✦ 스마트 요약
令第79/1998/NĐ-CP修改越南口岸出入境旅客免税行李标准，将免税总价值从200美元提高到300美元，适用于越南公民、海外越南人和外国人。
적용 범위
越南公民、海外越南人和外国人通过越南口岸出入境。
핵심 사항
- 越南公民、海外越南人和外国人→可携带总价值不超过300美元的免税行李。
- 条件：行李必须是除上述第1、2、3、4项所列标准行李之外的物品，并且不是违禁品。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：减轻了越南公民和外国人在越南口岸出入境时的行李费用负担。
- 消极影响：如果不遵守规定，可能会给入境货物的监管带来困难。
❓ 자주 묻는 질문
免税行李包括哪些？
免税行李包括除上述第1、2、3、4项所列标准行李之外的物品，并且不是违禁品。
免税行李的总价值提高了多少？
免税行李的总价值从200美元提高到300美元。
哪些人可以享受此令的好处？
越南公民、海外越南人和外国人通过越南口岸出入境。
此令自何时生效？
此令自签发之日起15日后生效。
1995年第17/CP号令中的其他规定是否仍然有效？
政府1995年2月6日第17/CP号令中的其他规定仍然有效。
전문
政府令
关于修改越南口岸出入境旅客免税行李标准的通知，附属于1995年2月6日政府第17号法令
中华人民共和国国务院
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据1994年12月26日的《进出口税法》；
根据1990年2月24日的《海关法例》；
鉴于海关总署的提议，
令：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对1995年2月6日政府第17号法令发布的越南口岸出入境旅客免税行李标准中的第5项进行如下修改：
“除上述第一、二、三、四项所列免税行李标准外的其他物品（非违禁品），持护照出入境时可携带，其免税总价值不超过300美元，适用于越南公民、海外越南人和外国人。”
条 2. 本法令自签署之日起十五日后生效。1995年2月6日政府第17号法令的其他规定继续有效。
条 3. 海关总署长负责指导并组织实施本法令。/。
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
79/1998/NĐ-CP
令第79/1998/NĐ-CP关于修改越南口岸出入境旅客免税行李标准，附属于政府1995年2月6日第17/CP号令
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 4
17/CP
Nghị định số 17/CP Ban hành Tiêu chuẩn hành lý miễn thuế của khách xuất nhập cảnh tại các cửa khẩu Việt Nam
만료됨
08/1998/TT-TCHQ
Thông tư số 08/1998/TT-TCHQ Hướng dẫn thủ tục Hải Quan đối với hàng hóa, hành lý xuất nhập khẩu của chuyên gia nước ngoài theo quy chế ban hành kèm theo quyết định số 211/1998/QĐ-TTG ngày 31/10/1998 của Thủ tướng Chính phủ
시스템에 없음
01/2001/TT-TCHQ
Thông tư số 01/2001/TT-TCHQ Hướng dẫn thủ tục Hải Quan với đồ dùng, hành lý xuất nhập khẩu, phương tiện đi lại của chuyên gia nước ngoài quy định tại quyết định số 211/1998/QĐ-TTG ngày 31/10/1998 của thủ tướng Chính Phủ
시스템에 없음
04/2000/TT-TCHQ
Thông tư số 04/2000/TT-TCHQ Hướng dẫn Điều 16 Quyết định số 242/1999/ QĐ- TTg ngày 30/12/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều hành xuất nhập khẩu năm 2000 đối với hàng hoá phi mậu dịch
시스템에 없음
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Nghị định số 79/1998/NĐ-CP Về việc sửa đổi tiêu chuẩn hành lý miễn thuế của khách xuất, nhập cảnh tại cửa khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Nghị định số 17/CP ngày 6/2/1995 của Chính phủ
English
Decree No. 79/1998/ND-CP Amending the tax-free baggage standards for passengers entering and exiting at Vietnamese border gates accompanying Decree No. 17/CP dated February 6, 1995 of the Government
한국어
시설령 제79/1998/NĐ-CP는 고객이 출입국할 때 베트남 국경에서 면세로 가져갈 수 있는 수하물 기준을 수정하는 것에 관한 것으로, 1995년 2월 6일 정부가 발표한 시설령 제17/CP와 함께 발행됨