联合通知第77号/TM-TCHQ关于调整和补充执行政府第89/CP号决定的规定的通知

联合通则

商务部-海关总署关于调整和补充联部有关执行政府令第89/CP号（一九九五年十二月十五日）的指导

第89/CP号政府令关于取消货物进出口许可证手续后实施情况的指引

自一九九五年十二月十五日政府第89/CP号令取消一次性货物进出口许可证手续以来，企业办理一次性货物进出口手续已逐渐稳定。企业的进出口经营活动得到了便利。然而，仍有一些问题需要继续解决，以进一步为企业的进出口活动创造有利条件——商务部和海关总局一致同意作出如下调整和补充：

一、关于对外加工：

1.1. 所有越南企业与外国企业签订的出口加工合同均由商务部审批。

对于已经由商务部批准的加工合同中的补充配件，如果合同内容不涉及机械设备且不修改商业条款，则企业可以直接到海关机构办理进出口手续。

如果补充配件涉及机械设备或修改了商务部批准的加工合同的内容和商业条款，则需另行处理。

1.2. 外商投资企业的出口加工合同及其附件由商务部审批。

二、关于进出口商品种类：

2.1. 为了鼓励出口，持有正式进出口经营许可证（类型7号）的企业，在生产型许可范围内可以按照需求出口，但必须通过指定渠道或获得商务部或其他部委的书面许可才能出口某些商品。例如：橡胶、茶叶、水产品、胡椒、腰果、花生等只能在进出口经营许可证规定的范围内出口。

2.2. 在通函07 TM/TCHQ（一九九六年四月十三日）附录1的第二部分中增加建筑材料作为生产资料、原材料和辅料的一部分。

2.3 在通函联部商务-海关总局07 TM/TCHQ（一九九六年四月十三日）附录2的商品消费目录和代码中作以下调整：

a. 删除儿童玩具、乐器、体育用品、光学产品以及工业用风扇、高压灯和其他专用灯、乳粉等消费品类别。

b. 删除电（第1点）和电子（第2点）部分第三部分消费品目录末尾的（...）。

三、调整通函联部商务-海关总局01 TM/TCHQ（一九九六年一月二十日）第四点如下：

以前已获总经理授权办理进出口手续的企业分支机构或下属单位（简称分公司），如需使用商务部分配给企业的指标进行进出口，则总经理或副总经理应出具分配指标的文件，并对分配负责，同时将副本分别提交商务部和海关总局备案。分配总量或价值不得超过商务部批准的限额。

办理海关手续时，企业只需出示总经理的分配指标文件和商务部批准文件的复印件，该复印件须经总经理或副总经理签字并盖章确认。

四、关于进出口货物的公差：

对于不属于商务部许可范围内的进出口货物，企业可根据实际出口或进口数量办理手续。

对于国际贸易惯例允许有公差的进出口货物，包括钢铁、水泥、熟料、糖、化肥、大米等，最后一批货物的公差可为±5%（按该批货物的数量计算）。其他需要许可的货物，企业应按照许可证上注明的数量或价值进行进出口。

五、商务部将继续与各专业部门合作，具体化专业商品目录和管理机制。

六、海关总局将继续审查指导文件，纠正直属海关机关在海关手续、进出口关税、费用、行政处罚、商品检验等方面的做法，为企业开展进出口经营活动创造便利条件。

本通函自一九九六年八月十五日起生效，并取代通函联部商务-海关总局01 TM/TCHQ（一九九六年一月二十日）、07 TM/TCHQ（一九九六年四月十三日）（包括两个通函的附录）及其他相关指导文件中的相应规定。

钮葆

本通知自1996年8月15日起生效，并取代商业部与海关总局联合发布的第01 TM/TCHQ号1996年1月20日通知、第07 TM/TCHQ号1996年4月13日通知（包括上述两个通知的附件）以及两部门和海关总署发布的其他指导文件中的相关规定。