决定第779/TTg号 规定对在公立学校直接授课并符合专业条件或超时工作或在困难地区工作的教师提供相当于其级别工资20%的补贴。
Scope of application
国民教育系统中的公立学校的直接授课教师
Key points
- 符合专业条件或超时工作或在困难地区工作的教师可享受相当于其级别工资20%的补贴。
- 该补贴的资金来源于教育和培训部门的年度预算计划。
- 可享受补贴的教师包括已达到专业标准、完成规定课时以及虽未达到专业条件但工作在困难地区的教师。
- 教育部长、政府组织人事局局长、财政部长和教育与培训部部长负责指导执行本决定。
- 本决定自1996年1月1日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于提高教师收入，鼓励他们更好地教学，并在困难地区工作。
- 消极影响：可能增加国家财政支出，需要各部门协调以确保资金来源。
❓ Frequently asked questions
该优惠政策补贴是如何计算的？
该优惠政策补贴为教师级别工资的20%。
哪些人可以领取该优惠政策补贴？
符合专业条件且超时工作或在山区、边境、少数民族聚居区、偏远地区或海岛等困难地区工作的直接授课教师。
该补贴从何时开始生效？
本决定自1996年1月1日起生效。
国家预算将为此补贴拨款多少？
资金来源计入教育和培训部门的年度预算计划。
是否需要各部委之间进行协调来执行此决定？
是的，教育部长、政府组织人事局局长、财政部长和教育与培训部部长将合作指导执行本决定。
Full text
|
国务院总理 编号：779号 |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 河内，一九九五年十二月一日 |
决定
关于国民教育系统公立学校直接授课教师的优惠补贴制度
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据政府于一九九三年五月二十三日发布的第25号法令，关于公务人员、行政事业人员和武装力量的新工资制度的暂行规定；
鉴于组织与人事部部长、教育部部长和财政部部长的建议；
决定：
条1.- 规定国民教育系统公立学校直接授课教师的优惠补贴为工资级别的百分之二十。
经费列入年度教育与培训部门预算计划。
条2.- 第一条规定的享受优惠补贴的对象包括：
1. 符合以下条件的直接授课教师：
达到根据政府第25号法令于一九九三年五月二十三日发布的有关新工资级别转换的专业和技术标准。
教学时间达到并超过由教育部和组织与人事部规定的标准小时数。
2. 目前在山区、边境、少数民族地区、偏远地区和海岛等困难地区工作的教师，尚未符合本条第一款规定条件。
条3.- 组织与人事部部长会同财政部部长和教育部部长负责指导执行本决定。
条4.- 本决定自一九九六年一月一日生效。
条5.- 各部部长、相当于部长级机构的首长、中央政府所属机构的首长、各省和直辖市人民委员会主席负责执行本决定。/。
|
总理 聂文俊 阮文灵 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: