关于暂时实施征收和减免使用桥梁、道路、渡船费用的决定第77/2002/QĐ-BTC号

根据第77/2002/QĐ-BTC号决定,关于在新的指导文件出台前暂时实施征收和减免使用桥梁、道路、渡船费用的规定适用于现行规定下的免征对象。

Số hiệu77/2002/QÐ-BTC
Loại văn bản决定
Cơ quan ban hành财政部
Người kýNguyễn Sinh Hùng
Cập nhật16/06/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành09/06/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực01/03/2003
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

根据第77/2002/QĐ-BTC号决定,关于在新的指导文件出台前暂时实施征收和减免使用桥梁、道路、渡船费用的规定适用于现行规定下的免征对象。

Đối tượng áp dụng

有权限的国家机关及收费单位

Các điểm cốt lõi

  • 应当按照现行规定为符合减免条件的对象发放免费卡(第二条)
  • 已正确发放的免费卡继续有效,直至新的规定出台(第二条)
  • 征收和减免使用桥梁、道路、渡船费用应当根据现行规定执行,直到新的指导文件出台为止(第三条)
  • 有权限的国家机关及收费单位应负责实施本决定(第四条)
  • 向符合减免条件的对象发放免费卡应当按照现行程序和规定进行(第二条)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 有权限的国家机关继续执行征收、减免使用桥梁、道路、渡船费用,直至新的指导文件出台
  • 公民和企业可以从根据现行规定的免费卡中受益
  • 暂时实施收费有助于确保在等待新指导文件期间政府财政收入

❓ Câu hỏi thường gặp

哪些对象可以享受减免使用桥梁、道路、渡船费用?

符合国家有权机关现行规定下的免征对象。

已发放给符合减免条件的对象的免费卡是否仍然有效?

正确发放给符合条件对象的免费卡继续有效,直至新的规定出台。

征收和减免使用桥梁、道路、渡船费用如何执行?

应当根据现行规定征收和减免使用桥梁、道路、渡船费用,直到新的指导文件出台为止。

有权限的国家机关应当采取什么措施来实施本决定?

有权限的国家机关及收费单位应负责执行本决定。

向符合减免条件的对象发放免费卡的程序是什么?

应当按照现行程序和规定向符合减免条件的对象发放免费卡。

Toàn văn

中华人民共和国财政部
********

社会主义人民政府
独立 自由 幸福
********

编号:77/2002/QĐ-BTC

二零零二年六月十日 发布于河内

 

决定

财政部部长关于发布《暂时实施征收和减免桥梁、道路、渡口及轮渡使用费》的决定(编号:77/2002/QĐ-BTC,日期:二零零二年六月十日)

财政部部长

根据一九九三年三月二日政府令第15号关于部、相当于部级机关的职责、权限和国家管理职能的规定;
根据一九九四年十月二十八日政府令第178号关于财政部的任务、权力和组织机构的规定;
根据二零零二年六月三日政府令第57/2002/NĐ-CP关于实施细则的详细规定,以执行费用和收费条例;
为了发布并同步实施指导文件,以执行政府令第57/2002/NĐ-CP关于实施细则的详细规定,以执行费用和收费条例;
根据财政政策司司长的建议,

决定如下:

条一。 继续按照国家授权机关现行规定的条款实施征收和减免桥梁、道路、渡口及轮渡使用费。

条二。 对于根据本决定条一规定应予免征或减征的对象,有关权限机构有责任依照现行手续和规定办理免费卡。对于已经发放的免费卡但已超出执行期限的情况,相关有权单位需继续发放直至新的规定出台。

已经按照规定对象发放的有效免费卡将继续有效。

条三。 本决定规定的征收和减免桥梁、道路、渡口及轮渡使用费的措施将实施至新指导文件发布为止。

条四。 财政政策司司长,税务总局局长,财政部下属单位负责人,交通部授权负责收费组织工作的单位以及经有权机关许可收取桥梁和道路使用费的机构和个人,以及其他相关机构有责任执行本决定。

 

 

阮生雄

(签字)

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
77/2002/QÐ-BTC
关于暂时实施征收和减免使用桥梁、道路、渡船费用的决定第77/2002/QĐ-BTC号
已失效

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.