✦ Tóm lược thông minh
政府令第79-TP/ND规定顺化高等法院院长和西贡高等法院院长在与南部行政委员会主席协商后,指定专业法官担任南部军事法庭第二陪审席的权限和职责。
Đối tượng áp dụng
[顺化高等法院院长、西贡高等法院院长]
Các điểm cốt lõi
- 顺化高等法院院长有权在与中部行政委员会主席协商后,指定专业法官担任中部地区军事法庭第二陪审席(第一条)。
- 西贡高等法院院长有权在与南部行政委员会主席协商后,指定专业法官担任南部地区军事法庭第二陪审席(第二条)。
- 促进军事法庭系统处理案件的效率。
- 加强顺化高等法院院长和西贡高等法院院长在指定专业法官方面的角色和责任。
- 受直接影响的是被指定为军事法庭第二陪审席的专业法官。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 促进军事法庭系统处理案件的效率。
- 加强顺化高等法院院长和西贡高等法院院长在指定专业法官方面的角色和责任。
- 受直接影响的是被指定为军事法庭第二陪审席的专业法官。
❓ Câu hỏi thường gặp
顺化高等法院院长有哪些权限?
顺化高等法院院长有权在与中部行政委员会主席协商后,指定专业法官担任中部地区军事法庭第二陪审席(第一条)。
西贡高等法院院长有哪些权限?
西贡高等法院院长有权在与南部行政委员会主席协商后,指定专业法官担任南部地区军事法庭第二陪审席(第二条)。
Toàn văn
司法部部长
根据一九四六年二月十四日关于组织军事法庭的法令第五条,
法令:
条1款: — 授权顺化高等法院院长在与中部行政委员会主席协商后,指定专业法官担任中部地区设立的军事法庭陪审员。
条2款:— 授权西贡高等法院院长在与南部行政委员会主席协商后,指定专业法官担任南部地区设立的军事法庭陪审员。
条3款:— 司法部总务司长及顺化和西贡高等法院院长应执行本法令。
| 司法部部长 吴重谦 |
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
14-2-1946/SL
điều thứ 5
Chưa có trong hệ thống
79-TP/NĐ
政府令第79-TP/ND关于顺化高等法院院长和西贡高等法院院长的权限和职责的规定
生效中
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Nghị định số 79-TP/NĐ Về việc quy định quyền hạn, nhiệm vụ của Chánh nhất toà thượng thẩm Thuận Hoá, toà thượng thẩm Sài Gòn
English
Decree No. 79-TP/NĐ Regarding the authority and duties of the Chief Judge of the Superior Court of Thua Thien Hue and the Superior Court of Saigon.
한국어
대통령령 제79-TP/NĐ에 따르면 순화 상급법원장 및 시아곤 상급법원장의 권한과 임무를 규정함.