决定第76/2013/QĐ-TTg号规定了由越南祖国阵线中央委员会及其各级组织实施的迎接、探望和祝贺个人及代表团的制度。本文件确定了各项活动的具体支出标准和资金来源。
适用范围
[到访并进行工作交流的个人;由祖国阵线各级委员会探望和祝贺的个人;到访并进行工作交流的代表团]
要点
- 越南祖国阵线中央委员会根据财政部的规定为各代表团和个人提供接待费用(第三条第一款)。
- 纪念品赠送金额不超过每人500,000元;节日祝贺金额不超过每次500,000元,每年最多两次(第三条第二款a-b项)。
- 探望生病人员:中央级不超过每人每年3,000,000元;省级不超过每人每年1,500,000元,县级不超过每人每年800,000元(第三条第三款a项)。
- 探望去世人员:中央级不超过每人2,000,000元;省级不超过每人1,000,000元,县级不超过每人500,000元(第三条第三款b项)。
- 支持遇到困难的家庭:中央级不超过每户每年2,000,000元;省级不超过每户每年1,000,000元,县级不超过每户每年500,000元(第三条第三款c项)。
🌐 本文件的社会影响
- 加强越南祖国阵线与被探望和祝贺的对象之间的关系。
- 可能会给地方财政预算带来负担,因为需要支付较高的支持金额。
- 帮助提高越南祖国阵线在照顾对社会有重大贡献的对象方面的声誉。
❓ 常见问题
庆祝日的礼品金额是多少?
不超过每次500,000元,每年最多两次(第三条第二款b项)。
探望生病人员的具体支出标准是什么?
中央级不超过每人每年3,000,000元;省级不超过每人每年1,500,000元,县级不超过每人每年800,000元(第三条第三款a项)。
地方财政预算的责任是什么?
安排资金支持特殊活动,并在省和县级祖国阵线委员会年度预算中平衡(第四条第二款)。
是否有关于编制、执行和决算资金的规定?
按照国家预算法及相关指导文件的规定执行(第五条)。
本决定取代哪个决定?
取代2009年11月2日发布的第130/2009/QĐ-TTg号决定(第六条第二款)。
全文
决定
关于由越南祖国阵线中央委员会、省(直辖市)级和县级人民团体联合会实施的迎接、慰问、祝贺制度的规定
5 ||| 依据二零零零年十二月二十五日《政府组织法》
省级、县级人民团体委员会负责实施
__________________
根据 根据二零一二年六月十二日《人民团体法》1;
总理发布本决定,规定由越南祖国阵线中央委员会、省(直辖市)级和县级人民团体联合会实施的迎接、慰问、祝贺制度。,经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 本决定规定由越南祖国阵线中央委员会、省(直辖市)级和县级人民团体联合会实施的迎接、慰问、祝贺制度。 1999;
根据2002年12月16日颁布的《国家预算法》;
根据财政部部长的提议,总理发布决定关于免除外国专家在越南实施非政府组织援助项目活动的个人所得税事宜。无效||| 的
第一条 本决定适用于以下对象:i (一)老革命战士、优秀革命战士、越南母亲英雄、英雄武装力量;,经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 (二)宗教领袖、优秀少数民族代表人士、在建设国家和巩固民族团结事业中作出积极贡献的知识分子;
第一条 调整范围
(三)在国外有密切联系并在建设国家和巩固全国各族人民大团结中作出积极贡献的越南人;
第二条 适用对象
(四)党的高级领导、原高级领导、祖国阵线领导。
第二条 本决定适用于以下代表团:
(一)老革命战士、革命战士、越南母亲英雄、英雄武装力量代表团;
(二)少数民族、宗教组织代表团,在建设国家和巩固民族团结事业中作出积极贡献;
(三)在国外有密切联系并在建设国家和巩固全国各族人民大团结中作出积极贡献的越南人代表团。
第一条 接待费:
对前来与各级人民团体联合会进行访问和工作的代表团和个人,按照财政部规定的国内接待费用标准执行。
第二条 纪念品赠送费、祝贺费:
(一)对前来与越南祖国阵线中央委员会、省(直辖市)级和县级人民团体联合会进行访问和工作的代表团和个人赠送纪念品:
条3. 经费内容和支出标准
费用标准:每人不超过500,000元。
(二)对老革命战士、优秀革命战士、越南母亲英雄、英雄武装力量、宗教领袖、优秀少数民族代表人士、知识分子、在建设国家和巩固民族团结事业中作出积极贡献的人士,在春节、节日或重要节日(每个民族和宗教组织的重要纪念日)赠送礼物:
费用标准:每次不超过500,000元。
春节、节日或重要节日的礼物赠送每年不超过两次。各级人民团体联合会根据具体情况自行决定赠送日期。
第三条 看望生病、吊唁、困难补助费:
对老革命战士、优秀革命战士、越南母亲英雄、英雄武装力量、宗教领袖、知识分子、优秀少数民族代表人士,在建设国家和巩固民族团结事业中作出积极贡献的人士,由各级人民团体联合会:
(一)看望生病:中央级每人每年不超过3,000,000元;省级每人每年不超过1,500,000元;县级每人每年不超过800,000元;
(二)吊唁去世:中央级每人不超过2,000,000元;省级每人不超过1,000,000元;县级每人不超过500,000元;
(三)家庭遇到困难(自然灾害、火灾)时的补助:中央级每户每年不超过2,000,000元;省级每户每年不超过1,000,000元;县级每户每年不超过500,000元。
保障迎接、慰问、祝贺费用的资金来源属于哪一级的任务,由该级财政预算承担,并纳入各级人民团体联合会年度国家财政预算计划,具体如下:
一、中央财政安排资金支持中央人民团体联合会常设机构和主席团的特殊活动,并纳入中央人民团体联合会年度财政预算。
二、地方财政安排资金支持特殊活动,并纳入省(直辖市)级和县级人民团体联合会年度财政预算,按现行财政体制规定执行。
本决定规定的迎接、慰问、祝贺费用的预算编制、执行和决算,按照《国家预算法》及相关指导文件的规定执行。
条 4. 资金来源
本决定自二零一三年二月五日起生效。
本决定取代二零零九年十一月二日发布的第130/2009/QĐ-TTg号决定。
二、地方预算应安排资金支持特殊活动,并在省级和县级人民团体委员会年度预算中进行平衡,按照现行《国家预算法》规定的预算分级管理规定执行。
条 5. 编制、执行和决算经费
本决定所规定的接待、慰问、祝贺经费的编制、执行和决算,依照《国家预算法》及相关指导性文件的规定办理。
第六条 组织实施
本决定自2013年2月5日起生效。
本决定取代2009年11月2日签发的第130/2009/QĐ-TTg号决定。
3. 根据财政能力和地方实际情况,各省、自治区、直辖市人民政府向本级人民代表大会提出规定各级人民团体执行的接待、慰问、祝贺开支标准;中华全国工商业联合会主席根据分配的预算规定中华全国工商业联合会执行的接待、慰问、祝贺开支标准,但不得超过本决定规定的开支标准。
条 7. 执行责任
财政部部长、中华全国工商业联合会主席、各省、自治区、直辖市人民政府主席以及各有关部门负责人负责执行本决定。/。
|
|
总理 |
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: