决定第77/2006/QĐ-BNN号关于成立直属动物卫生局的第三动物卫生机构，基于 Vinh 动物卫生中心

决定

成立直属动物卫生局的第三动物卫生机构，基于

  Vinh动物卫生中心

_______________________________ 

农业农村部部长

根据国务院于二〇〇三年七月十八日发布的第86/2003/NĐ-CP号法令《关于农业和农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据国务院于二〇〇五年三月十五日发布的第33/2005/NĐ-CP号法令《关于实施〈动物卫生条例〉若干条款的具体规定》；

经动物卫生局局长提议，人事与干部局提议，

决定

第一条 位置与职能

一、成立 第三动物卫生机构 直属动物卫生局，基于Vinh动物卫生中心。

二、第三动物卫生机构负责管理国家动物卫生事务，并在分配的区域内进行动物疾病诊断和检验，以及动物产品疾病诊断和检验。

三、第三动物卫生机构具有法人资格，有自己的公章，享受国家财政拨款，并按照法律规定开设账户。第三动物卫生机构的办公地点设在安徽省会城市Vin。

四、第三动物卫生机构的工作范围包括各中央直辖市（以下简称省）：Thanh Hoá省、Nghệ An省、Hà Tĩnh省、Quảng Bình省、Quảng Trị省和Thừa Thiên-Huế省。

第二条 职责与权限

一、参与制定有关动物卫生的规范性法律文件、计划、项目、标准和技术规程。

二、指导、督促并检查各省动物卫生分局执行有关动物卫生的规范性法律文件、计划、项目、标准和技术规程的情况。

三、关于预防和控制动物疫病：

（一）监测疫情；绘制疫情地图；提出本地区动物疫病防控措施。

（二）配合和支持各省动物卫生分局进行疾病诊断、确定疾病并组织动物疫病防控工作。

（三）定期对养殖基地的动物疾病进行检查和检验，按相关规定执行。

（四）指导和评估动物疫病安全区建设。

四、关于动物检疫：

（一）执行出口、进口、暂时进口再出口、暂时出口再进口、转关、过境越南的动物及动物产品的检疫。

（二）直接处理或指导、监督按规定处理废弃物、运输工具、容器、动物及动物产品。

（三）根据局长的分工管理各口岸、车站、机场、港口、国际邮政的动物检疫站。

五、关于屠宰监管：

（一）直接监管本地区出口屠宰场的动物屠宰。

（二）指导并检查出口屠宰场的卫生消毒、灭菌、消毒设备、包装处理；处理不符合兽医卫生标准的动物及动物产品，并处理废弃物。

六、关于兽医卫生检查：

（一）检查隔离检疫场所的兽医卫生条件，跟踪出口、进口动物及动物产品的隔离检疫情况，按照动物卫生局的指导进行。

（二）根据局长的分工，检查出口、进口动物及动物产品加工、储存、初步处理场所和养殖基地的兽医卫生条件。

（三）检查出口、进口、转关、暂时进口再出口、暂时出口再进口、过境、借道越南的动物及动物产品的兽医卫生。

七、参与宣传普及知识，法制教育，专业兽医监察。参与在本地区实施兽医领域的农业推广和食品安全工作。

八、参与科学研究，应用科学技术进步和国际合作，按照动物卫生局的规划和计划。与本地区各省动物卫生分局合作组织培训和提高兽医技术业务水平。

九、按照规定收取和缴纳费用。

十、按照规定管理机构、人员、财务和资产。

十一、执行行政改革，遵守信息报告制度，按照动物卫生局的规定定期和临时报告。

十二、执行动物卫生局局长根据法律规定指派或委托的任务。

条 3. 组织机构

1. 动物卫生局第三区机关领导由局长任命和免职副局长，按照规定和部级干部管理权限。

局长对局长负责，并对法律规定动物卫生局第三区机关的活动负责，执行所分配的任务。

副局长协助局长工作，对局长负责，并对法律规定执行所分配任务负责。

2. 管理机构：

a) 综合科。

b) 检疫、屠宰监督科。

c) 流行病科。

3. 下属单位：

a) 越溪动物检疫站。

b) 老保动物检疫站。

c) 动物疾病诊断检验站。

第3条第3款规定的各站应有独立印章以执行规定任务。

部授权动物卫生局局长规定管理机构、现有动物检疫站的任务，并签署成立口岸、车站、机场、港口、国际邮政和动物疾病诊断检验站的决定。

动物卫生局第三区机关的编制由动物卫生局局长根据部下达的编制指标进行安排。

授权动物卫生局局长管理收回并交回有权颁发注册印章证明的机关的清化兽医区域中心印章。

第四条 责任实施

本决定自发布之日起十五日后生效。废除农业与食品工业部部长1994年12月12日第1605号决定关于将清化动物疾病诊断检疫中心转为清化兽医中心的规定以及农业与农村发展部之前与此决定相冲突的规定。

动物卫生局局长负责详细实施本决定。

办公室主任、组织人事司司长、动物卫生局局长、农业与农村发展部相关机关和单位负责人及动物卫生局第三区机关局长负责执行本决定。/。