✦ Tóm lược thông minh
本文书指导对在越南设有办事处的外籍个人、组织和国际组织征收契税。特别规定是，对于在越南设有常驻办事处的国际组织，仅在其直接登记使用财产时才免征契税，而其他联合国机构在接受财产时必须缴纳契税。
Đối tượng áp dụng
在越南设有办事处的外籍个人、组织和国际组织。
Các điểm cốt lõi
- 在越南设有常驻办事处的国际组织，在直接登记使用财产时可免缴契税。
- 属于联合国的其他国际组织在接受财产并登记使用时须缴纳契税。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响是为在越南设有办事处的国际组织在使用财产时不需缴纳契税提供了便利。
- 消极影响是对接受联合国资助且需缴纳契税以登记使用财产的组织增加了费用负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些国际组织可以免缴契税？
在越南设有常驻办事处的国际组织，在直接登记使用财产时可免缴契税。
属于联合国的其他国际组织在何时需要缴纳契税？
属于联合国的其他国际组织在接受财产并登记使用时须缴纳契税。
谁承担缴纳契税的费用负担？
接受联合国资助并在登记使用财产时需缴纳契税的组织将承担费用负担。
免缴契税适用于哪些组织？
免缴契税仅适用于在越南设有常驻办事处并在直接登记使用财产时的国际组织。
接受联合国援助的组织在何时需要缴纳契税？
接受联合国援助的组织在接受财产并登记使用时须缴纳契税。
Toàn văn
公文
财政部第797号财税字第TC/TCT号1992年8月5日
关于征收契税事项
执行财政部1991年1月29日第143号财税字第TC/TCT号文关于对外籍组织和个人征收契税的指导，国家税务局补充以下几点：
一、根据第143号财税字第TC/TCT号文第一目b点的规定，对在越南设有常驻机构的国际组织免征契税，仅适用于国际组织及其工作人员直接登记使用的情况。
对于属于免征契税范围的国际组织，如果向国内组织或个人捐赠财产，或者向其资助的项目捐赠财产，则接受捐赠的组织或个人应按照规定缴纳契税。
二、第143号财税字第TC/TCT号文第一目b点所指的其他国际组织仅包括联合国系统内的国际组织。
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
143 TC/TCT
mục 1
Chưa có trong hệ thống
797-TC/TCT
文书编号797-TC/TCT关于对外籍个人、组织和驻越南国际组织征收契税的文书
生效中
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.