通知2022年第76号令对2020年第111号令作出修改和补充,涉及事业单位公营机构在转变为股份公司时的财务管理及价值确定。本文件进一步规定了应付账款分类要求,并提出了转换过程中的信息公开要求。
适用范围
公立事业单位转为股份公司
要点
- 转换的事业单位公营机构必须按照第150/2020号法令第十六条第一款的规定对负债进行分类(第五条)
- 不需偿还的债务包括企业解散、个人死亡或债权人未到确认的情况(第五条第二项)
- 转换的事业单位公营机构必须在收到主管部门决定之日起10个工作日内公开发布有关转换为股份公司的信息(第十一条)
- 转换的事业单位公营机构必须每季度报告转换工作的进展情况,并在政府门户网站上公开发布(第十一条)
- 本通知自2023年2月6日起生效
🌐 本文件的社会影响
- 加强事业单位公营机构转换为股份公司过程中的透明度和公开性
- 有助于相关方更容易跟踪和监督转换过程
- 可能会增加事业单位公营机构的行政负担,因为需要定期报告和公开信息
❓ 常见问题
事业单位公营机构必须在多长时间内公开发布有关转换的信息?
自收到主管部门决定之日起最迟10个工作日
不需偿还的债务包括哪些情况?
包括企业解散、个人死亡或债权人未到确认的情况
转换的事业单位公营机构必须多久报告一次转换工作的进展情况?
每季度一次(在报告季度后的第一个月5日前)
本通知何时生效?
自2023年2月6日起生效
全文
财政部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号:76/2022/TT-BTC
河内,二零二二年十二月二十二日
通知
对财政部2020年12月29日第111/2020/TT-BTC号通知中有关处理财务、确定公立事业单位资产价值、首次出售股份和管理、使用从公立事业单位转换为股份公司所得资金的若干内容进行修改和补充
转换为股份公司的公立事业单位
公立转为股份公司
根据2017年6月21日通过的《国有资产管理和使用法》;
根据2020年6月17日颁布的《企业法》;
根据2014年11月26日颁布的《企业国有资产法》;
根据2010年11月15日颁布的《事业单位工作人员管理条例》;以及2019年11月25日颁布的《关于修改〈公务员法〉和〈事业单位工作人员管理条例〉若干条款的决定》;
根据政府2017年第87号法令(2017年7月26日)关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;
根据2017年12月26日第151/2017/NĐ-CP号政府法令,关于《公共资产管理与使用法》若干条款的具体实施规定;
根据2020年12月25日国务院第150/2020/NĐ-CP号法令关于将公立事业单位转换为股份公司;
根据企业财务局局长的建议,
财政部长发布财政部第76/2022/TT-BTC号通知,对财政部2020年12月29日第111/2020/TT-BTC号通知中有关处理财务、确定公立事业单位资产价值、首次出售股份和管理、使用从公立事业单位转换为股份公司所得资金的若干内容进行修改和补充。
条1. 对财政部第111/2020/TT-BTC号通知中的若干条款进行修改和补充如下:
一、修改第五条第二款如下:
“2. 应付账款:
公立事业单位在转换过程中根据政府2020年12月25日第150/2020/NĐ-CP号法令第16款的规定分类应付账款。
a) 根据合同、欠款通知书、核对欠款和其他相关资料(如有),公立事业单位在转换过程中应执行以下操作:编制按每个债权人列出的借款明细表;确定税款、费用及其他应缴国家财政的款项;具体分析借款合同下的借款(国内借款、国外借款)、有担保借款、无担保借款、发行债券借款;到期应付账款和未到期应付账款、本金、利息、无需支付的应付账款。
b) 公立事业单位在转换过程中无需支付的应付账款包括:
在公立事业单位转换过程中,债权人确认债务属于以下情况之一的债务:
+ 已解散或破产的企业所欠债务,但无法确定继承该债务的机构或个人,根据已由有权机关批准的解散或破产方案;
+ 死亡的个人所欠债务,但无法确定继承人,根据继承法规定;
+ 已过期但债权人未前来核对确认的其他债权人的债务。在这种情况下,公立事业单位在转换过程中必须直接向债权人发送书面通知,并在确定价值前至少提前10个工作日通过大众媒体发布公告。
- 国家预算拨款;
- 不需偿还的外国援助贷款;
- 根据法律规定可留作支出的费用;
- 特殊基金或其他基金形成的国家预算拨款或公立事业单位转换过程中的收入与支出差额部分;
- 其他无需支付的债务。”
二、将第十一条修改为:
“条11. 实行信息公开透明:
公立事业单位在转换过程中必须按照政府2020年12月25日第150/2020/NĐ-CP号法令第42款的规定公开转换为股份公司的相关信息,并具体执行以下内容:
1. 自收到有关处理财务、劳动、土地等与转换为股份公司相关的决定和文件之日起最迟10个工作日内,公立事业单位在转换过程中必须在政府门户网站上公开,并同时提交给财政部、国家计划投资部和企业改革与发展指导委员会监督。
2. 每季度定期(报告季度后一个月的第五天之前),公立事业单位在转换过程中负责报告转换为股份公司的进展情况(按照本通知附件3表格)并在政府门户网站上公开,同时提交给财政部、国家计划投资部和企业改革与发展指导委员会监督。
公立事业单位在转换过程中可以通过以下方式之一提交公开内容:直接邮寄;通过邮政服务寄送;或者通过电子政务系统(如果单位已经连接到电子政务系统)。”
第二条。施行条款
1. 本通知自2023年2月6日起生效。
2. 在实施过程中如遇困难,请及时反映给财政部以便研究解决。/。
|
部长签署 副部长 聂文俊
高 安 峻 |
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: