通知78/1999/TT-BTC关于根据政府第53/1999/QĐ-TTg号决定关于鼓励外商直接投资若干措施的规定收取费用和收费制度的指导意见

||| 通 理

关于根据政府总理第53/1999/QĐ-TTG号决定指导征收费用和手续费的规定

一九九九年三月二十六日鼓励外商直接投资若干措施

鼓励外国直接投资

根据一九九九年一月三十日政府第04/1999/NĐ-CP号决定关于国家预算内的费用和手续费；

根据一九九七年二月十八日公布的《外国在越南的投资法》第六条规定；

根据一九九九年三月二十六日政府总理第53/1999/QĐ-TTG号决定关于鼓励外商直接投资若干措施；

财政部就国家预算内的费用和手续费的征收作出如下规定：

一、统一对经文化信息部认可或由省、直辖市人民委员会决定登记保护的历史遗迹、文化遗址、名胜古迹、博物馆（包括国家级博物馆、专业博物馆、地方博物馆）以及用越南盾收费的传统房屋，对组织和个人（不分越南组织和个人还是外国组织和个人）按以下标准收费：

（一）对于已由有权限机关根据政府一九九九年一月三十日第04/1999/NĐ-CP号决定规定的收费标准，应继续按照对越南组织和个人用越南盾规定的收费标准执行。如收费标准不再适用，则收费机关必须向有权限机关提交报告，请求审查并作出决定。在未作出新决定前，仍须按现有规定继续收费。

（二）对于违反政府一九九九年一月三十日第04/1999/NĐ-CP号决定规定的权限而制定的收费标准，必须停止收费。如果认为该类收费项目和标准必要且合理，则必须提交报告并提出建议，经有权限机关审查并作出决定后方可继续收费。

二、根据《外国在越南的投资法》经营的外商投资企业（包括合资企业、外资独资企业和与国外合作的企业），当接受越南机关、组织提供的公共服务、公共活动和行政管理服务，并按规定需缴纳费用和手续费时，应按对越南组织和个人用越南盾规定的收费标准缴纳。

本通知适用于国家预算内的费用和手续费，自一九九九年七月一日生效。本通知未规定的其他费用和手续费仍按现行规定执行。

在执行过程中如有问题，请各组织和个人向财政部反映以便研究解决。