✦ Smart summary
根据第71/2000/NĐ-CP号政府法令，总理批准董海男先生继续在越南社会科学研究院从事专业工作。本决定取代之前的决定，并自签发之日起生效。
Key points
- 总理批准董海男先生继续在越南社会科学研究院从事专业工作，依据第71/2000/NĐ-CP号政府法令。
- 本决定取代2011年3月17日第395/QĐ-TTg号决定。
- 本决定自签发之日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 本决定不影响民众和企业。
- 越南社会科学研究院将继续保持高素质的人力资源。
❓ Frequently asked questions
本决定适用于谁？
本决定仅适用于原中央委员、原越南社会科学研究院院长的董海男先生。
第71/2000/NĐ-CP号法令规定了什么？
本决定未提及第71/2000/NĐ-CP号法令，但据此董海男先生将继续在越南社会科学研究院从事专业工作。
本决定取代哪个决定？
决定第784/QĐ-TTg号取代2011年3月17日第395/QĐ-TTg号决定。
本决定从何时起生效？
本决定自签发之日起生效。
越南社会科学研究院有何变化？
本决定中没有关于越南社会科学研究院变化的信息，仅提到董海男先生继续在该院从事专业工作。
Full text
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：784/QĐ-TTg
河内，二零一一年五月二十四日
决定
关于按照第71/2000/NĐ-CP号法令在越南社会科学研究院从事专业工作的事项
越南社会科学研究院
_________________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据中央政治局2011年4月7日第536-CV/VPTW号文件的意见，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 原中共中央委员、原越南社会科学研究院院长阮怀南先生继续按照2000年11月23日政府第71/2000/NĐ-CP号法令，在越南社会科学研究院从事专业工作。
条 2. 本决定取代2011年3月17日第395/QĐ-TTg号决定，并自签发之日起生效。
条 3. 内务部长、越南社会科学研究院院长和阮怀南先生对执行本决定负责。/。
总理
阮晋勇
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
784/QĐ-TTg
决定第784/QĐ-TTg号 关于董海男先生按照第71/2000/NĐ-CP号政府法令在越南社会科学研究院从事专业工作
生效中
↓ Documents affected by this document
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 784/QĐ-TTg Về việc ông Đỗ Hoài Nam làm công tác chuyên môn theo nghị định số 71/2000/NĐ-CP tại Viện Khoa học xã hội Việt Nam
English
Decision No. 784/QD-TTg Regarding Mr. Do Hoai Nam's professional work at the Vietnam Academy of Social Sciences pursuant to Decree No. 71/2000/ND-CP.
한국어
제784/QĐ-TTg 결정에 따르면 도회남 씨는 국무총리령 제71/2000/NĐ-CP 호에 따라 베트남 사회과학원에서 전문 업무를 수행하게 됩니다.