本决定规定了森林技术保护一中心和二中心的职能、任务和组织机构。各中心有独立的活动范围，并被赋予多项任务，如管理森林防火灭火、制定项目方案、对林主进行技术培训以及与地方合作开展森林保护工作。
Các điểm cốt lõi
- 森林技术保护一中心和森林技术保护二中心是隶属于森林公安总局的林业经济事业单位，具有独立的活动范围。
- 各中心协助局长执行森林管理、防火灭火技术和防治森林病虫害的职能。
- 中心与地方森林管理和保护单位配合，宣传动员民众参与森林保护工作。
- 各中心设有主任、副主任及辅助机构。森林公安总局局长将具体规定其职能、任务和组织结构。
- 本决定自签署之日起十五日后生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：通过明确划分森林技术保护中心的任务，增强森林保护管理的效果。
- 消极影响：可能在新组织机构的交接过程中造成困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
森林技术保护中心的活动范围是什么？
森林技术保护一中心负责北部地区（从宁平省开始）的工作，而森林技术保护二中心则负责西原地区（包括得乐省、嘉莱省、 Kon Tum省和林同省）的工作。
各中心的职能是什么？
各中心协助局长执行森林管理、防火灭火技术和防治森林病虫害的职能。他们还组织力量，与地方合作应对森林火灾并扑灭火灾，同时宣传动员民众参与森林保护工作。
各中心的组织结构是什么样的？
各中心设有主任、副主任及辅助机构。森林公安总局局长将具体规定其职能、任务和组织结构。
本决定何时生效？
本决定自签署之日起十五日后生效。
各中心被赋予哪些任务？
各中心协助局长执行森林管理、防火灭火技术和防治森林病虫害的职能。他们还组织力量，与地方合作应对森林火灾并扑灭火灾，同时宣传动员民众参与森林保护工作。
Toàn văn
决定
规定职能任务和组织机构
各第一、第二林业技术保护中心 和第二条 直属森林公安局
农业农村部部长
根据一九九五年十一月一日政府第73/CP号法令关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织机构；
根据一九九四年五月十八日政府第39/CP号法令关于森林公安系统组织、任务和权限；
根据一九九六年七月三十日农业与农村发展部部长第1271/NN-TCCB-QĐ号决定关于森林公安局的任务、权限和组织机构；
根据二〇〇二年三月二十一日农业与农村发展部部长第20/2002/QĐ-BNN-TCCB号决定关于将第一、第二林业技术保护中心移交给森林公安局管理；
考虑森林公安局局长的意见，根据组织局的意见 在执行过程中，如果将事业编制医疗卫生人员的管理权从总公司转移至其他组织，则应依照国家相关规定执行。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对第一、第二林业技术保护中心重新组织如下：
第一林业技术保护中心和第二林业技术保护中心是直属森林公安局的经济林事业单位。中心有独立印章，并在国家金库开设账户。
第一林业技术保护中心的工作范围包括北部各省（从宁平省开始）。中心设在广宁省。
第二林业技术保护中心的工作范围包括西原各省（得乐省、嘉莱省、 Kontum省、 廖内省）。中心设在清化省。
条 2. 第一、第二林业技术保护中心的主要职能任务如下：
协助森林公安局局长执行管理职能，进行森林防火灭火和病虫害防治的技术工作，制定方案、项目，为分配给他们的地区提供森林防火灭火和病虫害防治服务。
组织力量，配合地方应对并扑灭超出地方控制范围的森林火灾和病虫害疫情。
研究应用，建立模型，组织培训和技术转让，为各森林公安局分局、林场提供森林防火灭火和保护技术。
配合地方管理和保护森林单位进行宣传动员，鼓励民众参与森林防火灭火和病虫害防治及森林保护。
协助森林公安局局长指导、检查各森林公安局分局、国家公园执行森林防火灭火和病虫害防治工作的实施情况。
执行森林公安局局长指派的其他任务。
条 3. 第一、第二林业技术保护中心的组织机构包括：主任、副主任和辅助人员。
委托森林公安局局长与组织人事局共同规定具体职能、任务、保护森林的组织结构和制定中心活动规章，报部审批。
组织实施 本决定自签署之日起十五日后生效。废除与此决定相冲突的先前规定。
第五条。 部办公厅主任、组织人事局负责人、森林公安局局长、部相关单位负责人、第一林业技术保护中心和第二林业技术保护中心的主任负责执行本决定。/
副部长
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: