联合通知第8/TT-LB号关于以实物形式收取水费的指导

通知

财政—水利联合部令第8/TT-LB号
一九八〇年七月十日关于征收实物水利费的指示
征收实物水利费

根据一九六二年六月五日国务院发布的第66-CP号法令附带颁布的水利费征收章程和一九八〇年一月九日国务院关于当前粮食政策的第9-CP号决议，财政部和水利部发布本联合部令，指导征收实物水利费如下：

一、征收标准。享受农业灌溉用水的土地，根据其类型，应按照一九六二年六月五日国务院发布的第66-CP号法令第三章第六条规定的标准缴纳水利费，并参照水利部发布的相关通知。

二、征收方式。对于各种作物征收实物水利费如下：

— 对于种植水稻的土地，征收实物水利费以稻谷计算。

— 对于种植杂粮（玉米、红薯等）的土地，征收实物水利费可以稻谷或按折算成稻谷的杂粮计算。

上述实物水利费的征收与农业税和经济合同中规定的向国家出售粮食义务同时进行计算。

— 对于种植工业作物和食品作物的土地，管理单位可暂时按协商价格以货币形式征收，由省或市人民委员会确定价格。

三、用水单位或个人应根据已签订的灌溉合同，按照上述征收标准向水利管理单位缴纳水利费。水利费应在收获季节与农业税和经济合同中的粮食出售义务一起收取。根据合同约定，水利管理单位应在每个收获季节编制水利费结算表，注明享受灌溉土地面积、灌溉质量、每季应缴水利费数额，年终必须结清，不得拖欠至下一年。

各水利管理单位须将上述合同副本及水利费结算表送交县粮食机关，作为征收费用和结算的依据。

四、在每个生产季节结束后，各用水单位和个人应根据合同规定向县粮食机关缴纳用于支付水利费的实物。粮食机关收到后，开具入库单，注明为支付水利费。入库单一式多联，一联交给缴纳人，一联送交水利管理单位。根据入库粮食数量，粮食机关应及时按国家指导价格将款项转给水利管理单位。

对于上述第二点允许以货币形式征收的情况，各用水单位和个人应按照已签订的灌溉合同约定的方式支付水利费。

五、减免。遇有自然灾害（如台风、洪水、干旱、涝灾）导致减产或绝收时，各用水单位和个人可根据农业税减免条件和比例申请减免水利费。因自然灾害（如台风、洪水、旱灾、渍害）导致减产或绝收的情况下，用水单位和个人可按农业税减免条件和比例申请减少或免除水利费。

六、施行。本联合部令规定的征收实物水利费办法自一九八〇年春耕开始实施。各地财政、水利、粮食部门和国家银行需制定计划，密切配合工作，帮助水利管理单位充分、准确地执行国家规定的水利费征收政策和制度。

要求各省、市人民委员会重视组织落实上述规定，并及时向两部反映遇到的困难和障碍。

/