令第77/2011/ND-CP号法令对2009年3月26日政府第29/2009/ND-CP号法令关于船舶登记和买卖的若干条款进行了修改和补充

令

修改若干条文的第29/2009/NĐ-CP号政府法令关于船舶登记和买卖

 2009年3月26日

____________________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

鉴于2005年6月14日《越南航海法》；

考虑交通运输部部长的意见，

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对2009年3月26日第29/2009/NĐ-CP号政府法令关于船舶登记和买卖进行修改、补充，内容如下：

一、在第三条增补第八项，内容如下：

“八、有效文件是指符合本法令规定和其他相关法律规定的所有文件。”

二、将第十一条修改为：

“第十一条 船舶登记程序

1. 越南船舶登记证书。

（一）对符合规定条件并已按照本法令规定的程序和手续登记入国家船舶登记簿的船舶颁发越南船舶登记证书。

（二）越南船舶登记证书自签发之日起至注销该船舶登记之日止有效。

（三）颁发一份正本。

二、发证对象：拥有已登记船舶的船东。

三、越南船舶登记申请材料包括：

（一）按本法令附件I规定的船舶登记申请表。

（二）原船舶注销或暂停登记证明原件，或者新造船舶交接验收记录原件。

（三）船舶买卖合同或新造船舶合同或其他具有同等法律效力的船舶所有权证明文件原件。

（四）船舶吨位证书副本（经公证的复印件或与原件核对一致的复印件）。

（五）船舶分类证书副本（经公证的复印件或与原件核对一致的复印件）。

（六）证明已缴纳印花税的凭证：提交一套包括经税务机关确认的印花税申报表原件和向国库缴纳款项的凭证原件。对于无需缴纳印花税的船舶，则提交经税务机关确认的印花税申报表原件。

（七）营业执照副本或在越南设立分支机构或代表处的许可证副本（经公证的复印件或与原件核对一致的复印件）。

（八）居民身份证副本或由当地公安派出所确认的居住证明原件（适用于越南籍船东）。

四、申请材料的数量、方式及提交地点。

组织和个人应直接提交或通过邮政系统向以下地址之一的船舶登记机构提交一份完整的申请材料：

— 越南海事局胡志明市分局，地址：胡志明市红河区武氏秋街11号。

— 越南海事局胡志明市分局，地址：胡志明市第一郡巴斯德街89号。

— 越南海事局岘港分局，地址：岘港市海洲区白藤街12号。

五、申请材料处理流程。

（一）船舶登记机构接收申请材料，检查其合法性，录入登记簿，并按规定时间发出结果通知书。

（二）如申请材料不符合要求，最迟应在收到申请材料后三个工作日内，船舶登记机构根据本法令的规定指导完善申请材料。

六、颁发越南船舶登记证书的时间。

自收到完整有效的申请材料之日起，最迟三个工作日内，船舶登记机构应颁发按本法令附件II规定的格式的船舶登记证书。

七、颁发越南船舶登记证书的机构：船舶登记机构。

八、越南船舶登记费用：按照财政部的规定执行，并在领取结果前向船舶登记机构缴纳。

九、结果交付：直接在船舶登记机构领取或通过邮政系统寄送。

三、增补第十一条a，内容如下：

“第十一条a 越南船舶临时登记程序

一、越南船舶临时登记证书。

（一）船舶登记期限载于相应的登记证书中，与租购船舶合同或光船租赁合同的期限一致，或按船东的要求确定。

（二）颁发一份正本。

二、发证对象：拥有已登记船舶的船东。

三、越南船舶临时登记申请材料。

如船东为越南组织或个人租购船舶或光船租赁，申请材料包括：

（一）按本法令附件I规定的船舶登记申请表。

（二）船舶吨位证书副本（经公证的复印件或与原件核对一致的复印件）。

（三）船舶分类证书副本（经公证的复印件或与原件核对一致的复印件）。

（四）营业执照副本（经公证的复印件或与原件核对一致的复印件）。

（五）船舶注销或暂停登记证明副本（经公证的复印件或与原件核对一致的复印件）。

（六）租购船舶合同或光船租赁合同原件。

（七）船舶交接验收记录副本（经公证的复印件或与原件核对一致的复印件）。

如船东为外国组织或个人，申请材料包括上述各项；经公证的在越南设立分支机构或代表处的许可证副本；船舶所有权证明文件原件；证明已缴纳印花税的凭证，包括经税务机关确认的印花税申报表原件和向国库缴纳款项的凭证原件；对于无需缴纳印花税的船舶，则提交经税务机关确认的印花税申报表原件。

四、申请材料的数量、方式及提交地点。

组织和个人应直接提交或通过邮政系统向以下地址之一的船舶登记机构提交一份完整的申请材料：

— 越南海事局胡志明市分局，地址：胡志明市红河区武氏秋街11号。

— 越南海事局胡志明市分局，地址：胡志明市第一郡巴斯德街89号。

— 越南海事局岘港分局，地址：岘港市海洲区白藤街12号。

五、申请材料接收和处理流程。

（一）船舶登记机构接收申请材料，检查其合法性，录入登记簿，并按规定时间发出结果通知书。

（二）如申请材料不符合要求，最迟应在收到申请材料后三个工作日内，船舶登记机构根据本法令的规定指导完善申请材料。

6.发证期限：自收到完整有效的申请材料之日起，最迟不超过三个工作日，船舶登记区域机构应根据本规定附件三的格式颁发有效期的船舶登记证书。

7.发证机关：船舶登记区域机构。

8.登记费用：按照财政部的规定执行，并在提交船舶登记区域机构前缴纳。

9.结果交付：直接在船舶登记区域机构领取或通过邮政系统寄送。

4.增加第11b条如下：

第11b条。 船舶重新登记程序

1.重新登记的船舶登记证书是船舶登记区域机构根据该船重新登记的形式向船东颁发的船舶登记证书。

2.发证对象：已在国家船舶登记簿中登记但后来注销登记，现需重新登记的船舶的所有者。

3.重新登记越南籍船舶所需文件包括：

a) 对于无期限登记的船舶：按本法令第11条第3款规定的越南籍船舶登记文件。

b) 对于有期限登记的船舶：按本法令第11a条第3款规定的登记文件。

c) 对于正在建造中的船舶：按本法令第13条第3款规定的登记文件。

d) 对于小型船舶：按本法令第14条第3款规定的登记文件。

四、申请材料的数量、方式及提交地点。

组织和个人应当直接提交或通过邮政系统提交一份完整的申请文件到之前进行船舶登记的船舶登记区域机构。

五、申请材料接收和处理流程。

（一）船舶登记机构接收申请材料，检查其合法性，录入登记簿，并按规定时间发出结果通知书。

（二）如申请材料不符合要求，最迟应在收到申请材料后三个工作日内，船舶登记机构根据本法令的规定指导完善申请材料。

6.重新发证期限：自收到完整有效的申请材料之日起，最迟不超过三个工作日，船舶登记区域机构应根据之前的船舶登记号和登记日期，按照本法令附件规定的相应格式重新颁发船舶登记证书。

7.发证机关：船舶登记区域机构。

8.登记费用：按照财政部的规定执行，并在提交船舶登记区域机构前缴纳。

9.结果交付：直接在船舶登记区域机构领取或通过邮政系统寄送。

5.增加第11c条如下：

第11c条。 更改越南籍船舶名称的登记程序

1.更改船舶名称时颁发的登记证书与该船之前的登记形式相对应，且仅颁发一份正本。

2.发证对象：已在国家船舶登记簿中登记但后来需要更改船舶名称的船舶所有者。

3.更改越南籍船舶名称所需文件。

a) 对于无期限登记的船舶：申请文件包括本法令附件四的变更申请表、按本法令第11条第3款规定的a、d和f点的文件以及船舶登记证书正本。

b) 对于有期限登记的船舶：申请文件包括本法令附件四的变更申请表、按本法令第11a条第3款规定的a、b、c和e点的文件以及船舶登记证书正本。

c) 对于正在建造中的船舶：申请文件包括本法令附件四的变更申请表以及正在建造中的船舶登记证书正本。

d) 对于小型船舶：申请文件包括本法令附件四的变更申请表、按本法令第14条第3款规定的d和e点的文件以及船舶登记证书正本。

四、申请材料的数量、方式及提交地点。

组织和个人应当直接提交或通过邮政系统提交一份完整的申请文件到之前进行船舶登记的船舶登记区域机构。

五、申请材料接收和处理流程。

（一）船舶登记机构接收申请材料，检查其合法性，录入登记簿，并按规定时间发出结果通知书。

（二）如申请材料不符合要求，最迟应在收到申请材料后三个工作日内，船舶登记机构根据本法令的规定指导完善申请材料。

6.发证期限：自收到完整有效的申请材料之日起，最迟不超过三个工作日，船舶登记区域机构应根据之前的船舶登记号、登记日期和登记形式颁发船舶登记证书。

7.发证机关：之前进行船舶登记的船舶登记区域机构。

8.登记费用：按照财政部的规定执行，并在提交船舶登记区域机构前缴纳。

9.结果交付：直接在船舶登记区域机构领取或通过邮政系统寄送。

6.增加第11d条如下：

第11d条。 更改船舶所有人名称的登记程序

1.更改船舶所有人名称的登记证书

更改船舶所有人名称时颁发的登记证书与该船之前的登记形式相对应，且仅颁发一份正本给新的船舶所有人。

2.发证对象：已在国家船舶登记簿中登记但后来更改了船舶所有人名称的船舶所有者。

3.更改船舶所有人名称所需文件。

a) 对于无期限登记的船舶：申请文件包括本法令附件四的变更申请表、按本法令第11条第3款规定的d、f和g点的文件以及船舶登记证书正本。

b) 对于有期限登记的船舶：申请文件包括本法令附件四的变更申请表、按本法令第11a条第3款规定的b、c和d点的文件以及船舶登记证书正本。

c) 对于正在建造中的船舶：申请文件包括本法令附件四的变更申请表、按本法令第13条第3款规定的d点的文件以及正在建造中的船舶登记证书正本。

d) 对于小型船舶：申请文件包括本法令附件四的变更申请表、按本法令第14条第3款规定的d和e点的文件以及船舶登记证书正本。

四、申请材料的数量、方式及提交地点。

组织和个人应当直接提交或通过邮政系统提交一份完整的申请文件到之前进行船舶登记的船舶登记区域机构。

五、申请材料接收和处理流程。

（一）船舶登记机构接收申请材料，检查其合法性，录入登记簿，并按规定时间发出结果通知书。

（二）如申请材料不符合要求，最迟应在收到申请材料后三个工作日内，船舶登记机构根据本法令的规定指导完善申请材料。

6.发证期限：自收到完整有效的申请材料之日起，最迟不超过三个工作日，船舶登记区域机构应根据之前的登记记录、登记日期和登记形式颁发船舶登记证书。

7.发证机关：船舶登记区域机构。

8.登记费用：按照财政部的规定执行，并在提交船舶登记区域机构前缴纳。

九、结果交付：直接在船舶登记机构领取或通过邮政系统寄送。

7.增加第11đ条如下：

第11đ条。 更改船舶所有权的登记程序

1.更改船舶所有权的登记证书。

更改船舶所有权时颁发的登记证书与该船之前的登记形式相对应，且仅颁发一份正本给新的船舶所有人。

2.发证对象：新的船舶所有权人。

3.更改船舶所有权所需文件。

a) 对于无限期登记的越南船舶：申请文件包括本法令附件IV中的变更登记申请表，第11条第3款c、d、đ、e、g和h项规定的文件以及船舶登记证书原件。

b) 对于有限期登记的越南船舶：申请文件包括本法令附件IV中的变更登记申请表，第11a条第3款b、c、d、e和g项规定的文件以及船舶登记证书原件。

c) 对于正在建造中的船舶：申请文件包括本法令附件四的变更申请表、按本法令第13条第3款规定的d点的文件以及正在建造中的船舶登记证书正本。

d) 对于小型船舶登记：申请文件包括本法令附件IV中的变更登记申请表，第14条第3款c、d、đ和e项规定的文件以及船舶登记证书原件。

四、申请材料的数量、方式及提交地点。

组织和个人应当直接提交或通过邮政系统提交一份完整的申请文件到之前进行船舶登记的船舶登记区域机构。

五、申请材料接收和处理流程。

（一）船舶登记机构接收申请材料，检查其合法性，录入登记簿，并按规定时间发出结果通知书。

（二）如申请材料不符合要求，最迟应在收到申请材料后三个工作日内，船舶登记机构根据本法令的规定指导完善申请材料。

6. 船舶所有权变更登记证书的签发期限：自收到完整有效的申请文件之日起，最迟不超过三个工作日，船舶登记机关根据原登记编号、登记日期和原登记形式颁发新的船舶登记证书给新船东。

7.发证机关：船舶登记区域机构。

8. 越南船舶所有权变更登记费用：按照财政部的规定执行，并在船舶登记机关提交结果前缴纳。

9.结果交付：直接在船舶登记区域机构领取或通过邮政系统寄送。

8. 补充第11e条如下：

“第11e条。 船舶结构和技术参数变更登记程序。

1. 船舶结构和技术参数变更登记证书。

在船舶变更结构和技术参数的情况下，颁发的登记证书与该船舶之前的登记形式相对应，并向船主颁发一份正本。

2. 发放对象：已变更结构和技术参数并已登记的船舶的所有者。

3. 船舶结构和技术参数变更登记申请文件。

a) 对于无限期登记的越南船舶：申请文件包括本法令附件IV中的变更登记申请表，第11条第3款d和đ项规定的文件以及船舶登记证书原件。

b) 对于有限期登记的越南船舶：申请文件包括本法令附件IV中的变更登记申请表，第11a条第3款b和c项规定的文件以及船舶登记证书原件。

c) 对于正在建造的船舶登记：申请文件包括本法令附件IV中的变更登记申请表，第13条第3款b项规定的文件以及正在建造的船舶登记证书原件。

d) 对于小型船舶登记：申请文件包括本法令附件IV中的变更登记申请表，第14条第3款e项规定的文件以及船舶登记证书原件。

4. 申请文件的数量和提交方式。

组织和个人应当直接提交或通过邮政系统提交一份完整的申请文件到之前进行船舶登记的船舶登记区域机构。

五、申请材料接收和处理流程。

（一）船舶登记机构接收申请材料，检查其合法性，录入登记簿，并按规定时间发出结果通知书。

（二）如申请材料不符合要求，最迟应在收到申请材料后三个工作日内，船舶登记机构根据本法令的规定指导完善申请材料。

6. 船舶结构和技术参数变更登记证书的签发期限：自收到完整有效的申请文件之日起，最迟不超过三个工作日，船舶登记机关根据原登记编号、登记日期和原登记形式颁发新的船舶登记证书。

7.发证机关：船舶登记区域机构。

8. 船舶结构和技术参数变更登记费用：按照财政部的规定执行，并在船舶登记机关提交结果前缴纳。

9.结果交付：直接在船舶登记区域机构领取或通过邮政系统寄送。

9. 补充第11g条如下：

“第11g条。 船舶登记机关变更登记程序。

1. 当船舶登记机关变更时颁发的船舶登记证书由新的船舶登记机关颁发，与该船舶之前的登记形式相对应，并向船主颁发一份正本。

2. 发放对象：已变更船舶登记机关的船舶的所有者。

3. 船舶登记机关变更登记申请文件。

a) 对于无限期登记的越南船舶：申请文件包括本法令附件IV中的变更登记申请表和第11条第3款规定的文件。

b) 对于有限期登记的越南船舶：申请文件包括本法令附件IV中的变更登记申请表和第11a条第3款规定的文件。

c) 对于正在建造的船舶登记：申请文件包括本法令附件IV中的变更登记申请表和第13条第3款规定的文件。

d) 对于小型船舶登记：申请文件包括本法令附件IV中的变更登记申请表和第14条第3款规定的文件。

四、申请材料的数量、方式及提交地点。

申请人直接提交或通过邮政系统将一套完整的申请文件提交到新的船舶登记机关，该机关是船主要求变更的船舶登记机关。

五、申请材料接收和处理流程。

a) 船舶登记机关接收申请文件，检查文件的有效性（包括对船主之前在原船舶登记机关提交的船舶文件进行审核），记录在册并按规定的时限发出领取结果的通知。

（二）如申请材料不符合要求，最迟应在收到申请材料后三个工作日内，船舶登记机构根据本法令的规定指导完善申请材料。

6. 船舶登记机关变更登记证书的签发期限：自收到完整有效的申请文件之日起，最迟不超过三个工作日，船舶登记机关根据原登记编号、登记日期和原登记形式颁发新的船舶登记证书。

7.发证机关：船舶登记区域机构。

8. 船舶登记机关变更登记费用：按照财政部的规定执行，并在船舶登记机关提交结果前缴纳。

9. 结果交付：直接在船舶登记机关领取或通过邮政系统寄送。”

10. 补充第11h条如下：

“第11h条。 船舶检验机构变更登记程序。

1. 船舶检验机构变更登记证书。

海船登记证书在船舶检验机构变更时，应与该船舶先前的登记形式相对应，并向船舶所有人颁发一份正本。

二、发证对象：拥有已登记船舶的船东。

3. 变更船舶检验机构登记申请材料。

a) 对于无限期登记的越南船舶：申请文件包括本法令附件IV中的变更登记申请表，第11条第3款d和đ项规定的文件以及船舶登记证书原件。

b) 对于有期限的越南籍船舶登记：申请材料包括按照本法令附件四规定的变更登记申请表、第十二条第三款第二项和第三项规定的所有文件以及船舶登记证书正本。

c) 对于正在建造中的船舶：申请文件包括本法令附件四的变更申请表以及正在建造中的船舶登记证书正本。

d) 对于小型船舶登记：申请文件包括本法令附件IV中的变更登记申请表，第14条第3款e项规定的文件以及船舶登记证书原件。

四、申请材料的数量、方式及提交地点。

组织和个人应当直接提交或通过邮政系统提交一份完整的申请文件到之前进行船舶登记的船舶登记区域机构。

五、申请材料接收和处理流程。

（一）船舶登记机构接收申请材料，检查其合法性，录入登记簿，并按规定时间发出结果通知书。

（二）如申请材料不符合要求，最迟应在收到申请材料后三个工作日内，船舶登记机构根据本法令的规定指导完善申请材料。

6. 变更船舶检验机构登记证书的签发期限：自收到完整有效的申请材料之日起三个工作日内，船舶登记机关根据船舶登记号、登记日期和先前的登记形式签发船舶登记证书。

7.发证机关：船舶登记区域机构。

8. 越南籍船舶变更船舶检验机构登记费：按财政部的规定执行，并在船舶登记机关提交结果前缴纳。

九、结果交付：直接在船舶登记机构领取或通过邮政系统寄送。

11. 修改条12如下：

“第十二条。 暂时登记悬挂越南国旗的船舶程序

1. 暂时登记悬挂越南国旗的船舶证书

a) 在未缴纳费用、未注销或暂停船舶登记、船舶所有人试航新造船舶或接收新造船舶以运回登记地的情况下，暂时登记证书根据造船合同颁发给船舶所有人。

b) 暂时登记悬挂越南国旗的船舶证书向船舶所有人颁发一份正本。

2. 发放对象：暂时登记的船舶所有人。

3. 暂时登记悬挂越南国旗的船舶申请材料包括：

（一）按本法令附件I规定的船舶登记申请表。

b) 对于未缴纳费用或使用过的船舶，提供注销或暂停登记证书正本。

c) 对于接收新造船舶并运回登记地的情况，提供交接船舶验收证明正本。

d) 提供船舶买卖合同或新造船舶合同或其他具有同等法律效力的船舶所有权证明正本。

đ) 提供船舶吨位证书（经公证的副本或附带正本核对的副本）。对于尚未交付给买方的船舶，船舶所有人提交由船舶所有人确认的船舶吨位证书副本。

e) 提供船舶分类证书（经公证的副本或附带正本核对的副本）。对于尚未交付给买方的船舶，船舶所有人提交由船舶所有人确认的船舶分类证书副本。

g) 提供企业营业执照、分支机构设立许可证或代表处设立许可证正本。

（八）居民身份证副本或由当地公安派出所确认的居住证明原件（适用于越南籍船东）。

四、申请材料的数量、方式及提交地点。

组织和个人应直接提交或通过邮政系统向以下地址之一的船舶登记机构提交一份完整的申请材料：

— 越南海事局胡志明市分局，地址：胡志明市红河区武氏秋街11号。

— 越南海事局胡志明市分局，地址：胡志明市第一郡巴斯德街89号。

- 西贡港务监督局设在西贡港务监督处。 汉港 西贡；地址：白藤路12号，海洲区，西贡市。

五、申请材料接收和处理流程。

（一）船舶登记机构接收申请材料，检查其合法性，录入登记簿，并按规定时间发出结果通知书。

（二）如申请材料不符合要求，最迟应在收到申请材料后三个工作日内，船舶登记机构根据本法令的规定指导完善申请材料。

6. 暂时登记悬挂越南国旗的船舶证书的签发期限：自收到完整有效的申请材料之日起三个工作日内，船舶登记机关根据本法令附件五的规定签发暂时登记悬挂越南国旗的船舶证书。

7. 暂时登记悬挂越南国旗的船舶证书发放机关：船舶登记机关。

8. 暂时登记悬挂越南国旗的船舶登记费：按财政部的规定执行，并在船舶登记机关提交结果前缴纳。

9. 结果交付：直接在船舶登记机关领取或通过邮政寄送。

12. 补充第十二条如下：

“第十二条a。 暂时悬挂越南国旗的许可程序

1. 暂时悬挂越南国旗的许可

暂时悬挂越南国旗的许可由驻外领事机构向购买外国组织或个人拥有的船舶且该船舶尚未按规定登记的越南组织或个人颁发一份正本。

暂时悬挂越南国旗的许可仅在该船舶的一个航次内有效，从颁发之日起至该船舶到达越南的第一个港口为止；向船舶所有人颁发一份正本。

2. 发放对象：申请暂时悬挂越南国旗许可的船舶所有人。

3. 暂时悬挂越南国旗的许可申请材料包括：

（一）按本法令附件I规定的船舶登记申请表。

b) 对于使用过的船舶，提供注销或暂停登记证书正本。

c) 对于接收国外建造的新船并将其运回越南的情况，提供交接船舶验收证明正本。

d) 提供船舶买卖合同或新造船舶合同或其他具有同等法律效力的船舶所有权证明正本。

đ) 提供船舶吨位证书（附带正本核对的副本）。

e) 提供船舶分类证书（附带正本核对的副本）。

g) 提供企业营业执照（经公证的副本或附带正本核对的副本）。

（八）居民身份证副本或由当地公安派出所确认的居住证明原件（适用于越南籍船东）。

四、申请材料的数量、方式及提交地点。

组织和个人直接提交或通过邮政系统将一份完整的申请材料提交到驻外领事机构或船舶交接地点。

五、申请材料接收和处理流程。

a) 驻外领事机构接收申请材料，检查其合法性，记录并出具结果通知书，确保在规定时间内完成。

b) 如果申请材料不合法，自收到申请材料之日起三个工作日内，驻外领事机构指导申请人按照本法令的规定完善申请材料。

6. 暂时悬挂越南国旗的许可签发期限：自收到完整有效的申请材料之日起三个工作日内，驻外领事机构根据本法令附件九的规定签发暂时悬挂越南国旗的许可。

7. 暂时悬挂越南国旗的许可发放机关：驻外领事机构。

8. 暂时悬挂越南国旗的许可费用：按财政部的规定执行，并在驻外领事机构提交结果前缴纳。

9. 结果交付：直接在越南驻外领事机构交付或通过邮政系统发送。

13. 修改第十三条如下：

第13条。 越南建造中船舶登记手续

1. 越南建造中船舶登记证书。

越南建造中船舶登记证书颁发一份（一）正本给船东。

2. 发证对象：拥有建造中船舶的船东。

越南建造中船舶登记申请材料包括：

a) 按照本法令附件I格式填写的越南建造中船舶登记申请表。

b) 新建造船舶合同（原件或经公证的复印件）。

c) 建造单位出具并由检验机构确认的船舶主龙骨安装证明书（原件）。

d) 营业执照、分支机构设立许可证或代表处设立许可证（原件）。

四、申请材料的数量、方式及提交地点。

组织和个人应直接提交或通过邮政系统向以下地址之一的船舶登记机构提交一份完整的申请材料：

— 越南海事局胡志明市分局，地址：胡志明市红河区武氏秋街11号。

— 越南海事局胡志明市分局，地址：胡志明市第一郡巴斯德街89号。

— 越南海事局岘港分局，地址：岘港市海洲区白藤街12号。

五、申请材料接收和处理流程。

a) 登记区域船舶登记机关接收申请材料，检查材料合法性，记录并发出预约取件通知书（适用于直接提交申请材料的情况）。

b) 若申请材料不符合要求，在收到申请材料之日起三个工作日内，登记区域船舶登记机关将发出补充和完善申请材料的通知书。

6. 颁发越南建造中船舶登记证书期限：自收到完整合法的申请材料之日起三个工作日内，登记区域船舶登记机关按照本法令附件VI的规定颁发越南建造中船舶登记证书。

7. 颁发越南建造中船舶登记证书机关：登记区域船舶登记机关。

8. 越南建造中船舶登记费用：按财政部规定执行，并在领取结果前向登记区域船舶登记机关缴纳。

9. 结果交付：直接在登记区域船舶登记机关交付或通过邮政系统发送。

14. 修改第十四条如下：

第十四条。 越南小型船舶登记手续

1. 越南小型船舶登记证书。

越南小型船舶登记证书颁发一份（一）正本给船东。

2. 发证对象：拥有已登记的小型船舶的船东。

3. 越南小型船舶登记申请材料包括：

（一）按本法令附件I规定的船舶登记申请表。

b) 船舶注销登记证书或新建造船舶交接单（原件）。

c) 船舶买卖合同、新建造船舶合同或其他具有同等法律效力的所有权证明文件（原件）。

d) 已缴纳船舶税的证明文件：提交一份包括经税务机关确认的船舶税申报表原件和国库收款收据原件。对于无需缴纳船舶税的船舶，则提交经税务机关确认的船舶税申报表原件。

đ) 营业执照、分支机构设立许可证或代表处设立许可证（原件）。

e) 船舶技术安全检查簿（原件）。

四、申请材料的数量、方式及提交地点。

组织和个人应直接提交或通过邮政系统向以下地址之一的船舶登记机构提交一份完整的申请材料：

— 越南海事局胡志明市分局，地址：胡志明市红河区武氏秋街11号。

— 越南海事局胡志明市分局，地址：胡志明市第一郡巴斯德街89号。

— 越南海事局岘港分局，地址：岘港市海洲区白藤街12号。

五、申请材料接收和处理流程。

（一）船舶登记机构接收申请材料，检查其合法性，录入登记簿，并按规定时间发出结果通知书。

（二）如申请材料不符合要求，最迟应在收到申请材料后三个工作日内，船舶登记机构根据本法令的规定指导完善申请材料。

6. 颁发登记证书期限：自收到完整合法的申请材料之日起三个工作日内，登记区域船舶登记机关按照本法令附件II的规定颁发登记证书。

7. 颁发登记证书机关：登记区域船舶登记机关。

八、越南船舶登记费用：按照财政部的规定执行，并在领取结果前向船舶登记机构缴纳。

9. 结果交付：直接在登记区域船舶登记机关交付或通过邮政系统发送。

15. 修改第十五条如下：

第十五条。 越南船舶注销登记手续

1. 越南船舶注销登记证书。

越南船舶注销登记证书在符合《2005年越南海商法》第二十条规定的条件下颁发，颁发一份（一）正本给船东。

2. 发证对象：拥有已在国家船舶登记册中注销的船舶的船东。

3. 越南船舶注销登记申请材料包括：

a) 按照本法令附件VII规定的格式填写的船舶注销登记申请表。

b) 船舶登记证书（原件）。若船舶登记证书丢失，船东需说明原因。

c) 根据《2005年越南海商法》第二十条规定，抵押权人同意注销登记的书面文件。

四、申请材料的数量、方式及提交地点。

组织和个人应当直接提交或通过邮政系统提交一份完整的申请文件到之前进行船舶登记的船舶登记区域机构。

五、申请材料接收和处理流程。

（一）船舶登记机构接收申请材料，检查其合法性，录入登记簿，并按规定时间发出结果通知书。

（二）如申请材料不符合要求，最迟应在收到申请材料后三个工作日内，船舶登记机构根据本法令的规定指导完善申请材料。

6. 颁发越南船舶注销登记证书期限：自收到完整合法的申请材料之日起三个工作日内，登记区域船舶登记机关按照本法令附件VIII的规定颁发越南船舶注销登记证书。

7. 颁发越南船舶注销登记证书机关：登记区域船舶登记机关。

8. 越南船舶注销登记费用：按财政部规定执行，并在领取结果前向登记区域船舶登记机关缴纳。

九、结果交付：直接在船舶登记机构领取或通过邮政系统寄送。

16. 修改、补充和废止随同《2009年政府关于船舶登记和买卖的第29号法令》发布的附件如下：

a) 修改、补充《2009年政府关于船舶登记和买卖的第29号法令》发布的九个附件如下：

- 附件I：船舶登记申请表格式。

- 附件II：越南船舶登记证书格式。

- 附件III：越南有期限船舶登记证书格式。

- 附件IV：变更登记申请表格式。

- 附件V：越南临时船舶登记证书格式。

- 附件VI：越南建造中船舶登记证书格式。

- 附件VII：越南船舶注销登记申请表格式。

- 附件VIII：越南船舶注销登记证书格式。

- 附件IX：临时悬挂越南国旗许可证书格式。

b) 废止《2009年政府关于船舶登记和买卖的第29号法令》发布的十二个附件。

条 2. 组织实施

本法令自2011年10月15日起生效。

各部部长、相当于部长的机关首长、中央政府直属机关首长、省、自治区人民政府主席以及与本法令有关的机关、组织和个人负责执行本法令。/。