令第77/2013/ND-CP详细规定了《烟草控制法》中关于若干减少烟草危害措施的实施细节。

令第77/2013/ND-CP详细规定了戒烟、戒烟咨询和室内禁止吸烟地点转换的具体内容。适用于医疗机构、私人组织和个人在该领域的活动。

Số hiệu77/2013/NĐ-CP
Loại văn bản法令
Cơ quan ban hành司法部
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật25/06/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành17/07/2013
Ngày áp dụng15/09/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

令第77/2013/ND-CP详细规定了戒烟、戒烟咨询和室内禁止吸烟地点转换的具体内容。适用于医疗机构、私人组织和个人在该领域的活动。

Đối tượng áp dụng

开展戒烟、戒烟咨询活动的机关、组织和个人;设有戒烟、戒烟咨询活动的医疗机构。

Các điểm cốt lõi

  • 设立戒烟场所或提供戒烟咨询服务的机关、组织和个人必须满足有关许可证、设施和人员条件的要求。
  • 医疗机构可以在符合规定条件的情况下开展戒烟活动。
  • 室内禁止吸烟地点从专门供吸烟者使用的区域逐步转变为完全禁止吸烟的区域。
  • 根据卫生部的要求,增加烟草包装上的健康警告面积。
  • 在本令生效前已开展活动的机构必须确保符合要求并应在生效后60天内向卫生局通报其活动情况。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:加强戒烟、戒烟咨询服务;减少烟草对公众健康的危害。
  • 消极影响:由于需要满足新的条件,医疗机构和个人的成本将增加。

❓ Câu hỏi thường gặp

哪些机构需要根据本令设立?

欲设立戒烟场所或提供戒烟咨询服务的机关、组织和个人。

设立戒烟场所需满足哪些条件?

需有国家成立决定,具备足够的设施和持有执业证书的人员。

医疗机构可以开展戒烟咨询服务吗?

可以,但必须满足人员和设施条件。

烟草包装上需要印制什么内容?

根据卫生部的要求,增加烟草包装上的健康警告面积。

在本令生效前已开展活动的机构需要做什么?

必须确保符合要求并在生效后60天内向卫生局通报其活动情况。

Toàn văn

中华人民共和国国务院

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:77/2013/NĐ-CP
河内,二零一三年七月十七日

家标准在种植业领域。”规定实施细则 L修订和补充若干条款的环境保护税法 P二零一二年六月十八日;

 关于若干防止烟草危害的措施

__________________

 

根据《法律》 是以一个或多个角色参与系统的机构或组织,如下: 政府于2001年12月25日发布;

根据《法律》 P防止烟草危害 烟草 日 期:十八第三条 实施制度和政策的原则年2012年第6号;

根据卫生部部长的建议;

 未存入暂存款账户b) 由投资者为管理来自合法收入来源的国家机关和公立事业单位的投资项目而设立的项目管理单位。政府发布关于实施细则的法令i 细化实施《防止烟草危害法》 P烟草危害 烟草 2. 农业部和农村发展部。 防止烟草危害的措施 烟草,

第一章
总则

第一条 调整范围

本法令规定了《防止烟草危害法》第十二条第四款、第十五条第七款、第十七条第二款和第四款的具体实施细则,涉及戒烟和戒烟咨询机构的成立条件及组织活动,将设有吸烟区的室内场所改为全面禁烟场所,并增加烟草包装上的健康警告面积。

贷款金额

1. 戒烟是指采用各种方法帮助烟草成瘾者放弃使用烟草。

2. 戒烟咨询是指提供信息让烟草成瘾者选择并自愿放弃使用烟草。

第二章
条件成立和组织活动

 戒烟、戒烟咨询

第三条 各种形式的戒烟和戒烟咨询服务活动

1. 机关、组织和个人根据本法令的规定设立戒烟机构或戒烟咨询服务机构。

2. 医疗机构可以开展戒烟和戒烟咨询服务活动。

第四条 成立戒烟机构的条件

1. 国家有权限机关对国家机构作出成立决定,或者私营机构在国家有权限机关进行商业登记。

2. 具备保障戒烟和戒烟咨询服务活动所需的物质基础:

a) 包括书柜、海报、传单、光盘等在内的传播材料,提供有关戒烟和戒烟咨询服务的信息;

b) 在计算机上管理戒烟和戒烟咨询服务的信息数据;

c) 设有专门用于戒烟和戒烟咨询服务的房间,面积至少为10平方米;配备足够的设备以保障戒烟和戒烟咨询服务活动。

3. 应当具备直接从事戒烟服务的人员,并满足以下条件:

a) 持有医疗执业证书;

b) 严格按照戒烟程序执行。

4. 应当具备直接从事戒烟咨询服务的人员,了解烟草对健康的危害、由烟草引起的疾病以及本法令第八条第三款规定的戒烟咨询服务内容。

第五条 成立戒烟咨询服务机构的条件

1. 国家有权限机关对国家机构作出成立决定,或者私营机构在国家有权限机关进行商业登记。

2. 具备保障戒烟咨询服务活动所需的物质基础:

a) 符合本法令第四条第二款a项规定的传播材料;

b) 在计算机上管理戒烟咨询服务的信息数据;

c) 设有专门用于直接戒烟咨询服务的房间,面积至少为10平方米;配备电话、互联网和其他通信工具,以保障间接戒烟咨询服务活动。

3. 应当具备直接从事戒烟咨询服务的人员,符合本法令第四条第四款的规定。

条 6. 组织戒烟、戒烟咨询活动的条件对于医疗机构

1. 是已经根据医疗卫生法律法规获得执业许可的医疗机构。

2. 对于戒烟活动:必须符合本法令第四条第二款、第三款、第四款规定的条件。

3. 对于戒烟咨询服务:必须符合本法令第五条第二款、第三款规定的条件。

条 7. 戒烟机构、设有戒烟和戒烟咨询服务的医疗机构的活动

1. 符合本法令第四条规定条件的戒烟机构,符合本法令第六条规定条件的医疗机构可以开展戒烟和戒烟咨询服务。

2. 机构必须按照本法令第九条规定向所在省、直辖市卫生局提交书面通知,告知其戒烟和戒烟咨询服务的活动。

3. 戒烟活动必须严格按照卫生部长发布的程序进行。

4. 戒烟药物必须是合法流通的药品,根据法律规定。戒烟辅助产品包括贴片、口香糖、喷雾或其他戒烟辅助产品必须确保对戒烟者安全,并且必须在有权机关登记公布质量标准。

条 8. 戒烟咨询服务机构的活动

1. 符合本法令第五条规定条件的戒烟咨询服务机构只能提供戒烟咨询服务,不得开展戒烟活动。

2. 机构必须按照本法令第九条规定向所在省、直辖市卫生局提交书面通知,告知其戒烟咨询服务的活动。

3. 戒烟咨询服务的内容必须提供以下信息:

a) 吸烟对使用者及其周围人的健康危害;

b) 戒烟的好处以及无烟环境的利益;

c) 适合戒烟者的戒烟方法;

d) 戒烟者可能遇到的健康影响及解决办法。

条 9. 关于戒烟、戒烟咨询服务的通知

1. 戒烟机构、戒烟咨询服务机构、设有戒烟和戒烟咨询服务的医疗机构向省、直辖市卫生局提交的通知内容包括以下信息:

a) 机构名称和地址;

b) 国家机构的成立决定编号或私营机构的营业执照编号;医疗机构的执业许可证编号;

c) 机构的戒烟和戒烟咨询服务范围;

d) 机构负责人的姓名、身份证号码、居住地址;直接从事戒烟活动的医疗机构人员的姓名、医疗执业证书编号;

e) 确保机构活动所需的设施清单。

2. 在开展戒烟、戒烟咨询服务之前,符合规定条件的戒烟机构、戒烟咨询服务机构、设有戒烟和戒烟咨询服务的医疗机构必须直接向所在省、直辖市卫生局提交书面通知,告知其活动内容,按照本条款第一款的规定。

3. 自直接提交书面通知之日起十日内,机构可以开展戒烟、戒烟咨询服务。

4. 省、直辖市卫生局有责任接收机构关于戒烟、戒烟咨询服务的书面通知,并在整个运营过程中为机构创造条件、指导、监督和检查。

第三章
转移禁止吸烟地点

 设立专门吸烟区

 成为完全禁止吸烟场所

 室内并增加烟草包装上的健康警告面积

 信息

条 10. 将设有吸烟室的室内禁止吸烟地点改为全面禁止吸烟的室内地点

1. 国家卫生健康委员会负责,会同有关部委、地方人民政府组织实施并监督评估在设有吸烟室的室内禁止吸烟地点的规定执行情况,并向政府提出将这些地点改为全面禁止吸烟的室内地点的建议,符合本条第2款规定的要求。

2. 将设有吸烟室的室内禁止吸烟地点改为全面禁止吸烟的室内地点,应根据不同时期的情况,确保满足以下要求:

a) 符合国家关于预防和控制烟草危害的方向和政策;减少烟草对健康的危害的要求;

b) 公众对烟草危害和健康的认识水平;

c) 设有吸烟室的地方吸烟人数较少;

d) 制定适当的实施计划以确保可行性;

e) 符合区域内和全球其他国家的趋势和情况。

3. 提出将设有吸烟室的室内禁止吸烟地点改为全面禁止吸烟的室内地点的内容应包括:

a) 对执行在设有吸烟室的室内禁止吸烟地点的规定的评估报告;

b) 按优先级顺序列出需要改为全面禁止吸烟的室内地点的清单及实施计划:

- 公共交通工具如船舶、火车;

- 机场隔离区;

- 酒店、旅游住宿设施、酒吧、卡拉OK厅、舞厅。

c) 将设有吸烟室的室内禁止吸烟地点改为全面禁止吸烟的室内地点的影响预测。

条 11. 增加烟草包装上的健康警告面积

1. 国家卫生健康委员会负责,会同商务部和其他相关部委、地方人民政府组织实施并监督评估在烟草包装上印制健康警告的规定执行情况,并向政府提出增加烟草包装上健康警告面积的建议,符合本条第2款规定的要求。

2. 根据不同时期的情况,增加烟草包装上健康警告面积应确保满足以下要求:

a) 符合国家关于预防和控制烟草危害的方向和政策;减少烟草对健康的危害的要求;控制烟草生产和销售活动的要求;

b) 提高烟草包装上健康警告的效果;

c) 符合区域内和全球其他国家在烟草包装上印制健康警告的趋势和情况。

3. 提出增加烟草包装上健康警告面积的内容应包括:

a) 对执行在烟草包装上印制健康警告的规定的评估报告;

b) 烟草包装上健康警告面积的增加量;

c) 增加烟草包装上健康警告面积的影响预测;

d) 收集受影响组织和个人的意见汇总材料。

第四章 实施细则
实施条款

条 12. 责任实施

卫生部负责:

a) 组织开展戒烟咨询和戒烟辅导活动;制定戒烟程序;指导医疗机构开展快速戒烟咨询服务;

b) 负责,会同相关部门、省级人民政府、直辖市人民政府组织实施本法令第十条和第十一条的规定。

2. 各部、相当于部的机构、属于政府的机构在其职能范围内,有责任组织实施本法令的规定。

3. 省级人民政府、直辖市人民政府在其职能范围内,有责任组织落实和检查本法令规定的执行情况,每年定期向国家卫生健康委员会报告执行结果,以便汇总上报政府。

条 13. 生效日期

本法令自2013年9月15日起生效。

条 14. 过渡条款

在本法令生效前已开展戒烟咨询和戒烟辅导活动的基础,在本法令生效后60天内必须符合本法令规定的条件,并向所在省、直辖市卫生健康委员会提交书面通知,说明其按照本法令第九条第一款规定进行的戒烟咨询和戒烟辅导活动。

条 15. 执行责任

各部部长、相当于部长的机构负责人、属于政府的机构负责人、省级人民政府主席、直辖市人民政府主席及相关组织和个人负责执行本法令。/。

附件一
总理
聂文俊
阮晋勇

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

77/2013/NĐ-CP
令第77/2013/ND-CP详细规定了《烟草控制法》中关于若干减少烟草危害措施的实施细节。
生效中

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.