令第77/2007/ND-CP修正和补充了关于在矿产领域行政处罚的若干条款的第150/2004/ND-CP号令

令

对第150/2004/NĐ-CP号政府法令的若干条款进行修改和补充

二零零四年七月二十九日政府关于在矿产领域行政处罚的规定

关于在矿产领域行政处罚的规定。

_____________________

 

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据一九九六年三月二十日《矿产法》和二零零五年六月十四日《关于修改、补充〈矿产法〉若干条款的法律》；

根据二零零二年七月二日《行政处罚法令》；

考虑到自然资源与环境部部长的意见。

令

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现对二零零四年七月二十九日第150/2004/NĐ-CP号政府关于在矿产领域行政处罚的规定进行修改和补充如下：

1. 修改第八条第一款如下：

“一、对未按规定向有管理权的国家机关登记地质调查基本计划的行为处以警告或罚款人民币一百元至五百元。”

二、修改第十条第一款如下：

“一、对未按规定向有管理权的国家机关通报勘查计划的行为处以警告或罚款人民币一百元至五百元。”

三、对第十一条进行修改和补充如下：

第十二条 违反矿产开采规定

一、对下列违法行为之一处以警告或罚款人民币一百元至五百元：

（一）未按规定向有管理权的国家机关通报开采计划，未登记矿山建设开工日期、生产活动开始日期；

（二）未按规定登记开采区域、生产能力、数量、方法、设备和计划，对于在已获国家机关批准的投资项目用地范围内进行普通建筑材料矿产开采活动，产品仅用于该建设项目，且不使用工业炸药；

（三）未按规定将矿山设计提交给有管理权的国家机关。

2. 对于以下行为之一处以1000000元至5000000元罚款：

（一）未按规定定期报告或错误报告矿产开采活动数据；

（二）未按规定绘制矿山现状图。

三、对下列违法行为之一处以罚款人民币二千元至一万元：

（一）未按规定支付国家投资的地质勘查成果数据、信息费用，已由有管理权的国家机关书面通知；

（二）未按规定执行或未正确执行关闭矿山、恢复环境和土地的规定。

四、对下列行为之一处以罚款：

（一）对未按规定进行露天开采、地下开采、使用工业炸药开采普通建筑材料矿产、开采泥炭、石材和矿泉水的行为，处以罚款人民币五千元至八千元；

（二）对未按规定进行露天开采、地下开采、使用工业炸药开采普通建筑材料矿产的行为，处以罚款人民币八千元至一万二千元；

（三）对未按规定进行露天开采其他类型矿产的行为，处以罚款人民币一万二千元至一万四千元（除本款第（一）、（二）、（四）项规定外）；

（四）对未按规定进行地下开采其他类型矿产的行为，处以罚款人民币一万四千元至一万六千元（除本款第（一）、（二）、（四）项规定外）；

（五）对未按规定开采稀有矿产的行为，处以罚款人民币一万五千元至一万八千元；

（六）对未按规定开采特别和有毒有害矿产的行为，处以罚款人民币一万八千元至两万元。

五、对下列行为之一处以罚款：

（一）对未按规定进行露天开采、地下开采、使用工业炸药开采普通建筑材料矿产、开采泥炭、石材和矿泉水的行为，处以罚款人民币一万元至两万元；

（二）对未按规定进行露天开采、地下开采、使用工业炸药开采普通建筑材料矿产的行为，处以罚款人民币两万元至三万元；

（三）对未按规定进行露天开采其他类型矿产的行为，处以罚款人民币三万元至四万元（除本款第（一）、（二）、（四）项规定外）；

（四）对未按规定进行地下开采其他类型矿产的行为，处以罚款人民币四万元至六万元（除本款第（一）、（二）、（四）项规定外）；

（五）对未按规定开采稀有矿产的行为，处以罚款人民币六万元至八万元；

（六）对未按规定开采特别和有毒有害矿产的行为，处以罚款人民币八万元至十万元。

六、附加处罚形式和补救措施：

a) 撤销许可证使用权利，期限为3个月至6个月或无限期，对于违反本条第2款、第3款、第4款规定的行为以及违反法律规定进行转让许可证开采矿产的行为；

b) 没收用于违法行为的物品和工具，对于违反本条第4款和第5款规定的行为；

c) 强制采取本决定第六条第3款规定的相应措施，以消除由违法行为造成的后果。

4. 修改和补充第十三条如下：

第十三条 其他矿产资源管理违法行为

一、对阻碍合法开展地质调查活动、矿产勘查和勘探的行为，处以警告或者罚款，金额为人民币100,000元至500,000元；

二、对在矿产活动中未签订土地租赁合同的行为，处以罚款，金额为人民币5,000,000元至10,000,000元；

对于没有合法来源的矿产品买卖、运输、消费和储存行为，处罚如下：

a) 对于违反本条第3款规定的普通建筑材料矿产品的行为，处以罚款，金额为人民币500,000元至2,000,000元；

b) 对于违反本条第3款规定的其他类型矿产品的行为（不包括本款a、c和d项所规定的情况），处以罚款，金额为人民币2,000,000元至5,000,000元；

c) 对于违反本条第3款规定的贵重稀有矿产品的行为，处以罚款，金额为人民币5,000,000元至10,000,000元；

d) 对于违反本条第3款规定的特别有害矿产品的行为，处以罚款，金额为人民币20,000,000元至50,000,000元；

四、对以下违法行为之一，处以罚款，金额为人民币10,000,000元至20,000,000元：

a) 隐匿、毁坏、损害质量或非法买卖、运输地质样品、贵重稀有矿产的行为，依照法律规定；

b) 发现矿点后不报告或向负责管理和保护矿产资源的国家机关提供虚假信息的行为；

c) 泄露属于国家机密的矿产资源信息但尚未达到追究刑事责任程度的行为；

d) 妨碍国家工作人员和有权机关执行矿产监督、检查工作的行为；

e) 妨碍按照规定合法进行矿产开采和加工活动的行为；

5. 补充处罚形式：

a) 对于违反本条第3款规定的行为以及非法买卖、运输的地质样品、贵重稀有矿产，予以没收；

b) 对于违反本条第2款规定的行为，撤销许可证，期限为3个月或无限期。

条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。

各部部长、相当于部级机构的首长、政府直属机关的首长、各省、直辖市人民委员会主席负责执行本法令。