定第76/2000/QĐ-BCN号关于将平西钢铁网厂第四分厂改制为股份制公司——西贡钢铁网公司的决定

决定

关于将平西钢铁网厂第四分厂改制为

西贡钢铁股份公司

工业部部长

根据一九九五年十一月一日政府第74号令关于工业部职能、任务、权限和组织机构的规定；

根据一九九八年六月二十九日越南政府第44/1998/NĐ-CP号法令关于将国有企业转换为股份公司的规定；

根据越南钢铁总公司董事长的提议（呈文编号2040/T-TC，日期为二〇〇〇年十一月三十日），南方钢铁公司关于将平西钢铁网厂第四分厂改制为西贡钢铁股份公司的方案以及工业部企业改革管理委员会于二〇〇〇年十二月八日对该方案的审查记录；

按照工业部企业改革管理委员会和人事干部司司长的意见，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准将平西钢铁网厂第四分厂（属于南方钢铁公司，是越南钢铁总公司的成员单位）进行股份制改造，主要内容如下。

一、注册资本结构。

股份公司的注册资本为：十亿越南盾。其中，

- 国家股份比例：百分之二十一点一五；

- 分厂职工股份比例：百分之二十；

- 分厂外其他对象股份比例：百分之五十八点八五。

每股价值为100000元。

二、平西钢铁网厂第四分厂（根据越南钢铁总公司董事长二〇〇〇年五月十六日第773/QĐ-T-TC号决定确定的平西钢铁网厂第四分厂价值）在二〇〇〇年一月一日零时用于股份制改造的实际价值为：七亿零五百万越南盾。

其中，国家在第四分厂的实际价值为：七亿零五百万越南盾。

3. 对分厂四职工的优惠。

向分厂内的七十五回职工优惠出售一万零六百股，优惠价值为三亿一千八百万越南盾。其中，向二十六名贫困职工优惠出售迟延支付的两千一百二十股，价值为一亿四千八百四十万越南盾。

四、同意越南钢铁总公司提出的建议，允许使用平西钢铁网厂第四分厂国家股份部分的销售收入来支付股份制改造费用和职工再培训费用。平西钢铁网厂和南方钢铁公司应按照规定办理手续，并向越南钢铁总公司报告，由其根据国家规定作出决定。

国家股份部分的销售收入，在扣除股份制改造费用和职工再培训费用后，补充到越南钢铁总公司支持企业重组和股份制改造基金。

条 2. 自二〇〇一年一月一日起，将平西钢铁网厂第四分厂改制为西贡钢铁股份公司，

- 越南语名称：西贡钢铁股份公司，

- 英文名称：SAIGON STEEL WIRE NETTING STOCK COMPANY，缩写为：SWNS. Co，

- 地址：胡志明市潭平区和平安路176/26号。

条 3. 公司经营范围（在转为股份公司时）：

一、生产和销售各种钢丝、钢网、钢钉和铁丝网。

二、从事其他符合法律规定的企业经营活动。

组织实施 西贡钢铁股份公司自获得营业执照之日起成为法人，实行独立经济核算制度，可以使用自己的公章，并根据法律规定开设银行账户，按照公司章程和《企业法》开展经营活动。

第五条。 越南钢铁总公司负责指导南方钢铁公司、平西钢铁网厂和第四分厂组织成立股东大会（选举董事会、监事会并通过股份公司章程）。

南方钢铁公司和平西钢铁网厂总经理、财务总监负责管理第四分厂的工作，直到将其移交给西贡钢铁股份公司董事会和总经理为止。

条6. 本决定自签署之日起十五日后生效。废除与本决定相冲突的先前决定。

工业部办公厅主任、工业部监察局局长、各厅长、局长、越南钢铁总公司董事长、总经理、南方钢铁公司总经理、平西钢铁网厂总经理和平西钢铁股份公司董事长、总经理对本决定的执行负有责任。