通知2012年第77号令关于限制经营商品和服务的审定费收费标准、制度、缴纳、管理和使用;关于商业领域有条件经营的商品和服务的审定费收费标准;关于颁发《符合经营条件证明》的手续费标准;关于颁发商业领域《营业执照》的手续费标准以及关于颁发商品交易所成立许可证的手续费标准。

本通知2012年第77号令规定了限制经营商品和服务的审定费收费标准、制度、缴纳、管理和使用;规定了商业领域有条件经营的商品和服务的审定费收费标准;规定了颁发《符合经营条件证明》的手续费标准;规定了颁发商业领域《营业执照》的手续费标准以及规定了颁发商品交易所成立许可证的手续费标准。本通知适用于组织和个人在向有权机关提交申请审定和颁发上述证件时。

Số hiệu77/2012/TT-BTC
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành财政部
Người kýVũ Thị Mai — Thứ trưởng
Cập nhật25/06/2026
Ngành财政
Lĩnh vực税务管理费用与收费
Ngày ban hành16/05/2012
Ngày áp dụng01/07/2012
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

本通知2012年第77号令规定了限制经营商品和服务的审定费收费标准、制度、缴纳、管理和使用;规定了商业领域有条件经营的商品和服务的审定费收费标准;规定了颁发《符合经营条件证明》的手续费标准;规定了颁发商业领域《营业执照》的手续费标准以及规定了颁发商品交易所成立许可证的手续费标准。本通知适用于组织和个人在向有权机关提交申请审定和颁发上述证件时。

Đối tượng áp dụng

组织和个人在向有权机关提交申请审定并颁发《符合经营条件证明》、《营业执照》从事限制经营商品和服务时;组织和个人在向国家行业管理部门提交申请颁发商品交易所成立许可证时。

Các điểm cốt lõi

  • 组织和个人在向有权机关提交申请审定并颁发《符合经营条件证明》、《营业执照》从事限制经营商品和服务、商业领域有条件经营的商品和服务时,必须缴纳审定费(每经营点每次1200000元)和颁发证明手续费(每证每次200000元)。
  • 组织和个人在向国家行业管理部门提交申请颁发商品交易所成立许可证时,必须缴纳许可证颁发手续费(每证每次200000元)。
  • 限制经营商品和服务的审定费和商业领域有条件经营的商品和服务的审定费属于国家预算收入。收费机关可以保留所收取费用总额的50%,用于支付收费过程中的费用,其余部分必须上缴国家预算。
  • 颁发《符合经营条件证明》的手续费、商业领域的《营业执照》颁发手续费以及商品交易所成立许可证颁发手续费也属于国家预算收入。收费机关可以保留所收取费用总额的50%,用于支付收费过程中的费用,其余部分必须上缴国家预算。
  • 本通知自2012年7月1日起生效,并取代1996年第72号通知。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:有助于严格管理限制经营商品和服务及有条件经营的活动,提高公共服务质量。
  • 消极影响:可能会给组织和个人带来额外成本负担,因为他们需要缴纳审定费和手续费以获取相关证件。
  • 在限制经营或有条件经营领域内活动的组织和个人将直接受到本通知的影响。

❓ Câu hỏi thường gặp

组织和个人何时需要缴纳审定费?

组织和个人在向有权机关提交申请审定并颁发《符合经营条件证明》、《营业执照》从事限制经营商品和服务、商业领域有条件经营的商品和服务时,必须缴纳审定费。

审定费的收费标准是多少?

在中央直辖市和省辖市、县市区域内:限制经营商品和服务的审定费为每经营点每次1200000元;商业领域有条件经营的商品和服务对经营主体为组织、企业的审定费为每经营点每次1200000元;商业领域有条件经营的商品和服务对经营主体为个体工商户、个人的审定费为每经营点每次400000元。

哪个机构负责收取审定费?

负责审定限制经营商品和服务、商业领域有条件经营的商品和服务的机关或被授权审定的机关负责组织收取审定费。

收取的费用将如何使用?

限制经营商品和服务的审定费;商业领域有条件经营的商品和服务的审定费属于国家预算收入。收费机关可以保留所收取费用总额的50%,用于支付收费过程中的费用,其余部分必须上缴国家预算。

本通知从何时开始生效?

本通知自2012年7月1日起生效。

Toàn văn

通知

规定审定经营货物、服务限制经营的收费征收、缴纳、管理和使用办法;审定经营货物、服务有条件经营的商业领域的收费;

审定经营货物、服务有条件经营的商业领域的收费;

商业经营条件合格证书的规费;商业经营许可证的规费;

属于商业领域的商业经营许可证的规费;商品交易所设立许可证的规费

________________________________

 

根据《费用和规费条例》第38号,2001年8月28日由全国人民代表大会常务委员会发布的第2001/PL-UBTVQH10号;

根据2002年6月3日政府第57/2002/NĐ-CP号法令和2006年3月6日政府第24/2006/NĐ-CP号法令,详细规定实施《费用和规费条例》;

根据2006年6月12日政府第59/2006/NĐ-CP号法令和2009年5月7日政府第43/2009/NĐ-CP号法令,详细规定实施《商业法》关于禁止经营、限制经营和有条件经营的货物和服务的一些条款;

根据2006年12月28日政府第158/2006/NĐ-CP号法令,详细规定《商业法》关于通过商品交易所进行商品买卖活动的规定;

根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令,对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定;

财政部规定审定经营货物、服务限制经营的收费征收、缴纳、管理和使用办法;审定经营货物、服务有条件经营的商业领域的收费;商业经营条件合格证书的规费;属于商业领域的商业经营许可证的规费;商品交易所设立许可证的规费如下:

第一条 收费和工本费缴纳人

一、组织和个人在向有权机关申请审定并颁发商业经营条件合格证书、商业经营许可证时,对于限制经营的货物和服务、商业领域有条件经营的货物和服务,应根据2006年6月12日政府第59/2006/NĐ-CP号法令附件II和III规定的限制经营和有条件经营的货物和服务提交申请材料,则必须缴纳审定经营货物、服务限制经营的收费;审定经营货物、服务有条件经营的商业领域的收费;以及商业经营条件合格证书、商业领域商业经营许可证的规费。

二、组织和个人在向国家行业管理机关申请颁发商品交易所设立许可证时,应根据2006年12月28日政府第158/2006/NĐ-CP号法令关于通过商品交易所进行商品买卖活动的规定提交申请材料,则必须缴纳商品交易所设立许可证的规费。

第二条 收费标准

一、在中央直辖市和省辖市、县辖市区域内:

(一)审定商业领域限制经营的商品和服务的收费标准为每经营点每次审定1200000越南盾。

(二)对商业领域有条件经营的货物和服务的审定收费,经营者为组织或企业的,收费标准为每经营点每次审定1200元。

(三)对商业领域有条件经营的货物和服务的审定收费,经营者为个体工商户或个人的,收费标准为每经营点每次审定400元。

(四)商业经营条件合格证书、商业领域商业经营许可证、商品交易所设立许可证的规费收费标准为每证每次200元。

二、其他地区:审定经营货物、服务限制经营的收费;审定经营货物、服务有条件经营的商业领域的收费;商业经营条件合格证书、商业领域商业经营许可证的规费;商品交易所设立许可证的规费,按本条第一款(一)、(二)、(三)、(四)项规定的收费标准的百分之五十收取。

第三条 收取、缴纳、管理和使用费用、手续费

一、有权审定经营货物、服务限制经营,商业领域有条件经营的货物和服务的机关或者被授权审定的机关负责组织收取审定经营货物、服务限制经营的收费;审定经营货物、服务有条件经营的商业领域的收费;商业经营条件合格证书的规费;商业领域商业经营许可证的规费。

有权颁发商品交易所设立许可证的机关负责组织收取商品交易所设立许可证的规费。

一、审定经营货物、服务限制经营的收费;审定经营货物、服务有条件经营的商业领域的收费,属于国家预算收入。

(一)如果收费机关已经按照年度预算得到国家预算资金保障用于收费活动,则收费机关必须将全部收费金额上缴国家预算;

(二)如果收费机关未得到国家预算资金保障用于收费活动或者被授权超出其常规职能和任务范围进行收费,则收费机关可以保留总收费金额的百分之五十用于支付收费活动的成本,其余部分(百分之五十)必须上缴国家预算;

三、商业经营条件合格证书的规费;商业领域商业经营许可证的规费;商品交易所设立许可证的规费,属于国家预算。收费机关必须及时足额将所收规费上缴国家预算。如果委托收取,则受托收取规费的机构可以保留总规费金额的百分之五十用于支付收取规费的成本,其余部分(50%)必须上缴国家预算。

条4. 组织实施

本通知自2012年7月1日起生效。

本通知取代1996年11月8日财政部-商业部联合发布的第72/TT-LB号通知,该通知指导了根据1995年1月5日政府第02/CP号法令规定的商业经营条件合格证书的收费征收、缴纳和管理方法。

2. 其他与收取、缴纳、管理、使用收费凭证,以及审定限制经营货物和服务的收费制度公开;商业领域有条件经营货物和服务的审定费;商业领域营业执照和商品交易所设立许可证的登记费,在本通知中未作规定的,按照财政部令第63号(2002年7月24日发布)关于费用和登记费的规定执行;财政部令第45号(2006年5月25日发布)对财政部令第63号(2002年7月24日发布)关于法律法规中费用和登记费的规定进行修改和补充;以及财政部令第28号(2011年2月28日发布)关于实施税收管理法若干条款的通知,执行国务院令第85号(2007年5月25日发布)和国务院令第106号(2010年10月28日发布)的有关内容。

3. 在执行过程中,如遇问题,请及时向财政部反映,以便研究并补充指导。

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
77/2012/TT-BTC
通知2012年第77号令关于限制经营商品和服务的审定费收费标准、制度、缴纳、管理和使用;关于商业领域有条件经营的商品和服务的审定费收费标准;关于颁发《符合经营条件证明》的手续费标准;关于颁发商业领域《营业执照》的手续费标准以及关于颁发商品交易所成立许可证的手续费标准。
已失效

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.

Bản dịch

Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:

Tiếng Việt Thông tư số 77/2012/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định kinh doanh hàng hoá, dịch vụ hạn chế kinh doanh; phí thẩm định kinh doanh hàng hoá, dịch vụ kinh doanh có đỉều kiện thuộc lĩnh vực thương mại; lệ phí cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh; lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh thuộc lĩnh vực thương mại và lệ phí cấp Giấy phép thành lập Sở Giao dịch hàng hoá English Circular No. 77/2012/TT-BTC stipulates the level of collection, collection regime, payment, management, and use of fees for the examination of business operations involving goods and services with restricted trade; fees for the examination of business operations involving goods and services with conditional trade in the field of commerce; registration fees for Certificates of Eligibility for Business; registration fees for Business Licenses in the field of commerce; and registration fees for Commodity Exchange Establishment Licenses. 한국어 시행령 제 77/2012/TT-BTC 경제활동 제한 또는 조건부로 운영되는 상품 및 서비스에 대한 검토 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용 규정 및 상업 분야에서 조건부로 운영되는 상품 및 서비스에 대한 검토 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용 규정, 사업 조건 충족 확인증 발급 비용, 상업 분야에서 사업 허가증 발급 비용, 상업 거래소 설립 허가증 발급 비용에 관한 규정