文书编号766-TC/TCT 关于水资源生产水电税收征收的指导文书

联合通则

关于一九九三年电力行业向国家财政上缴和采取若干措施平衡收支的指导意见 财政部-能源部 41-TC/NL-TTLB 号 一九九三年五月二十六日

根据政府办公厅一九九三年四月一日第1309-KTTH号文件关于南方各省电价附加费及电力行业收支平衡的规定。
财政部-能源部一致同意对1993年电力行业实施电价附加费、预算缴纳和若干财政收支平衡措施，具体如下：

一、电价附加：

自1993年4月1日至6月30日，电力行业在南方省份（从庆和省开始向南，不包括胡志明市）可以收取电价附加费。

附加费的金额和征收对象按照政府物价局1993年4月12日第272号通告执行。

二、向国家财政上缴款项和一九九三年收支平衡措施：

1. 关于营业税：所有电力行业的单位都必须按照国家税务总局一九九一年三月十一日第294-TC/TCT号公文“关于执行电力和煤炭营业税”的规定，将营业税缴纳至国家预算。税率、计算方法、缴纳手续和地点均按上述规定执行。在实行阶梯电价和附加费的地方，计税收入包括阶梯电价和附加费的收入。

单独地，胡志明市电力公司计税收入不包括附加费。胡志明市附加费的实施依据是胡志明市人民委员会一九九三年四月十五日第548/QĐ-UBCN号决定。

各电力公司有责任根据财政部一九九一年六月十一日第766 TC-TCT号公文“关于水电用水利资源税”的规定，准确计算资源税，并按规定现行规定缴纳至国家预算。

2. 资源税收入：

各电力公司必须根据已保全的资金数额和财政部一九九一年二月二十三日第13-TC/TCT号通知规定的比例，正确计算使用国家预算资金的收入。

3. 国家预算资金使用收入：

一九九三年，电力公司I由于水力发电量高而产生超额利润，该超额利润已在该公司一九九三年计划中确定。电力公司I必须将全部超额利润缴纳至国家预算（通过记录电力公司I的国家预算收入并记录对电力公司II和III的补贴支出）。

- 电力公司一必须将全部国家预算资金使用收入上缴国家预算（通过记录电力公司一的国家预算资金使用收入，并记录对电力公司三的补贴支出）。

- 电力公司二、三可以在1993年暂时延期缴纳国家预算资金使用收入。

4. 处理1993年的盈亏：

电力公司II和III在暂免使用国家预算资金、减少电力公司II的基本折旧后，剩余亏损（如有），将由财政部以补贴形式予以补偿。

由于努力降低生产成本而产生的额外利润被视为实际利润，在缴纳所得税后，电力公司一可以根据现行制度提取三个基金。

根据各公司的年度亏损计划，财政部将确定每季度的亏损额并按季度提供临时补贴。为了快速准确地提供补贴，建议各电力公司每季度制定季度计划并提交季度决算报告给财政部和能源部。根据前一季度的决算和本季度的计划，财政部将审议并提供季度临时补贴。季度计划提交日期为季度首日第五天，季度决算报告提交日期为季度首日第三十天。

补贴电力公司二、三的资金来源为电力公司一应上缴国家预算的超额利润和国家预算资金使用收入。

各电力单位应严格按照财政部一九八五年七月二十二日第507-TC/ĐTXD号通知和一九九零年十二月五日第59-TC-CN号通知的规定计提基本折旧，固定资产原值是指按现行规定保全的资金原值。

5. 基本折旧的提取与缴纳：

电力公司II在一九九三年可将基本折旧计入成本价，金额为上述通知规定应计提折旧额的百分之五十，但该折旧额须全额按现行规定缴纳至国家预算。

- 电力公司一、三必须将全部基本折旧上缴国家预算。

资本金回收利用的提取和使用必须符合目的和财政部一九九零年七月三十日第33-TC/CN号通知的规定。根据一九九三年电力行业的需求，资本金回收利用的提取应按实际合理费用计入产品成本。特别地，胡志明市电力公司资本金回收利用的处理依据是政府办公厅一九九三年四月九日第1492/KTTH号文件，但最高不超过该公司提议的35亿。

年底，根据电力公司二的决算，财政部将根据实际发生的亏损情况正式决定其减幅。

6. 大修理费用的提取与使用：

到一九九三年年底，根据各公司的决算，财政部将审查并正式确定各公司的减免和免税额度。对于一九九三年第一季度产生的补贴收入和支出项目，建议各公司向两个部门报告以便及时审议和办理手续。

为了有效执行国务院第68/2002/QĐ-TTg号决定，根据该决定的内容，农业部集中指导规划、战略、管理和实施行业大型计划、发展项目。特别是科学技术成果的应用、生物技术、先进技术和管理方法。农业部要求各司局、监察机构、办公室、中心、研究所、学校、总公司、水产局、农林局、越南渔民协会、越南水产品加工出口协会以及部属信息媒体、报纸杂志等单位及时具体地组织实施农业部行动计划，具体如下：

根据以上规定，建议各电力公司指导下属单位全面履行对国家预算的义务。

1993年末，根据各单位的决算，财政部将审查并正式确定各公司的减免和免收额度。对于1993年第一季度产生的某些补贴收支项目，建议各公司向两个部提交报告，以便审议并及时办理相关手续。

根据本通知的规定，建议地方税务机关检查执行情况，如有问题应及时向两部报告解决。