令号79-CP关于成立越南地质与矿产局的决定

令

关于成立越南地质矿产局

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据一九九五年十一月一日政府第74/CP号法令关于工业部职能、任务、权限和组织机构的规定；

遵照工业部部长和政府组织人事部长的建议，

令：

随本决定附带颁布四项行业标准： 在越南地质局和越南矿产资源管理局的基础上成立越南地质矿产局。

越南地质矿产局是工业部的直属机构，协助工业部部长履行国家对地质和矿产行业的管理职能，包括：地质研究和基础调查工作，矿产活动（勘探、开采、加工矿产），保护矿产资源；组织实施全国范围内的地质矿产基础研究和矿产勘查工作。

越南地质矿产局具有法人资格，有公章，其运营经费由国家财政拨付，并在国家金库开设账户。

越南地质矿产局设在河内市，其下属单位分布在若干地区。

上述第一条所列标准替代以下相应行业标准： 越南地质矿产局的主要职责和权限如下：

一、制定并参与制定有关地质管理和保护、地质基础调查、矿产资源和矿产活动的法律法规文本，以供工业部部长提交政府批准或由部根据职权发布。

二、制定并参与制定有关地质基础研究、矿产活动规划、政策以及矿产开采和加工工业发展的计划，以供工业部部长提交政府审批。

三、向工业部部长提交或由局根据职权发布有关地质和矿产行业程序、规范、标准和技术经济定额的文件。指导地方工业部门有关地质和矿产的专业技术管理工作。

四、向工业部部长提出关于颁发、延期、收回矿产勘探、开采、加工许可证以及允许返还矿产活动许可证和转让矿产活动权的意见。

向工业部部长提交禁止或暂时禁止矿产活动的区域、含有有害矿产的区域的意见，经该区域管理机关和中央直辖市人民政府书面同意后，由部根据职权作出决定。

确认地质和矿产样品、资料、矿产品出口和项目可行性论证的合法性。

五、根据所分配的任务和计划，组织和指导下属单位实施地质矿产基础研究、环境地质、水文地质、工程地质、城市地质、农村地质、灾害地质、地热和矿产勘查任务和计划。

组织将科学技术进步应用于地质基础研究和矿产活动。

登记、跟踪和汇总全国范围内地质和矿产活动的情况。

六、审查或参与审查地质矿产基础调查项目报告，以供工业部部长批准或由局长根据工业部部长的授权和分级批准。

参与审查矿产活动的投资项目、方案和技术设计报告。

七、按照法律规定，保管、管理和使用所有地质矿产样品、数据和信息。

八、执行地质和矿产领域的国际合作。代表越南地质和矿产业参加国际科学合作活动。

九、执行地质基础调查和矿产活动的专业检查和审计。

参与解决或根据职权处理地质矿产基础调查和矿产活动中的争议、申诉和控告。

十、宣传普及和指导各行业、地方、企业和公民遵守地质和矿产法律法规。与执法机关和地方政府合作保护矿产资源。

十一、有效管理和使用国家分配的资金和资产；根据法律规定和部的分工管理基本建设投资项目。

十二、管理组织结构和编制，组织专业培训和业务培训，提高员工队伍的专业素质。

上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。 越南地质矿产局的组织结构包括：

一、越南地质矿产局由局长领导，副局长协助局长工作。局长对工业部部长负责，副局长对局长负责。

局长和副局长由工业部部长任命。

二、局长的辅助机构包括：

a）办公室及专业职能部门。

工业部部长具体规定局下属的专业职能部门。

b）事业单位。

工业部部长与政府组织人事部长一致决定具体的事业单位，基于现有单位的重组和调整。

三、对于国有企业，工业部部长根据《国有企业法》和其他法律规定的企业设立、分立、合并和解散规定作出决定。

本决定由办公厅主任、科技司司长、各职能单位负责人、邮政电信部直属各单位及相关组织和个人负责执行。 本法令自公布之日起生效。废除第3条第1款第d项所提及的关于成立矿产资源管理局和越南地质局的内容，该内容载于1995年11月1日政府令第74号关于工业部职能、任务、权限和组织机构的规定中。

第五条 工业部部长、各部部长、相当于部长的机关首长、隶属于政府的机关首长、各省及直辖市人民政府主席负责执行本法令。