决定第76/2005/QĐ-TTg号批准越南社会科学研究院至2010年总体发展规划及至2020年方向规划

决定

批准社会科学研究院总体发展规划

越南至2010年及展望至2020年

 

国务院总理

 

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二〇〇四年一月十五日国务院第26/2004/NĐ-CP号令关于越南社会科学研究院的职能、任务、权限和组织结构的规定；

遵照越南社会科学研究院院长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准越南社会科学研究院至二〇一〇年的发展总体规划及至二〇二〇年的方向，主要内容如下：

一、指导思想

1. 创造性地运用马克思列宁主义和胡志明思想，同时吸收人类文明精华、世界知识和经验，基于全面、深入和系统总结国家在发展过程中的生动实践，研究并为解决与国家快速、有效和可持续发展相关的问题提供理论解释。

2. 发展越南社会科学研究院，与全国科学技术领域的发展相联系，特别是社会科学领域的专门化发展。逐步提高基础研究和跨学科综合研究的能力和水平，加强社会科学与其他科学技术领域的联系，紧密结合研究、教育和政策咨询工作，以服务于国家的发展。

3. 确保民主，激发研究中的自由创新精神，同时增强组织和个人的责任感和权力，以提高越南社会科学研究院活动的质量和效率。

二、目标

1. 总体目标

至二〇二〇年，将越南社会科学研究院建设成为具有国内和国际声誉的强大科研和教育培训中心，为建立和发展能够发现和预测越南和世界发展趋势的越南社会科学体系做出贡献；解释关于社会主义定向的可持续发展的理论和实际问题，使越南到二〇二〇年基本实现现代化工业国的目标。

2. 具体目标

a) 提高研究和培训质量，切实服务国家快速和可持续发展的事业，加快工业化、现代化进程，发展社会主义定向的市场经济。

b) 继续完善组织结构，根据二〇〇四年一月十五日国务院第26/2004/NĐ-CP号令关于越南社会科学研究院的职能、任务、权限和组织结构的规定，集中优先发展数量充足、质量优良、专业结构合理、政治品质良好、专业知识和能力高的越南社会科学研究院人力资源，同时满足国家和社会科学体系发展中对人力资源的新要求。

c) 逐步实现物质和技术基础设施现代化。努力到二〇二〇年，使越南社会科学研究院的物质和技术设备达到区域先进国家的水平。

III. 总体发展规划

越南社会科学研究院至

二〇一〇年的发展规划及至二〇二〇年的方向

A. 关于科学研究

1. 进一步阐明越南走向社会主义的道路，目标是人民富裕、国家强大、社会公平、民主、文明。

2. 研究和预测世界和地区的主要发展趋势，全球化过程的多方面影响；研究大国在全球化背景下的战略和政策及其对我国的影响；明确我国在全球经济体制和区域体制中的地位、步骤和主动融入政策。研究世界各国的发展理论和经验，寻找符合我国国情的发展道路。

3. 研究现代科技革命的本质、特点和内容以及二十一世纪的知识经济的发展，以及它们对我国经济社会发展进程的影响。结合和发挥社会科学与自然科学和技术在现代科技革命条件下的综合力量，为成功实施我国的工业化、现代化战略作出贡献。

4. 研究社会主义定向的市场经济的本质和特点，以及建立社会主义定向的市场经济体制；研究在市场经济条件下我国社会结构的变化和管理社会发展的方法，旨在既促进经济增长，又确保公平，执行社会政策，为每个成员和整个社区创造发展机会。

5. 研究政治体制改革，实施和发扬民主，巩固和提升越南共产党执政地位；在社会主义定向的市场经济条件下改革党的领导方式和提高领导能力；建设社会主义法治国家，属于人民、由人民、为了人民；建立和完善法律体系，为建立和同步发展市场经济体制和主动融入世界经济创造有利的法律环境。

6. 研究关于社会、民族、宗教、历史、文化等基本和紧迫问题，提出保护和发挥民族大团结力量、挫败和平演变阴谋、确保社会稳定和政治安全、为每个民族在越南各民族大家庭中全面发展和可持续发展创造条件的解决方案，遵循平等尊重各民族文化的多样性原则。

7.开展关于全面发展的越南人本研究，注重人文精神和民族优秀文化价值，吸收世界文化和文明精华，满足国家工业化、现代化日益增长的需求。

8.进行社会科学基本调查，跨学科综合；重点关注主要经济和社会领域，国家重点经济行业和地区，总结实践经验，为理论研究工作提供基础；发现实践中的潜力、资源和新模式，服务于全国及重点行业的经济发展战略。

9.系统深入地研究社会科学理论问题和越南发展思维，在全球化影响下主动融入世界经济，服务于国家发展和国内社会科学事业。

10.编写代表越南和世界智慧精华的大部头书籍，服务于研究、教学和传播社会科学知识的工作。完成并公布国家级重点科研项目：越南通史；越南文化史；越南文学史；大型汉越词典；各省市地方志；开发汉喃文化遗产；民间文化宝库。

B. 关于组织建设、人才培养和发展

1.完善和发展组织体系

a)自2005年至2010年，继续按照2004年1月15日第26/2004/NĐ-CP号政府法令完善和发展中国社会科学院的组织结构，其中需优先关注新成立的研究机构，并试点组织硕士教育。

b)自2010年至2020年，集中投资深化，提高干部员工队伍的质量；研究提出建立一些新的区域社会科学研究机构的方案。

2.人才培养和发展工作

a)自2005年至2010年，建设一支数量充足、专业领域合理、政治素质高、道德品质好、身体健康、学位职称比例高的社会科学干部队伍，具备解决国家理论和实际问题的能力。自2010年至2020年，集中力量将一些中国社会科学院的重点研究所建设成为国家级重点研究所，更好地融入地区和国际。

b)优先加强和培养新成立研究所的人力资源；与经济发展直接相关的重点研究所；区域社会科学研究所；以及一些具有特殊性质的研究所。

c)既要集中建设专门领域的研究人员队伍，也要重视培养服务研究工作的人员，特别是技术熟练、技能高超的技术员，直接操作各实验室或专用设备，以支持研究活动。

d)做好规划和安排区域社会科学研究所研究人员的工作，最大限度地调动当地研究人员和教师的参与；建设一支由当地人员和少数民族组成的区域社会科学研究所的科研队伍。

社. 关于建设物质基础和技术设备，以支持研究工作

加强投资，逐步实现物质基础和技术设备现代化。中国社会科学院必须制定分期五年和年度投资计划，重点如下：

1.优先投资重点建设项目

a)在河内市巴亭区贡位坊大森湖建设并投入使用社会科学综合图书馆和电子图书馆（社会科学信息院-综合图书馆-中国社会科学院二期工程）。

b)在河内市纸桥区德旺坊完成越南民族博物馆扩建工程（二期）。

c)在胡志明市第一郡阮氏明开街49号新建南方社会科学院办公场所。

d)在岘港市新建中部和西原社会科学院办公场所。

e)高层次人才后续培养项目。

2.改造升级研究设施

改造升级位于河内的部分研究设施，如：27条陈春秀街联院研究区、汉喃研究院、世界经济与政治研究院、考古学研究院。

3.发展和完善信息基础设施；实现中国社会科学院研究和服务研究工作的现代化

a)发展和完善信息基础设施；实现各研究所研究和服务研究工作的现代化。

b)实现位于河内市柳家街1号的社会科学信息院现代化。

c)实现位于河内市花周街36号的社会科学出版社现代化。

d)在永福省梅林县大来湖建设会议中心。

4.建设和完善重点专业实验室

a)利用自然科学和工程技术方法进行考古实验和测试中心（绝对年代C14分析、古技术研究、光谱分析、磁性分析、岩石学研究、劳动痕迹等），并投资购买水下考古研究设备。

b)语言学实验中心（Center for experimental linguistics）。

c)心理测试室。

d)人类种族学实验室。

e)环境与发展可持续研究所的地图技术和信息系统实验室。

e) 视听民俗技术工作室。

g) 古代汉喃文献保护修复利用实验中心。

四、 实施规划的措施

1. 完善和加强研究院组织建设

a) 完善和加强现有组织机构，特别是根据2004年1月15日政府第26/2004/NĐ-CP号法令新成立的组织机构。

b) 提高研究和高等教育机构的质量与效率。

2. 加强和扩大人力资源

a) 标准化干部、公务员和专业人员队伍；建立数量充足、质量优良、符合研究院职能任务和发展要求的人力资源结构，到2020年为止。

b) 制定并实施符合国家发展新水平和现代科学技术革命需求的社会科学干部培训战略。改进培训形式，提高培训质量，结合国内和国外培训，特别注重培养年轻研究人员队伍和各领域专家。

c) 改革和加强教育培训与科学研究之间的关系；主动与大学、学院和地方合作，使研究院的研究人员兼任大学和学院的教学工作，同时动员大学教师兼任研究院科研工作。

3. 扩大国际合作

a) 制定并实施社会科学国际合作协议，包括研究合作、干部培训和信息交流。

b) 积极主动地与各国、区域和国际科学组织、外国科学家以及海外越南人开展科学合作。

c) 多样化社会科学国际合作形式，并多样化国际合作资金来源。结合国家财政预算投资与私人、企业、国内外组织的资助和援助。积极开发和吸引国际资金，以装备和现代化技术基础设施，吸引外国专家和科学家参与研究和培训项目。

4. 改革机制并提高管理工作的效率

a) 制定并实施研究院科研活动管理机制改革方案。

b) 审查、补充和完善现行规章制度，并根据权限或提交有权限机关批准制定新的规章制度，以提高研究院各项活动的质量和效率。

5. 调动资金以实施规划

实施规划所需的投资主要来自国家财政预算。同时，研究院必须积极开发ODA资金，并争取与各国、国际组织和个人、企业多种形式的合作。

条 2. 根据总理批准的内容和资金分配能力，研究院将所提出的跨学科综合研究方向具体化为2005年至2010年及随后2010年至2020年的研究院具体研究任务；牵头并与相关部委、地方政府合作制定关于组织和干部、基础设施建设和技术设备配置服务研究的实施方案和项目，从2005年到2010年及随后到2020年。

研究院实施组织管理改革措施，调动除国家财政预算外的资金，发挥内部潜力，有效实现已批准规划的目标和任务；定期每年向总理报告实施情况、进度和出现的问题。

条 3. 本决定自公布之日起十五日后生效。

越南社会科学院院长、各部部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长、各省市政府主席负责执行本决定。/。