通知77/2026/TT-BTC由财政部发布

通知

关于编制预算、管理和决算外国留学生在越南培训费用的规定
国家财政预算支出

根据《国家预算法》第89/2025/QH15号；

根据2025年第29/2025/NĐ-CP号政府法令关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定，并由2025年第166/2025/NĐ-CP号政府法令进行了修订和补充；

根据政府第73/2026/NĐ-CP号法令，对《国家预算法》若干条款的具体规定和指导实施；

根据经济司司长的建议；

财政部部长发布本通知，规定编制预算、管理和决算外国留学生在越南培训的国家财政预算支出。

第一条 调整范围和适用对象

第一条 调整范围：

a) 本通知规定编制预算、管理和决算为根据国际条约接受在越南学习并由越南政府提供奖学金的外国人（统称为协定留学生）的国家财政预算支出，按照《国际条约法》的规定。

对于有专门指导文件的协定留学生培训项目或计划，则按本通知及该培训项目或计划的指导文件执行；

b) 本通知不适用于根据越南社会主义共和国与老挝人民民主共和国和柬埔寨王国政府之间的合作协定派遣来越南学习的老挝留学生和柬埔寨留学生；

c) 各部委、中央机关、地方机构以及根据《管理外国人来越南学习暂行规定》第二条第二款规定接受非协定留学生的教育机构，应适用本通知和相关法律法规的规定。

第二条 适用对象：

a) 根据《管理外国人来越南学习暂行规定》第二条第一款规定派遣来越南学习的协定留学生，以及根据其他相关越南法律法规的规定；

b) 各部委、中央机关、地方机构负责管理、接收派遣来越南学习的协定留学生；国家机关、政治组织、政治社会团体和人民武装力量下属的教育机构和培训机构；与之相关的组织和个人。

第二条 经费来源

一、根据《国家预算法》关于预算分级的规定，各部委、中央机关、地方机构的国家财政预算事业教育、培训和职业培训经费。

二、教育机构的事业收入。

三、外国政府、组织和个人无偿援助给越南政府和地方政府的资金；根据规定，国内外组织和个人自愿提供的资助和捐赠。

第三条 外国留学生在越南培训经费管理使用原则

一、被分配管理使用本通知规定的国家财政预算培训经费的教育机构、机关、组织、单位和个人，应当按照国家预算法及相关法律规定，正确、有效、公开透明地使用经费，符合对象和目的；遵守由有权机关规定的开支制度和标准；接受有权机关按规定或要求进行的审计、检查和监督。

二、教育部和其他中央机关、地方机构负责牵头与有关教育机构、机关、组织、单位和个人配合，定期或按有权机关的要求，组织检查、监督经费管理使用情况，评估和汇总培训结果。

四、从教育机构的事业收入中用于培训协定留学生的经费，按照政府第60/2021/NĐ-CP号法令（以下简称第60/2021/NĐ-CP号法令）及其修正案第111/2025/NĐ-CP号法令的规定执行，并遵守相关法律法规。

五、优先使用本通知第二条第二款、第三款规定的资金，用于培训外国留学生。

条 4. 内容和支出标准

1. 培训费：

协定留学生的学费在学习期间由国家全额资助，具体时间和金额如下：

a) 普通教育、职业教育、高等教育：资助金额依据普通教育机构、职业教育机构、高等教育机构公布的公开学费标准确定，最高不超过《国务院令第238号》（2025年9月3日）关于学费政策、减免、资助学费、资助学习费用及教育领域服务价格的规定中的上限。资助时间最长不超过法律规定的学习或培训时间；

b) 为协定留学生提供越南语培训，以参加国内各级别和学位入学考试，根据教育部的规定，在预科越南语培训机构进行培训：资助金额依据预科越南语培训机构按照《国务院令第238号》规定的收费标准确定，最高不超过每人每月2350000元。资助时间最长不超过12个月；

c) 短期培训课程：资助金额依据职业教育机构、高等教育机构按照《国务院令第238号》规定的收费标准确定，最高不超过每人每月3375000元。资助时间最长不超过12个月；

d) 如果协定留学生选择的教育机构或培训项目的学费高于《国务院令第238号》规定的上限，则超出部分由学生自行承担。

2. 生活费按月发放（包括假期和节日）：

a) 餐饮和零用钱：

协定留学生将获得生活费以支持其日常生活开支（餐饮、零用等）。具体金额如下：

- 学习普通教育、职业教育、大学本科教育的协定留学生：每人每月4175000元。享受生活费的时间最长为每年12个月；总享受时间根据实际学习时间确定，最长不超过法律规定的学习期限；

- 学习硕士和博士课程的协定留学生：每人每月4955000元。享受生活费的时间最长为每年12个月；总享受时间根据实际学习时间确定，最长不超过法律规定的学习期限；

- 为参加入学考试而学习越南语的协定留学生：每人每月4175000元。总享受时间最长不超过12个月；

- 参加短期培训课程的协定留学生：每人每月5775000元。总享受时间不超过实际培训时间，且不超过法律规定的学习期限；

b) 住宿费：教育机构有责任安排住宿，并协助办理临时居住手续，确保协定留学生的基本生活条件和安全。具体金额如下：

- 学习普通教育、职业教育、大学本科教育的协定留学生：每人每月2000000元。享受住宿费的时间最长为每年12个月；总享受时间根据实际学习时间确定，最长不超过法律规定的学习期限；

- 为参加入学考试而学习越南语的协定留学生：每人每月2000000元。总享受时间最长不超过12个月；

- 参加短期培训课程的协定留学生：每人每月3000000元。总享受时间不超过实际培训时间，且不超过法律规定的学习期限；

如果教育机构无法满足协定留学生的饮食、住宿和生活需求，应根据本条第二款b项的规定与供应商协商并签订合同，以保障协定留学生的饮食、住宿和生活需求。

3. 初始物资支持：

协定留学生在来华入学时一次性获得初始物资支持，用于购买必要的个人学习和生活用品。已经获得越南语培训物资支持的协定留学生，在正式录取后不再重复获得初始物资支持。具体金额如下：

a) 学习普通教育、职业教育、大学本科教育以及为参加入学考试而学习越南语的协定留学生：每人5800000元；

b) 参加短期培训课程的协定留学生：每人4650000元；

c) 除上述a项和b项规定外，对于在国防和安全部门所属教育机构学习的协定留学生，军装和个人装备的配备按照国防部和公安部部长的规定执行。

4. 医疗保险：

国家财政将为协定留学生支付年度医疗保险费用。医疗保险费用按照有关学生成本保险法律的规定执行。如果协定留学生希望购买超过本通知规定的更高水平的医疗保险，则需自行承担差额部分。

5. 其他费用：

协定留学生的入学手续费用；学习期间的学费、实地考察费、文化体验费；学生完成课题论文、参加国内研讨会和会议的费用（如有）；结业和毕业论文答辩的费用；学期初和年度定期体检费用；赠品费用（如有）；国庆日费用；在越南国际机场接送协定留学生的费用；突发疾病探望费用。经费来源为教育机构根据第60/2021/NĐ-CP号法令及相关法律规定提供的资金。

6. 非全日制协定留学生，按实际月份和天数计算培训费用（不足一个月的情况）。在人民武装力量所属教育机构全日制学习的协定留学生，按实际课程时间及该教育机构学员管理制度计算费用。

第五条 预算编制；预算分配；管理和决算

1. 每年在国家预算编制时，依据上级批准的计划和任务，负责使用国家预算培训协定留学生的单位编制预算，并将其纳入本单位预算，报送上级主管部门审核汇总后，报送一级预算单位财务部门，按照国家预算法及相关法律规定报上级审批。

2. 根据上级批准的年度预算，一级预算单位按照国家预算法的规定将培训协定留学生的经费预算分配给使用预算的单位。

3. 经费的管理使用和决算按照国家预算法的规定执行。

4. 国家预算拨付的支持学费政策经费，由公立教育机构接收并记入学费收入账户，自主使用，根据实际协定留学生人数和现行事业单位财政自主制度规定；如果预算分配的学费支持金额高于或低于实际受惠人数和规定学费标准，则教育机构需向上级主管部门报告并按规定处理。

5. 教育机构负责支付协定留学生的日常生活费用，提供初始装备支持和医疗保险，并确保及时安排住宿。

6. 在私立学校培训协定留学生的经费，由教育部职能管理部门负责编制预算、管理和支付。

条 6. 过渡条款

1. 对于在本通知生效前已由有权机关决定并提前支付的一次性费用和2026年的强制医疗保险费用，继续按照财政部2020年6月12日发布的第55/2020/TT-BTC号通知关于管理外国协定留学生在越南学习培训经费的规定执行。

2. 对于2026年的协定留学生培训经费，各教育机构、中央部委和地方应主动在2026年已分配的国家预算范围内进行安排，以确保培训和学习不受影响，不增加国家预算支出。

条7. 实施条款

1. 本通知自2026年9月1日起施行。

2. 财政部2020年6月12日发布的第55/2020/TT-BTC号通知关于管理外国协定留学生在越南学习培训经费的规定自本通知生效之日起失效，但第6条第1款规定的除外。

3. 如本通知引用的法律法规被修改、补充或替代，则按照修改、补充或替代的法规执行。

4. 在执行过程中如遇问题，请及时向财政部反映，以便研究解决。/