通知第79/2013/TT-BTC号关于修改优惠税率表中某些商品的进口关税税率,具体为第17.02组的商品

通知第79/2013/TT-BTC号关于修改优惠税率表中某些商品的进口关税税率,具体为第17.02组的商品,即糖及其相关产品

문서 번호79/2013/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Vũ Thị Mai — Thứ trưởng
업데이트19. 06. 2026
산업财政
분야税务管理费用与收费
발행일07. 06. 2013
발효일22. 07. 2013
효력 만료일01. 01. 2014
상태已失效
✦ 스마트 요약

通知第79/2013/TT-BTC号关于修改优惠税率表中某些商品的进口关税税率,具体为第17.02组的商品,即糖及其相关产品

적용 범위

进口商、经营第17.02组商品的企业

핵심 사항

  • 含量达99%以上的乳糖和乳糖糖浆免征关税(第一条,清单)
  • 甘蔗糖和甘蔗糖浆适用10%的税率(第一条,清单)
  • 不含或含果糖不超过20%的葡萄糖和葡萄糖糖浆适用15%的税率(第一条,清单)
  • 化学纯果糖适用15%的税率(第一条,清单)
  • 人造蜂蜜,无论是否与天然蜂蜜混合,适用15%的税率(第一条,清单)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 进口商可以从某些乳糖和乳糖糖浆商品的免税中受益
  • 生产甘蔗糖的企业面临的国际竞争更加困难,因为现在的税率比以前高

❓ 자주 묻는 질문

含量达99%以上的乳糖是否免税?

是的,含量达99%以上的乳糖和乳糖糖浆免征关税(第一条,清单)

甘蔗糖的税率是多少?

甘蔗糖和甘蔗糖浆适用10%的税率(第一条,清单)

전문

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:79/2013/TT-BTC

河内,二零一三年六月七日

 

通知

调整部分商品的最惠国进口税率,涉及税目27.10下的汽油和柴油

属于优惠税率进口税表中的第17.02组

根据全国人民代表大会常务委员会2007年9月28日第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议关于制定《出口税率表》和各税目适用的税率区间以及《进口优惠税率表》和各税目适用的优惠税率区间的规定;

根据全国人民代表大会常务委员会于二零零七年九月二十八日通过的第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议关于发布出口税目商品清单及各商品组别税率框架、进口优惠税率税表及各商品组别优惠税率框架;

根据政府2010年8月13日颁布的第87/2010/NĐ-CP号法令,对《出口税、进口税法》若干条款的具体实施作出规定;

根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令,对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定;

考虑到税收政策司司长的意见;

财政部部长发布关于修改优惠税率进口税表中某些商品第17.02组别税率的通知。

第一条 调整优惠进口税率

根据本通知附件二附录I所发布的财政部2012年11月15日第193/2012/TT-BTC号通知规定的税目商品清单,对优惠税率进口税表中某些商品第17.02组别的优惠税率进行修改,修改后的优惠税率规定在本通知附件中。

第二条 效力实施

本通知自二零一三年七月二十二日起生效。

发送单位:
- 总理、副总理;

- 中央办公厅和各党的部门;
- 全国人民代表大会常务委员会办公厅,国家主席办公厅;
- 法院,人民检察院;
- 国家审计署;
- 中央预防腐败办公室
- 全国人民代表大会常务委员会办公室;
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构;
- 各省、直辖市人民政府;
- 越南工商会;
- 司法部法规审查局;
各省、市海关局;
- 公报;
- 政府网站;

- 财政部网站;
- 财政部下属各单位;
- 存档:VT,CST(PXNK)。

部长签署
副部长


聂文俊

武氏梅

 

条 | 目录

优惠税率进口税表中某些商品第17.02组别
(随同财政部2013年6月7日第79/2013/TT-BTC号通知发布)

商品编码

商品描述

||| - 提取或加工动物脂肪或植物非挥发性油或脂肪的机器:

(%)

17.02

其他糖,包括乳糖、麦芽糖、葡萄糖和果糖,化学纯度固体;未添加香料或色素的糖浆;人造蜂蜜,已或未与天然蜂蜜混合;焦糖糖。

 

 

- 乳糖和乳糖糖浆:

 

1702.11.00

-- 含干物质重量百分比不低于99%的乳糖

0

1702.19.00

-- 其他种类

0

1702.20.00

- 枫糖和枫糖浆

10

1702.30

- 葡萄糖和葡萄糖果浆,不含或含干物质重量百分比不超过20%的果糖:

 

1702.30.10

-- 葡萄糖

15

1702.30.20

-- 葡萄糖果浆

15

1702.40.00

- 葡萄糖和葡萄糖果浆,含干物质重量百分比至少为20%但低于50%的果糖,不包括转化糖:

15

1702.50.00

- 化学纯度果糖

15

1702.60

- 其他含干物质重量百分比超过50%的果糖和果糖果浆,不包括转化糖:

 

1702.60.10

-- 果糖

15

1702.60.20

-- 果糖果浆

15

1702.90

- 其他,包括转化糖和其他糖以及含干物质重量百分比为50%的糖浆混合物:

 

 

-- 麦芽糖和麦芽糖浆:

 

1702.90.11

--- 化学纯度麦芽糖

15

1702.90.19

-- -- 其他种类

15

1702.90.20

-- 人造蜂蜜,已或未与天然蜂蜜混合

15

1702.90.30

-- 添加了香料或色素(除麦芽糖外)的糖

15

1702.90.40

-- 焦糖糖

15

 

-- 其他种类:

 

1702.90.91

--- 糖浆

15

1702.90.99

-- -- 其他种类

15

 

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.