决定第77/2014/QĐ-TTg规定，对符合《就业促进法》条件的失业保险参保人员提供每月每人最高1000元的职业培训补助。本文件自2015年1月1日起施行。
Scope of application
["失业保险参保人员","按规定开展职业培训活动的职业培训机构","省、自治区直辖市劳动和社会保障局","越南社会保险","就业服务指导中心"]
Key points
- "失业保险参保人员"→根据第三条第一项的规定，每月每人可获得最高1000元的职业培训补助→第三条第一项
- "参加职业培训费用高于补助标准的失业保险参保人员"→需自行支付超出部分→第三条第二项
- 职业培训补助资金由越南社会保险从失业保险基金中支付→第四条
- "在2015年1月1日前提交失业救济金申请的失业保险参保人员"→如在该日期后有职业培训需求，则可适用新规定→第五条第一项乙
- 决定第55/2013/QĐ-TTg号自本决定生效之日起失效→第五条第二项
🌐 Social impact of this document
- 失业保险参保人员从职业培训支持中受益，提高技能和寻找新工作的机会。
- 职业培训机构从参加职业培训课程的失业保险参保人员那里获得额外收入。
- 越南社会保险必须从失业保险基金中支付职业培训补助资金。
❓ Frequently asked questions
失业保险参保人员可以获得多少职业培训补助？
根据第三条第一项的规定，失业保险参保人员每月每人可获得最高1000元的职业培训补助。
如果职业培训费用高于补助标准，失业保险参保人员应如何处理？
失业保险参保人员须按第三条第二项的规定自行支付超出补助标准的部分。
本决定何时生效？
本决定自2015年2月10日起生效，但职业培训补助标准自2015年1月1日起实施。
在2015年1月1日前提交申请的失业保险参保人员能否适用新规定？
可以，如果失业保险参保人员在该日期后有职业培训需求，则可适用本决定的相关规定，详见第五条第一项乙。
决定第55/2013/QĐ-TTg号是否仍然有效？
不，决定第55/2013/QĐ-TTg号自本决定生效之日起失效，详见第五条第二项。
Full text
决定
关于失业保险参保人员职业培训补贴标准的规定
参加失业保险的劳动者
______________________
根据2001年12月25日通过的《国务院组织法》；
根据二零一三年十一月二十六日《就业促进法》；
根据 根据二零零六年十一月二十九日《职业教育法》；
鉴于劳动和社会保障部部长的建议，
总理发布本决定，规定失业保险参保人员职业培训补贴标准。
第一条 调整范围
本决定规定失业保险参保人员职业培训补贴标准。
第二条 适用对象
1. 参加失业保险并符合《就业促进法》第五十五条规定的劳动者可以获得职业培训补贴。
2. 已经按照法律规定注册从事职业教育活动的机构、组织和企业（以下统称职业教育机构）可以为参加失业保险的劳动者提供职业培训。
各省、自治区、直辖市人力资源和社会保障厅（局）、越南社会保险；由国家管理就业工作的机关设立的职业介绍服务中心以及与劳动者职业培训支持有关的其他机关。
第三条 职业培训补贴标准
1. 对参加失业保险的劳动者进行职业培训的补贴最高为每人每月人民币一万元。具体补贴金额根据职业类型、学费水平和实际培训时间由培训机构规定。
如果劳动者参加的职业培训课程有部分天数不足一个月，则这些天数将按一个月计算以确定职业培训补贴金额。
2. 对于参加失业保险且职业培训费用超过本条第一款规定的职业培训补贴标准的劳动者，超出部分由劳动者自行承担。
条4. 经费实施
职业培训支持资金由越南社会保险从失业保险基金中支付。
条 5. 生效和执行责任
本决定自二零一五年二月十日起生效。
a) 本决定规定的职业培训补贴标准自二零一五年一月一日起实施。
b) 对于在二零一五年一月一日之前已提交失业救济金申请或已获得失业救济金决定并在二零一五年一月一日之后有职业培训需求的劳动者，适用本决定的规定。
c) 对于在二零一五年一月一日之前已获得职业培训支持决定的劳动者，不适用本决定的规定。
2. 二零一三年十月三日国务院令第55/2013/QĐ-TTg关于失业保险参保人员职业培训补贴标准的规定 自本决定生效之日起失效。
三、各部部长、国务院组成部门的主要负责人、属于国务院直属机构的主要负责人、省和直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: