通知第77/2010/TT-BTC规定了越南为实施东盟—韩国自由贸易区阶段（2010-2011）制定的特别优惠进口税率表，适用于从东盟成员国和韩国进口的商品。
Đối tượng áp dụng
进口商品的企业来自东盟成员国和韩国。
Các điểm cốt lõi
- 当企业从文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国和韩国等国家进口商品时，可适用AKFTA税率。
- 商品必须符合东盟—韩国协定规定的原产地条件。
- “商品编码”和“商品描述”栏基于2007年HS、AHTN 2007建立。
- 来自朝鲜开城工业园区生产的货物如果满足具体条件也可适用AKFTA税率。
- 本税率表自签发之日起生效，并废除第112/2008/QĐ-BTC号决定。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：降低企业的进口成本，增强越南与东盟和韩国之间的贸易。
- 消极影响：需要投资于商品原产地管理系统以确保遵守规定。
❓ Câu hỏi thường gặp
AKFTA税率是多少？
AKFTA税率在本通知附带的特别优惠进口税率表中规定，每年从1月1日至12月31日适用。
谁可以适用AKFTA税率？
当企业从文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国和韩国等国家进口商品时，可适用AKFTA税率。
适用AKFTA税率有什么条件？
商品必须属于本通知附带的特别优惠进口税率表中的商品，从东盟成员国和韩国进口，直接运输到越南，并符合商品原产地规定。
有多少个国家可以适用AKFTA税率？
10个国家：文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国和韩国。
Toàn văn
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本通知发布的越南与东盟—韩国自由贸易区2010-2011阶段特别优惠关税表（简称AKFTA税率）。
其中：
+ 商品编码栏和商品描述栏基于2007年HS、AHTN 2007编制，并按十位数级别分类；
+ AKFTA税率栏：每年适用的税率，从当年一月一日至十二月三十一日；
+ 不享受优惠国家栏：进口自可能在本通知第二条（b）项中规定名称的国家的商品不适用AKFTA税率；
+ GIC栏：在朝鲜开城工业园区生产的商品应按照本通知第三条的规定适用AKFTA税率；
条 2. 进口商品如需适用AKFTA税率，必须满足以下条件：
a) 属于本通知附件中发布的特别优惠关税表中的商品；
b) 从下列国家进口到越南：
|
有效期限 |
国家代码 |
|
文莱达鲁萨兰国 |
BN |
|
柬埔寨王国 |
+ SC |
|
印度尼西亚共和国 |
ID |
|
老挝人民民主共和国 |
LA |
|
马来西亚 |
MY |
|
缅甸联邦 |
MM |
|
菲律宾共和国 |
PH |
|
新加坡共和国 |
SG |
|
泰王国 |
TH |
|
大韩民国（韩国） |
KR |
c) 直接从本条（b）项规定的出口国运输至越南，依照商务部的规定；
d) 符合东盟—韩国原产地规则，并持有东盟—韩国原产地证书（简称C/O-AK），由以下机构签发：
- 文莱达鲁萨兰国为外交部和国际贸易部；
- 柬埔寨王国为商务部；
- 印度尼西亚共和国为商务部；
- 老挝人民民主共和国为工业和贸易部；
- 马来西亚为国际贸易和工业部；
- 缅甸联邦为商务部；
- 菲律宾共和国为财政部；
- 新加坡共和国为海关署；
- 泰王国为商务部；
- 大韩民国（韩国）为商会或海关署。
条 3. 在朝鲜开城工业园区生产的商品（GIC商品）如需适用越南AKFTA税率，必须满足以下条件：
a) 属于本关税表第六栏显示“GIC”标识的商品；
b) 从韩国直接进口并运输至越南，依照商务部的规定；
c) 持有由韩国签发的C/O-AK证书，在证书第八栏印有“Rule 6”字样，由有权签发C/O-AK证书的机构签发，依照商务部的规定；
d) 符合东盟—韩国原产地规则对适用AKFTA第六规则的商品的要求，详见AKFTA原产地规则第四附件，该规则随二〇〇九年六月二十九日商务部第17号通知发布，并经修改补充。
组织实施 本通知自发布之日起四十五日后生效，废止二〇〇八年十二月一日财政部第112/2008/QĐ-BTC号决定，即关于发布越南与东盟—韩国自由贸易区2009-2011阶段特别优惠关税表的通知。/
副部长
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: